查询词典 compatibility

Formal rationality is requirements that legal obligation itself demands, for example, universality, fairness, explicitness and compatibility, while substantial rationality means that legal obligation should conform to legal right in necessarity and adequateness, for the latter of which two criteria utilitarianism and humanitarianism are offered.

这又关涉到了法律学的基本理论问题——在法律权利和法律义务中，谁更为一般的概念。笔者通过对义务概念理论和权利概念理论的梳理，认为法律权利为更为一般的概念。包括法律义务在的其它法律概念都是以法律权利为基础展开的。因此，法律义务合理与否只能由法律权利来评定。

Methods associated with Electric-Magnetic Compatibility of hardware system, immunity to interference of software system, and adjustability according to environment, are utilized to make sure the control system is high reliable.

在系统设计过程中采取硬件系统的电磁兼容措施、软件的抗干扰措施和系统对环境的适应性措施，大大提高了系统的可靠性。

The relationship between stress and strain of concrete in prestressed concrete bridge s is written as algebraic form within load duration and the equilibrium equations of internal force and compatibility conditions are introduced.

首先将预应力混凝土桥梁中考虑收缩、徐变影响的任意时刻混凝土应力、应变关系在持荷时段内写成代数形式，引入内力平衡方程及变形协调条件后，提出了计入截面上钢筋位置、配筋率、预应力钢筋松弛、混凝土弹性模量随时间变化等影响的徐变效应分析的全量形式自动递进法，并建立了计算式，适用于任何形式的收缩、徐变特性表达式；基于建立的全量形式公式，可方便地求解任意时刻混凝土、钢筋的应力与应变和梁体竖向变形。

Meanwhile, it has a good compatibility with traditional proximity or contact lithography, thus we can carry the same manufacturing process on the basis of little modification of traditional aligner's system.

由于基于表面等离子体的光刻技术和传统的光刻系统能很好地兼容，因此可以在传统接近接触式光刻机的基础上稍作改进即可实现纳米量级的光刻分辨力。

This paper discusses the blending effect of methanol with straight-run gasoline, alkylate, catalytic cracked gasoline and reformate on octane number, saturated vapor pressure, compatibility and stability of the blended stocks.

本文论述了甲醇与直馏汽油、烷基化油、催化裂化汽油以及催化重整汽油调合时的辛烷值调合效应、饱和蒸气压调合效应，以及调合油的相溶性、稳定性。

Apomixis,wide compatibility,allopolyploidization were used to select allopolyploid rice and enlarge its range of inheritance and variation,and increase its output,quality and resistance to disease and pest by a big margin.

通过无融合生殖、广亲和、异源多倍体化的利用，选育异源多倍体水稻，增加它的遗传变异范围，大幅度提高水稻的产量、质量和抗性。3。

The electrochemical oxidation has attracted agreat deal of attention, mainly because of their ease in operation, amenability to automationand its environmental compatibility.

因其设备体积小、操作简便易于实现自动化、与环境兼容等优点而受到研究者广泛的关注。

This analogic mode is for compatibility with some existing equipments only, and is not recommended for new equipments.

这种类比模式仅为一些已有设备兼容，不被新的设备采用。

Our company specializes in electromagnetic compatibility and related products development and production, mainly provides anechoic chamber, installation and construction of shielding room, and the corresponding technical guidance and services for domestic customers.

公司成立以来，为了生产出高质量的产品，不断引进国外先进设备和仪器。现公司拥有冲床，磨床，折弯机，切割机等先进的数控设备十余部。一直以来，公司坚持以一流的管理，精湛的施工和良好的售后服务，赢得了较好的口碑。

The results suggest: the three culturalss pollen germination percentage were more than 60% 4 h after cultured in liquid culture medium composed 10% sucrose, 24℃; Florescence most concentrated April third-tenth (2003); For Zaomeisu and Qiyuesu ,their anthotaxy and flower self setting fruit percentage were more than 90%,except for China pear 1, anthotaxy self setting fruit percentage was 48.3%, flower self setting fruit percentage was 33.1%; Their cross-compatibility was higher, anthotaxy and flower self setting fruit percentage almost reached 100%, the lowest also reached 94.9%, but last self-compatible gathering fruit percentage was lower comparatively and fruit average seed numbers were lower, while cross-compatible gathering fruit percentage and fruit average seed numbers were closed to that of nature pollination.

对梨品种亲缘关系很近的早美酥、中梨1号、七月酥等进行的花粉发芽率、花期调查、自交亲和性、异交亲和性调查的结果表明：三者的花粉在10%的蔗糖液培养基上，24℃左右培养4h后花粉发芽率均能达到60%以上；三者的花期大都集中在4月3日-10日(2003年)；早美酥、中梨1号、七月酥的自花授粉坐果率，除中梨1号的花序自花授粉座果率为48.3%，花朵自交座果率为33.1%外，早美酥、七月酥的花序自交座果率和花朵自自花授粉座果率均达到90%以上；它们的异花授粉坐果率更高，在本试验中花序坐果率和花朵坐果率都可达到94%以上，但最终采果率自花授粉的相对低一些，果实平均种子数也低，异花授粉的最终采果率和果实平均种子数与自然授粉条件下的近似。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。