查询词典 compatibility

TCK , or Technology Compatibility Kit, is actually a full suite of tools, tests, and documentation.

花了一些时间，尝试着翻译了一下，有很多地方还是不太确定翻译的是否准确。

TCK , or Technology Compatibility Kit, is actually a full suite of tools, tests, and documentation. These are used to verify the compatability of Sun's KVM technology on a given device and ensure conformity with the established standards and specifications set by Sun.

TCK，即&技术兼容性工具包&，实际上是一套及工具，检测和文档一体的工具包，通常用于检测在一特定设备上Sun公司的KVM技术的兼容性，确保Sun公司对已确定的标准和规范的一致性。

Flame retardant of aluminium trihydrate must be modified to improve the compatibility with non-polar polymer.

为改善氢氧化铝阻燃剂与聚合物材料之间结合力差的现状，必须对其进行表面改性。

The design of project equipment adopted the idea of "the flexible manufacture", namely, it can according to the market demand to change raw material, can uses identical set of equipment to realize the interconversion of trimethylene glycol and the glycol, therefore, it has a stronger compatibility to the produce market change.

本项目生产工艺拟采用华东理工大学第三代酯交换技术，该技术达到国际领先水平，与国内同类装置相比具有投资少、成本低、产品质量好的优势，且对设备无腐蚀，无&三废&排放。装置设计时融入了&柔性制造&理念，即可根据市场需求改变原料，用同一套装置即可实现联产品丙二醇和乙二醇的相互转换，因而对产品市场的变化具有较强的适应性。

TETRA digital trunked system, characterized by good compatibility, openness, frequency utilance and security, has been more and more widely used. And the dispatcher system, as an important part of it, has also been greatly improved, due to the users'requirements.

TETRA数字集群系统以其兼容性好、开放性好、频谱利用率高和保密功能强等优点，得到了越来越广泛的应用，同时，作为其重要组成部分的调度系统，根据调度用户的使用需求，也得到了不断的改进。

Through analysis of bank ATM compatibility, some conclusions can be gotten. To manufacturers, producing compatible machine get more profits than that of uncompatible machine; to consumers, producing uncompatible machine get more values than that of compatible machine; to social welfare, producing compatible machine get more welfares than that of uncompatible machine.

最后通过银行ATM兼容性实例分析，得出以下结论：针对厂商来说，生产兼容机比生产不兼容机获利多；针对消费者来说，生产不兼容机比生产兼容机获取的效用多；针对社会福利来说，生产兼容机比生产不兼容机社会福利大。

Compatibility of flux and underfill material and processes is another problem.

分层出现与否取决于界面粘合强度和应力的竞争，因而由封装构型及材料特性决定。

Based on the compatibility between force and deformation, an approach to solving asembled geometry by iterating of construction sequence and to solving unstrained geometry by CR displacement was put forward.

根据力与变形的协调原理，提出求安装构形的大循环迭代法和求无应力构形的单元CR位移法。

Based on the compatibility between force and deformation,an approach to solving assembled geometry by iterating of construction sequence and to solving unstrained geometry by CR displacement was put forward.

根据力与变形的协调原理，提出求安装构形的大循环迭代法和求无应力构形的单元CR位移法。

On the music front, the Sony Ericsson W980i has MP3 and AAC compatibility, Bluetooth Stereo A2DP and TrackID to identify untagged songs in any place.

在音乐方面，索尼爱立信W980i的MP3和AAC的兼容性，蓝牙立体声A2DP和TrackID识别标签的歌曲在任何地方。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。