查询词典 compassionate

Under duress, and in suitably lawyerly periphrases, they may, at most, express a compassionate "regret" for something inconsequential that they, or ideally someone else, did a long time ago.

最多就是在人们强迫下，他们才可能用律师般拐弯抹角的说法，表达他们对于很久以前，他们或是他们认为的某个人，做的某些无关紧要发出一点富有同情心的&遗憾&。

But at last this same tree, through the compassionate mercy of God, and without any national assistance, shall return to its original root, reflourish and bear abundant fruit.

但在去年同样的树，通过富有同情心怜悯的上帝，没有任何国家的援助，应恢复其原来根，并承担reflourish丰富的水果。

They said:'The extreme corruption and wickedness of the English nation has provoked the just anger of God. When malice shall have reached the fullness of its measure, God will, in His wrath, send to the English people wicked spirits, who will punish and afflict them with great severity, by separating the green tree from its parent stem the length of three furlongs. But at last this same tree, through the compassionate mercy of God, and without any national assistance, shall return to its original root, reflourish and bear abundant fruit.

他们说：'极端腐败和邪恶的英语国家已挑起只是愤怒的上帝时，有恶意，应已达到丰满的，其衡量，神将，在他的愤怒，发送到英语的人邪恶的灵魂，他们将严惩和折磨，他们怀着极大的严重性，由分离绿树来自其母公司干的长度三furlongs ，但在去年同一树中，通过富有同情心怜悯的上帝，也没有任何国家提供的协助，应恢复其原来的根， reflourish并结出丰盛的果实。

They were very, very compassionate, Turney said.

他们非常非常的有同情心 Turney 说。

It grieved the compassionate and merciful Lord to do so; therefore, up until the last moment, He sent His "watchmen"(such as Jeremiah, 6:17; cf. Isa. 62:6) to plead with them to repent and to return to "the good old paths"— those paths in which they had walked before they backslid.

他们使慈悲怜悯的上帝忧伤，而不得不那样做，所以到最后时刻祂差遣祂的「守望者」（像耶利米，6：17；参赛62：6）呼求他们悔改、转回他们未背道前曾经走过的「古道、善道」。

Although the author sketches his characters with compassionate good-humor, he never abstains from highlighting their faults, foibles, and human weaknesses.

虽然作者素描人物与同情心的好脾气，他从来没有abstains从突出的断层， foibles ，和人类的弱点。

When Jupiter backtracks and revisits Pisces, you could find that he is inspiring your more spiritual and compassionate side again.

当木星退步，并重新审视双鱼座，你会发现，他更是鼓舞人心的精神和慈善的一面了。

Before the mirror the matrimonial gift of Alderman John Hooper with a clear melancholy wise bright motionless compassionate gaze regarded Bloom while Bloom with obscure tranquil profound motionless compassionated gaze regarded the matrimonial gift of Luke and Caroline Doyle.

在镜子前面，市政委员约翰。胡珀送的结婚礼物以清澈忧郁、聪慧明亮、一动不动、体恤同情的视线盯着布卢姆，布卢姆则以模糊安详、意味深长、一动不动、富于恻隐之心的视线，瞅着卢克和卡罗琳。多伊尔所赠结婚礼物。

He disobeys the orthodox Catholic dogmas because he is not satisfied with God who is not as compassionate as himself.

他对上帝不满，因为他认为上帝并不像他自己那么富有同情心，但同时他又是上帝的忠实仆人，因为他罪孽的动机是神圣的。

It can rob them of the desire to improve and the ability to face challenges, including the challenge of becoming a better, more compassionate human being and, perhaps most important, a person who esteems others.

对我们来说有多个孩子显然是不现实的，但是我们应该意识到，以自我为中心是我们这种家庭里孩子的通病，他们不会缺乏自我，缺乏的尊重他人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。