查询词典 compensate

The slave revolt in morality begins when ressentiment itself becomes creative and gives birth to values: the ressentiment of natures that are denied the true reaction, that of deeds, and compensate themselves with an imaginary revenge.

十 奴隶在道德上进行反抗伊始，怨恨本身变得富有创造性并且娩出价值：这种怨恨发自一些人，他们不能通过采取行动做出直接的反应，而只能以一种想像中的报复得到补偿。

Article 85 It is necessary to get rid of dangers, compensate losses according to law and take measures to restitute to the previous environmental condition if any environmental pollution by solid wastes is caused.

第八十五条造成固体废物污染环境的，应当排除危害，依法赔偿损失，并采取措施恢复环境原状。

Dynamic Voltage Restorer is considered as the most effective device to compensate the voltage sag.

动态电压恢复器是目前补偿电压跌落最为有效的装置。

You did get hurt by the Ret nerfs, and as I said, we intend to compensate you for that.

正如我所说的，我们将在下一个补丁，也许是3.1补丁补偿你们。

Then, the focus of the dissertation turns to the phenomenon of retranslation related to the translator's subjectivity. It is pointed out afterwards that the subjectivity can almost be seen everywhere in translated texts and that the translator attempts to put his or her subjectivity into full play to compensate the deficiency of the translation activity itself.

继而，本文讨论与译者主体性发挥相关的重译现象，并指出：译者主体性几乎无处不在，译者尝试最大限度地发挥其主体性来弥补翻译本身不可避免的缺陷，然而，无论译者如何充分地发挥其主体性，都无法使翻译的作品完美无暇。

So when the wavelength of the incident light changes, only the position of rhomb-type retarder need to be changed to allow the light to represent oblique incidence in the front of rhomb, and then selecting suitable incident angle can compensate the dispersion phase deviation, and make the same rhomb possess standard λ/4 phase retarder under all different wavelengths.

当入射光的波长改变时，只需改变菱体延迟器的方位，让光线在菱体的前端面上斜入射，适当选取入射角，就可以补偿相位延迟的色散偏差，使同一菱体达到对不同波长都满足λ/4相位延迟。

From essential naturel,the defence activities of lawyer are the derivative,the defence activities of Lawyer are the derivative of defendants right and the product which may compensate for the "overdrawing" of judicial powers.

从根本性质上来讲，律师的辩护活动实质上是被告人权利的衍生品和对司法权力"透支"进行补偿的产物。

In following text.It is kind of effective method for compensate method of right-angle prism system reflect surface parallelism error.

通过分析可知此种方法对直角棱镜系统反射面之间的平行度误差的补偿是一种行之有效的方法。

Some borrow free information consultation, such as through online consulting services, BBS etc, the best way to customers roping by other means charge, once cheated, relevant departments to compensate for the loss, and difficulties.

有的借免费提供留学信息咨询，如通过在线咨询服务、BBS等方式拉拢客户，最好再通过其他途径收取费用，一旦上当受骗，有关部门查处困难，很难弥补损失。

Using SPWM control with MCU designed subdivision drive mode of current vector even rotating with uniform amplitude, which can realize multi-kinds subdivision series control by setting software data. The current feedback was also adopted to compensate the error and the precise control to hybrid motor was implemented.

设计利用单片机的SPWM控制的电流矢量恒幅均匀旋转的细分驱动模式，并通过软件实现多种细分驱动控制，在此基础上为修正误差引入电流反馈环节，实现了对混合式步进电动机的精确运行控制。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐