查询词典 compatriots

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people – a charter minority on our own land.

含有这些mRNA's的脑细胞然后就可以被分离开来，研究者可对其信使RNA's进行**，以确定它们的蛋白质产品究竟是什么，并确定这些蛋白质产品在何种程度上类似于真正的肽激素。

Now/we must also examine the culture/as we Mexican Americans have experienced it/, passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to, finally, a conquered people – a charter minority on our own land/.

/现在/我们必须也/按照我们墨西哥裔的美国人的经历/来审视这个文化，/我们的经历是从一个主权的民族变成了新来的定居者同胞再最终沦落成为一个被征服的民族——在我们自己的土地上的契约的少数民族/。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people – a charter minority on our own land.

含有这些mRNA's的脑细胞然后就可以被分离开来，研究者可对其信使RNA's进行解码，以确定它们的蛋白质产品究竟是什么，并确定这些蛋白质产品在何种程度上类似于真正的肽激素。

Victims remains were coffin-shaped showroom displays by some of it excavated the remains of dead compatriots.

遇难同胞遗骨陈列室呈棺椁形，陈列着由该处挖掘出的部分遇难同胞遗骨。

That does not stop another story emerging: about the human decency and compassion of a people colonised by their own army who did their best for their afflicted compatriots.

这一切却不能湮没另一个故事：一个关于人类正义与同情，关于一个被自己军队蹂躏的民族尽其所能帮助他们受难的同胞的故事。

They attribute the failures to the betrayal from their friends, copartners and even compatriots or brothers.

不是归结于朋友的背叛，就是归结于合作者的背叛，甚至归结于同胞手足的背叛。

Cred duty of all Chinese people, the Taiwan compatriots included.

完成统一祖国的大业是包括台湾同胞在内的全中国人民的神圣职责。

While confined by drudgeries to the homes of their employers they find emotional sustenance in songs and dances shared with their female compatriots at Avenida de Almeida Ribeiro.

长期与丈夫及子女分离，没有家人感情上的支持，同乡姊妹间的友谊成为她们在沉闷工作以外的唯一慰藉。新马路的歌声和舞蹈，表达出她们离乡打工的心情。

While confined by drudgeries to the homes of their employers, they find emotional sustenance in songs and dances shared with their female compatriots at Avenida de Almeida Ribeiro.

长期与丈夫及子女分离，没有家人感情上的支持，同乡姊妹间的情谊成为她们在沉闷工作以外的唯一慰藉。新马路的歌声和舞蹈，表达出她们离乡打工的心情。

Upper-class Indians, who tend also to be high-caste Hindus, can be disparaging about their low-caste compatriots.

上流社会印度人——大多数也属于高种姓印度教徒——会对他们的低种姓同胞嗤之以鼻。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失