查询词典 compensate

She recommended that the government apologise to policyholders and compensate them for losses incurred as a consequence of the maladministration. In December the Commons public administration committee agreed with her, stating:"Where regulators have been shown to fail so thoroughly, compensation should be a duty, not a matter of choice."

她建议政府向投保人道歉并赔偿他们因行政失当而遭受的损失。12月，国会下院公共行政委员会同意她的建议，表示："在事实表明监管机构如此彻底失败的情形下，赔偿应该是一种职责，而不是一件可以选择的事情"

However, the patentee shall compensate for the damages it or he has maliciously caused to others.

但是因专利权人的恶意给他人造成的损失，应当给予赔偿。

However, the patentee shall compensate the damages it has maliciously caused to any other person.

但是因专利权人的恶意给他人造成的损失，应当给予赔偿。

Some additional resources are always missing, or it would require additional HTML mark-up to compensate.

一些额外的资源总是丢失，或者需要额外的HTML标记，以补偿。

It was an army, in short, that tried to use doctrine to compensate for materiel deficiencies.

它是一支短缺的军队，试图通过战术教义来物质的不足。（注：doctrine还是译为战术比较好

A sphere mirror was used to replace an off-axial parabolic mirror, and a meniscus lens was introduced to compensate aberrations.

二级折反射系统实现激光束的高倍率扩束，由球面反射镜取代离轴抛物面镜，用一片弯月透镜补偿像差。

It should be an exciting match: both players are relatively small by professional tennis standards, and have had to develop speed and mental agility to compensate.

这将是场激动人心的比赛：这两人以职业网球运动员的标准衡量都身材偏小，她们都不得不用速度和头脑敏捷性来弥补身体条件的先天劣势。

Directors and officers liability insurance is an insurance system in which the insurance company shall, pursuant to the contract between itself and the insured directors and officers, bear the risk arising from the misdemeanour of the directors and officers, and compensate the company or the third party for any damage or losses caused to them by the directors and officers because of their misdemeanours or the litigation fees for resolving such disputes.

公司董事及高级职员责任保险是指将公司董事、高级职员在从事公司业务时因过错行为对公司或第三者造成损害而被要求承担民事损害赔偿责任以及为解决此种纠纷而支付诉讼费用的风险转嫁给保险公司，由保险公司按照保险合同约定来给付赔偿金的一种保险制度。

To compensate for man's mismanagement of the planer.

偿还人类对这个星球所造成的破坏。。。

To compensate for man's mismanagement of the planet.

偿还人类对这个星球所造成的破坏

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。