查询词典 compatibility

At the same time also control Microsoft's Hardware Compatibility List Web site to check whether the hardware and operating systems.

同时还应对照微软网站的硬件兼容列表检查一下硬件是否与操作系统兼容。

Like the Linux Hardware HOWTO, the Red Hat Hardware Compatibility List draws upon the efforts of volunteers.

像 Linux 硬件 HOWTO ，红帽硬件相容列表在志愿者的努力之上拉。

Deb Shinder addresses some of the biggest concerns, from hardware requirements to driver compatibility to upgrade paths.

Deb Shinder表述出一些最为关心的因素，从硬件需求到驱动兼容性以及升级途径。

The mating type gene is inherit decision factor of compatibility with the performance type,P.ostreatus belongs to sexual reproduction heterothallism,tetrapolarity,Namely the colony which is consist of single spore mycelium will self-sterility,If conjugate sex gene with all for incompatibility,then crossing can dicaryotization and form sporophore.

交配型基因是性亲和表现型遗传决定因子，平菇为有性生殖异宗配合四极性类型，即单孢形成的菌落自体不育，不同单核菌丝在配对基因皆为杂交结合时才能双核化，形成子实体。

This paper studied multidisciplinary hierarchic compatibility design optimization method for design of hierarchic system.

针对层级系统的优化设计问题，研究了多学科层级协调优化方法。

Windows Media 9 guarantees decoding compatibility for virtually every existing MP3 or WMA file formats, and encoding in many different WMA formats, from phone low-quality high-compression to professional quality up to 500Kbit per second.

Windows 媒体9保证实际上每现有的 MP3或 WMA 的解码兼容性文件格式和输入以许多不同的 WMA 格式，从电话低品质高压缩到专业质量由500Kbit 决定每秒。

In order to reasonably depict four basic problems with friction, one Coulomb friction new form in first Kirchhoff stress is proposed to deal with finite deformation problems, other Coulomb friction form in incremental mode to elastoplastic flow theory; Hilbert function spaces concerning elastoplastical problems with friction are established, so it makes all operations and calculations in the treatise standardized within the scope of reasonably topologic structure; In view of functional extremum, the equivalence between generalized variational inequalities principles in elastoplasticity with friction and corresponding basic problems are testified by inducing Lagrangian multipliers, so it provides a rationally theoretical basis for numerical methods in elastoplasticity with friction; From the viewpoint of variational inequality, the theory of generalized variational inequalities in elasticity and elastoplasticity with frictional constraint is studied, and the uniqueness and existence of the solution of FEM is proofed under the proposed conditions of stress compatibility, and them FEM approximation and a discrete solution are discussed; Based on the principles of generalized variational inequalities in elastoplasticity with friction, direct generalized variational inequalities methods is pretended, which is a natural generalization and development of direct variational methods; Using generalized variational inequalities methods, some examples in metal forming including plane deformation, upset and extrusion are analyzed and the results prove that all the theories and methods in the paper are right, feasible, accurate and advanced.

主要内容有：为了合理地描述金属塑性成形中摩擦约束弹性、弹塑性基本问题，提出和研究了有限变形下以Kirchhoff第一应力表示的Coulomb摩擦定律形式和弹塑性流动理论下以增量形式表示的Coulomb摩擦定律表示形式；系统建立了摩擦约束弹塑性问题的Hilbert函数空间，使本文规范在一个具有合理的代数拓扑结构内进行一切操作和运算；利用Lagrange乘子，从泛函极值的角度系统地阐述和论证了一系列摩擦约束弹性、弹塑性广义变分不等原理与相应的实际问题之间的等价性，它为处理摩擦约束的弹塑性力学数值方法提供了合理的理论基础；从变分不等式的角度出发，阐述了对应于摩擦约束弹性、弹塑性问题的广义变分不等式理论，首次提出了在应力相容性条件下，它的有限元解具有存在唯一性，进而讨论了其有限元近似及离散解法；基于摩擦约束弹塑性广义变分不等式原理，首次提出了直接广义变分不等式方法，这一方法是直接变分法的合理推广和发展；利用直接广义变分不等式方法对金属压力加工中的平面变形问题、镦粗、挤压等塑性成形问题进行了分析计算，验证了该理论和数值算法的正确性、实用性、精确性和优越性。

The key to compatibility lies in homogeneity of design, and in agreeing on standardized conventions for inter-program communication.

在设计的同种中，和在决定方面的兼容性谎言的关键为在计画之间的沟通标准化大会了。

Facing a tier after being completed is to be able to not wipe out again, otherwise homogeneous space colour and lustre compatibility meeting by destroy.

面层完成后是不能再铲除的了，否则场地色泽的均匀一致性会受到破坏。

Through the Hooke＇s law and the compatibility equation, the governing equation of the plane problem was derived.

由胡克定律和形变协调方程得到平面问题的控制方程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。