查询词典 compensate

The optical source device includes a flexural luminous tube used to produce optical source and can compensate the brightness of the two ends by the flexural structure of the two ends, and a shroud component installed on flexural part of the two ends of luminous tube to defilade part of light from luminous tube.

该光源装置包含：一弯曲灯管，用来产生光源，并藉由两端的弯曲结构补偿两端的亮度；以及一组遮蔽组件，安装于灯管两端弯曲的部分位置来遮蔽该灯管的部分光线。

The message says, because this AOL enters Chinese inland market to be less than a year, and most employee enters this company not full a year, accordingly this company compensates plan this to did not press a tradition " N 1 " N is plan of convention of working fixed number of year to carry out, compensate 3 monthly wages to regard demobilize as cost directly however.

有消息称，由于此次AOL进入中国内地市场不到一年，且多数员工进入该公司未满一年，因此该公司此次补偿方案未按传统的"N 1"N为工作年限常规方案实施，而是直接补偿3个月工资作为遣散费。

Some of this is the result of immigration and rising longevity but, according to David Coleman, a demographer at Oxford University, the recovery is also the result of older women having more children "almost sufficient to compensate for the sharply reduced birth rates of younger women".

一部分是移民和长寿的结果，然而，正如牛津大学人口学家David Coleman所说，恢复也是高龄妇女生更多的孩子"几乎有效地弥补了年轻妇女的急剧降低的出生率"的结果。

The main research contents and results are given as follows:(1) Principles and characteristics of different types of polarization controllers are analyzed, the compare of the difference of these polarization controllers are discussed based on them, drawn a conclusion that the polarization controller which based on squeezing fiber and has variable delay quantity are suitable for high speed optical communication system.(2) The reset principle of the typical four channel polarization controller which is based on squeezing fiber is analyzed, and the design of its concrete reset scheme is given based on them. The reset process and the corresponding operation list are given in detail.(3) The systematical experiment is made when the typical four channel polarization controller is put into the PMD compensator. The experiment result showed that the channel which needs reset can efficiently return to the mean place, and the effect of reset was good, it didn't cause any badness infection on PMD compensation.(4) A new type optical signal time-domain depolarizer is given, and a new PMD compensate method is given based on it.

由此得出延迟量可变型光纤挤压型偏振控制器适用于高速光通信系统的结论；(2)具体分析了典型的四通道光纤挤压型偏振控制器的复位原理，并在此基础上对其进行了具体复位方案的设计，给出了各种情况下的详细复位流程和相应的复位操作列表；(3)将四通道光纤挤压型偏振控制器应用于偏振模色散补偿器中进行系统实验，实验结果表明，需要复位的通道能有效地回到中间值，复位效果良好，且复位未对PMD补偿产生不良影响；(4)设计了一种新型的光信号时域退偏器，并基于该退偏器提出了一种新型的偏振模色散补偿方法。

The aim of this research papers is to illuminate that the spirit damage indemnity can be found in liability of breach faith, and it is necessary to involve this item of indemnity liability in liability of breach faithThis thesis has five parts:In the first part, the basic knowledge of spirit damage and spirit damage indemnity is introduced, that the core of the spirit damage is the detraction and forfeit of the spirit benefit is indicated and analyzed, breach of faith spirit damage indemnity means a liability form to compensate for the detraction and forfeit of the objective spirit benefit by the payment of money to the non-default side.

本论文研究的目的在于说明精神损害赔偿可以存在于违约责任之中，而且违约责任中有必要包含该项赔偿责任。本论文共分为五部分：第一部分是关于精神损害及精神损害赔偿的基本理论介绍，分析指出精神损害的核心是精神利益的减损与丧失。违约精神损害赔偿是指通过给付金钱于非违约方的方式，对客观存在的精神利益的减损或丧失进行赔偿的责任形式。

This paper analyses the cause of impact soccer robot motion discordance. Aim at characteristic of robot, this paper presents compensate arithmetic and implement scheme.

通过分析影响足球机器人运动协调差的原因，针对机器人运动的特点，提出了同步补偿算法及实施方案。

KD believes its appeal to customers is the fact that it's a discounter, and hopes that the resulting high sales volume will compensate for its thin profit margins.

KD相信吸引消费者的是它的折扣，并且希望由此带来的高销售额能够弥补它之前的微薄的利润

Then to research the present land expropriation compensate standard, discover which is low to dissatisfy' LEF'social security fund demand, besides, through analyzing the reasons, propose government should undertake the responsibility to establish the social security system for LEF.

通过对现行的征地补偿标准进行研究，发现补偿标准低，不足以满足被征地农民的社会保障资金需求；然后经过对其原因的分析，提出政府应该承担起为被征地农民建立社会保障制度的责任。

The result of simulation can provide reference to antenna designing. A method is given to compensate the dissymmetry.

分析了天线幅度、相位不对称对测量角误差的影响性质，可为提出天线设计的对称精度要求提供参考，并提出了天线幅度、相位不对称的补偿方法。

Some people with ADHD are able to compensate for their distractibility, at least for a while.

一些注意力缺陷多动症患者能够弥补自己的分心，至少在很短的时间内。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。