查询词典 compatible

The kind of causal overdetermination that one would have to hypothesize to reconcile either ghost heat or fairies that could cause cancer with accepted theories would have not a shred of scientific plausibility, but this judgment is quite compatible with the claim that there is no logical derivation from medical science, together with conceptual truths, of the absence of such nonphysical overdetermining causes.

这类因果上超出确定性的（一个人不得不假设'热幽灵或导致癌症的仙女'与'被接受的理论'是协调的）不会有丝毫科学上的合理性，这个判断和'这个判断不能来于医学/热力学（加上概念真；没有这类非物理学的超出确定性的因果）的逻辑推导'是相容的。

Amongst these, 26 had symptoms compatible with spinal cord involvement. However, two cases with primary progressive pyramidal paraparesis were excluded because after the diagnostic work-up they were found out to have other possible underlying causes (one had constrictive meningeal thickening because of a very remote subarachnoid haemorrhage, and the other had positive family history suggesting an autosomal dominant disorder).

其中，26例有脊髓受累症状，但其中有2例表现为原发进展性痉挛性截瘫的患者，其症状可以用白塞病以外的其他原因来解释，因此，这2例患者被排除在本研究之外（1例患者因蛛网膜下腔出血而出现脑膜增厚，另1例患者因有阳性家族史而怀疑为常染色体显性遗传性疾病--遗传性痉挛性截瘫）。

Synchronicity makes Jung's theory one of the rare ones that is not only compatible with parapsychological phenomena, but actually tries to explain them!

同步性造就Jung的理论中与其他心理学现象不相容的一处，但的确尝试过去解释他们！

Synchronicity makes Jung's theory one of the rare ones that is not only compatible with parapsychological phenomena, but actually tries to explain them!

同步性造就Jung的理论中与其他心理学现象不相容的一处，不仅和这些现象相吻合，还的确尝试过去解释他们！

The family of Peda Company controls the products safely, plans to use existing MINI PCIE card and lens come to realize the function, because the interface and taking a photograph of the interface like head of minipcie card is not compatible, need to use extra DSP and MEMORY, make the products complicate like this, is unfavorable to designing, test and produce.

注意： 机器翻译的请自重，水平差的请绕行。内容： Peda公司的家庭安全监控产品，计划使用现有的MINI PCIE卡与摄像头来实现功能，由于minipcie卡的接口与摄像头的接口不兼容，需使用额外的DSP及MEMORY，这样使产品复杂化，不利于设计，测试及生产。

They are most abundant in quartz of pegmatitic leucosomes and granitic rocks, and represent the fluid appearing in their cooling stage. The DL(H2O) of such fluid is 0.93～0.96g/cm3 corresponding to P≈0.6GPa which is compatible with condition when the rapid decompression in this region was ended. 3 CO2-H2O two or three phases inclusions. They are the most widespread, and more frequently in clusters and in intragranular tails in quartz. The relative content of CO2+CH4 and H2O is considerably variable. They are also characterized with lower density (0.6～0.8g/cm3) and low pressure about 0.3～0.4GPa, and may be originated by mixture of carbonic liquid from breaking of most inclusions of peak stage and aqueous liquid of magmatic source. After entrapment, the further decrease of temperature to lower than 330℃ made such fluid separated to two or three phases.

主要集中于伟晶质脉体和花岗岩中，是这期岩浆冷凝过程析出的流体相当时就被封闭所成，密度为0.93～0.96g/cm3，相应压力约0.6GPa，这与峰期后迅速减压过程结束时的条件相符。3CO2-H2O两相和多相包体，分布最广，成簇状和拖尾状包体群，碳质和H2O相对含量很不均匀，整体密度相对最低，一般为0.6～0.8g/cm3，相应压力为0.3～0.4GPa，它们可能是大幅度减压过程中第一类包体大量爆裂析出的碳质流体与第二类H2O溶液流体在各处以不同比例混溶所成，它们被封闭后在降温至330℃以下时分裂成两相或三相包体。

The only method is updating to ipv6 by using the ND precept.But the new protocol is not compatible with ipv4;the coexistence of IPv4 and IPv6 network will perdure.

对这些网络要求目前的IPv4网络根本无能为力，只有把网络升级为IPv6版本，利用ND技术才可方便地解决移动节点的IP配置问题。

As a new type biological pesticide, metarhizium anisopliae （ L8500） causes no pollution, is environmentally compatible, has a low cost, clear pesticidal effects, and good economic, social and biological benefits and good prospects for promotion and application.

绿僵菌（ L8500）作为一种新型生物杀虫剂，无污染，环境相容性好，成本低，杀虫效果明显，具有良好的经济、社会、生态效益和推广应用前景。

Besides, the samples' petrological characteristics are compatible with those of the Xia'ertai Group of the neighboring Daheishan Horst and we suggest that the samples are probably the extent of the Daheishan Hurst.

另外，样品的岩石学特征和临近大黑山条垒下二台群具有一定的可比性，推测文中样品可能是大黑山条垒在盆地内的延伸。

The expression levels of Cx genes were compatible with the differenciation and development of placental villous cells.

Cx基因的表达与绒毛细胞的分化及绒毛的形成过程基本一致。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。