查询词典 compassion

The Esoteric Buddhism preaches the idea of "taking upaya as father and prajra as mother" and takes the union of rajas and devis in each other's embrace as the symbol of "the union of compassion and wisdom".

密教主张&获得upaya作为父亲和prajra作为母亲&的思想以及获得rajas 和 devis的融合，彼此拥抱如同&慈悲与智慧融合&的象征那样。

This also then promoted the development of Chinese philosophy. With regard to just the poems and prose of Eastern Jin Dynasty, many had intimate relationship with the various thoughts peculiars to Buddhism, e.g. Emptiness, Mind, Compassion, Cause and Effect, Precepts etc. The Buddhist stories of that period were highly imaginative. The propagation of the mystical powers of Buddhist figures, especially the Divine miracles of Guanyin Bodhisattva brought new life to the growth of Chinese classical novels.

就东晋诗歌而言，其中的玄言诗、山水诗、佛理诗与佛教的宗教理想和佛学理论中独特的思维方式，如空、心性、言意、大慈大悲、因果、戒律之类皆有密切的关系；佛经故事的丰富想象力，佛教宣畅的神通变化，尤其是当时流行的观音感应故事为中国古典小说带来了新的生命力，拓展了新的叙事领域，具有积极的推动作用。

Is it not tyrannical,in Pascals sense,to insist that those who excel in "sensitivity" or "the ability to express compassion" merit equal wealth with those who excel in qualities （such as "the capacity for hard work"）essential in producing wealth?

如果坚持认为，那些擅长于&敏感&和&善于表达怜悯之心&的人，应获取与那些擅长于在物质财富创造过程中所不可或缺的品质（诸如&勤奋工作的能力&）的人同等的物质财富，这按帕斯卡尔的意思，难道就不也是专制暴政吗？

The different "paradises" envisaged by different religions are actually the historical symbols of their corresponding cultures. In short, there is no universal external paradise at all; what people have is only an internal paradise established by their compassion and the experience of their pore existence.

不同宗教所描绘的&天堂&是其文化史的符号，真正可通约的外在天堂是不存在的，人们只有藉某种爱和纯洁的生存体验到内在的天堂。

You have my blessings dear one and Gaia sends you her love and compassion despite her own ordeals.

我祝福你，亲爱的，盖亚向你播送她的爱和同情尽管她自己正经历着痛苦。

You have my blessings dear one and Gaia sends you her love and compassion despite her own ordeals.

你们正在接受我的祝福，盖亚母亲也在向你们发出她的爱怜。尽管她自己的前方充满坎坷。

Women are taught to be nurturers from an early age: to show empathy and compassion and to be sensitive and aware of other people's feelings.

女性从小就被教导成为一个养育者：要表现出同情和怜悯，还要对其他人的感情具有敏感的认知能力。

Nevertheless,compassion does notarise mechanically.

然而，慈悲心不是机械性冒出来的。

Unfortunately your compassion is sometimes misconstrued as nosiness, and in 2010 you will have to be on your guard against creating this impression.

肖狗者很适合担任警察、政治人物和科学家，所以可以留意这方面的工作机会。

She and her twin sister are relaying the good work, spreading Tzu Chi's spirit of compassion to nurse the wounds of this broken land.

不管在哪里，乡亲的家中或是供食点，蔡秀恋总是笑容满面，她和双胞胎姊姊，延续赈灾以慈济的慈悲情怀，肤慰这片破碎的土地。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。