查询词典 compatibility

All of these character sets broke most compatibility with ASCII although KOI8 encodings place cyrillic characters in Latin order, so in case the eighth bit is stripped, text is still decipherable on an ASCII terminal through case-reversed transliteration.

所有的这些字符集几乎和ASCII的都有兼容问题（虽然KOI8编码把斯拉夫语字符按照拉丁顺序排列，这样如果第八位被去掉的话，这些字符一样可以在ASCII终端中通过意译去解读。

In the third chapter, I first gain the equation of the large deflection considering the plate that has original deflection, that is the equation of the compatibility and the bend deflection of the plate which has the effect of initial curvature.

第三章中首先叙述了考虑初挠度的薄板的大挠度微分方程，即相容方程和板的挠度方程、得出膜应力方程，再通过瑞次法求解板的挠度方程，得出在有初挠度情况下。

The paper studied a lot of todays identity management related technologies and standards, analyzed the characteristics of the J2EE application and its security system , used some design patterns such as builder patterns、proxy patterns and factory patterns, combined SAML standards and raised the following patterns: assertion builder pattems、SSO delegator patterns and credential tokenizer patterns. These patterns not only improved the compatibility and portability of enterprise identity management but also reduced system design and development complexity effectively.

本文大量研究了当今身份管理的相关技术和标准，分析了J2EE应用的特点及其安全体系，在此基础上运用了构造器模式、代理模式以及工厂模式等设计模式的思想，结合SAML标准提出了断言构造器模式、单点登录模式和凭证令牌化器模式等三种通用的身份管理模式，提高了企业身份管理层的兼容性和可移植性，同时有效降低了系统设计和开发的复杂度。

Because of the compatibility between DSP softwares, modules developed in this solution, such as front-end control, stream input, demultiplex, audio decoding, audio output can be used in the future.

由于DSP软件的兼容性，本方案开发的前端控制、码流输入、解复用、音频解码、音频输出等软件模块可在将来实现的系统中沿用。

Second ,the properties of the product are tested, including detergency, antioxidation, antiwear, deposited stability and compatibility with other additives. In addition, the properties of product are also tested in the 1 5W/4OCD package prescription.

其次考察了所合成产品的性能，例如清净性，抗氧化性能，抗磨性，储存稳定性以及与其它添加剂的配伍性，此外，在15W／40CD柴油机油全配方中考察了产品的性能。

Directory in the project, and for future compatibility, I didn't want to deviate from the original structure.

目录中的项目，为将来的兼容性，我不想偏离了原有的结构。

As an important part of digit circuit, electromagnetic compatibility of clock circuit is a complex problem.

时钟电路是数字电路的重要组成部分，其电磁兼容设计是一个复杂的问题。

The compatibility of rubber sealing parts with Dimethyl ether in a compression ignition engine was studied.

开展了二甲醚燃料与橡胶密封件的相容性研究。

With HDTV 's appearance, Condition Access technology will be used to. So discerption of TV and card will give CI technology a good chance that it is builded into TV. The controller system of discerption of TV and card was provided by SCM, SONY and ATMEL. But their compatibility is very low.

80年代中期，正当日本集中力量研究HDTV，1991年之后欧洲开始全数字HDTV制式的研究，信源编码欧洲和美国一样采用MPEG-2标准，HD-DIVINE提出COFDM技术引起国际上的注意，对于抗干扰有着明显的优势，正是在这个基础上开发成功DVB标准。

A kind of high-temperature leveling agent JL used for disperse dyeing, and it's retarding property, migration property, high temperature dispensability, dye compatibility were studied.

研究了高温匀染剂JL对分散染料染色时的缓染性、移染性、高温分散性、染料配伍性等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。