查询词典 compatible

Kinds of culture in 21st century are becoming compatible and fusional. Vocal art is of no exception. Based on the current situation andtrend, this article applies methods such as Historical-Descriptive,culture perspective and theoretical analysis to the research of singing skills of bel canto and the folk singing in order to analyze the art characteristics and the real possibility of fusion between them. At the same time, successful examples are combined to work out the possible way for the application of bel canto in folk singing and nationalization of bel canto.

二十一世纪的文化是兼容并蓄、融合发展的文化，二十一世纪的声乐艺术亦如此，正是基于这一现状和趋势，本文旨在运用历史描述、文化比较和理论分析等方法，通过对美声唱法和民族唱法歌唱技巧的研究，分析两种唱法的艺术特性和两者融通的现实可能性，同时结合一些成功的实例试图给出民族唱法美声化和美声唱法民族化的可能途径。

Objective Investigate the compatible stabilities of Sodium Glucuronic Acid Injection and Ganlixin Injection.

目的考察葡醛酸钠在肝力新注射液中的配伍稳定性。

Based on our data, we reviewed the model of learning to teach of this probationary teacher. Within the context of practice, the autonomous identity and he heteronymous identity of a teacher will be pressing each other, the intrinsic and extrinsic motives of a teacher are compatible, and the quality of a teacher' reflections is extending.

研究者从研究结果建构个案教师学习的模型，发现教师在实作社群中的自主与他律的身份会相互挤压，教师的内发动机和外诱动机则不会互相挤压，在教学过程中教师的反思层面渐广。

Based on our data, we reviewed the model of learning to teach of this probationary teacher. Within the context of practice, the autonomous identity and the heteronymous identity of a teacher will be pressing each other, the intrinsic and extrinsic motives of a teacher are compatible, and the quality of a teacher' reflections is extending.

研究者从研究结果建构个案教师学习教学的模型，发现教师在实作社群中的自主与他律的身份会相互挤压，教师的内发动机和外诱动机则不会互相挤压，在教学过程中教师的反思层面渐广。

We reviewed all cutaneous biopsies submitted to our department between 2000 and 2006 in which histopathologic evaluation was compatible with this entity.

回顾了在2000年至2006年呈交给我们部门组织病理学的评价和实体相一致的所有的皮肤活组织检查。

The hybrid between Brachymystax lenok and Hueho taimen were not a live in the past 2 years. However, the fertility and eyed rate of BH were significantly higher than that of HH and BB (P.05), while the hatching rate were significantly lower (P.05). The larvae died within 1 to 2 hours after hatching. It was observed that the tail of yolk-sac larve couldn't stretch around the yolk, and there were hyperemia in the middle and posterior segment of the tail. The reason why the hybrid between Brachymystax lenok and Hucho taimen couldn't snrvive might was the karyoplasms of the gametes from Brachymystax lerwk and Hucho taimen by distant hybridization were not compatible.

细鳞鲤×哲罗鱿的杂交经过2年多批次实验均未得到成活杂交子代，但在胚胎发育阶段BH的杂交受精率、发眼率均显著高于双亲自繁对照组(P.05)，但其孵化率显著低于双亲对照组(P.05)，BH杂交子代在破膜后1~2h内即死亡，刚破膜的仔鱼尾干中后段至尾鳍部分盘绕于卵黄囊表面不能伸展，且所有破膜仔鱼的尾干中后段均存在充血点，本研究认为，这种反交［细鳞鲑×哲罗鲑］子代不能成活的原因可能是由远缘杂交受精卵核质不相容所导致。

Thousands of Photoshop compatible filter plugins from the Internet are includable.

包括 300 个符合 Photoshop 规范的滤镜，和你能够下载来自互联网络的更多。

Therefore, there is no use for other compatible dye inks.

所以，并没有使用其他兼容染料墨水。

Knowledge economy is innerly compatible with public ownership of the means of production, and it is the effective means of developing productive forces, also the nice way to eliminate classes and the reliable guarantee for an all-round and free development of people.

他们认为，共产主义社会具有高度发达的生产力，实行生产资料的公有制，不存在阶级，实现了人的全面自由发展等。知识经济的发展证明了马克思恩格斯对共产主义社会预测的科学性，同时也表明知识经济社会与共产主义社会的一致性。

Job experts who communicate by letter throw this feasible whole world more distant with sight having faced fourth communicating by letter on behalf of displacement, to look forward to on behalf of moving an insolvable problem coming to resolve 3 G communication system by fourth, the nothing crack realizing the wireless network of commerce , local area network , blue-tooth , radio and television, satcom ultimately is link up and mutually compatible, realize "anybody fond dream switching in a network with any form in any place" really.

这使得全世界通信业的专家们将目光更远地投向了第四代移动通信，以期通过第四代移动通信系统来解决3G无法解决的问题，最终实现商业无线网络、局域网、蓝牙、广播、电视卫星通信的无缝衔接并相互兼容，真正实现&任何人在任何地点以任何形式接入网络&的梦想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。