查询词典 compassion

It is recognition of compassion's part that leads the upholders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim.

正是看到怜悯的作用，才使主张死刑者指责废除死刑者感情脆弱，惋惜凶手胜过受害者。

It is recognition of compassion's part that leads the upholders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim.

正是因为看到怜悯的作用，才使主张死刑者指责主张废除死刑者感情脆弱，惋惜凶手胜过受害者。

It is recognition of compassion's part that leads the upholders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim.

正是因为看到怜悯的作用，才使主张废除死刑者感情脆弱，惋惜凶手胜过受害者。

The white and green Taras, with their contrasting symbols of the full-blown and closed lotus, are said to symbolize between them the unending compassion of the deity who labors both day and night to relieve suffering.

白度母和绿度母，与她们完全盛开和没有绽开的莲花标记形成对照，据说是象征着她们无休止的慈悲神性，日夜劳作去减轻世间疾苦。

The subtexts draw on an ecofeminist ethic of care to explore caring love, trust, respect, compassion, and empathy embodied in her novels, opposing individualism, egotism, and autonomy overemphasized in the mainstream Western culture.

隐含文本通过关怀伦理探讨凯瑟在其作品中构建的一个充满关心、关系、爱、理解、信任的理想和谐的社会。

All the stirrings of compassion.

那些忽现的怜悯。

I had frozen feet, jaundice, fleas, lice, dysentery, two foot infections and general malnutrition….The only difference between the concentration camps and the Stalag I was in was that we were not killed off with gas or bullets….I do not remembered one act of mercy or compassion on the part of the Germans.

我脚生冻疮，得了肝炎，浑身虱子跳蚤、痢疾没完，反复感染，总是营养不良……集中营和我所在的德记战俘营之间，只有一点不同，我们没给毒气或子弹做掉……我不记得德国人对此表现出一点点慈悲或同情。

Save for the correction of obvious solecisms and a careful suppression of a few tenacious details that despite "H.H."'s own efforts still subsisted in his text as signposts and tombstones (indicative of places or persons that taste would conceal and compassion spare), this remarkable memoir is presented intact.

除开纠正一些明显的语法错误，以及仔细掩盖一些&亨·亨&自己没有检查出来的，过于明显的细节（以保护和隐匿有关人物和地址），这本非凡的文集几乎未经改动。

For the LORD will have compassion on Jacob and will again choose Israel, and will set them in their own land, and sojourners will join them and will attach themselves to the house of Jacob.

为勋爵将有同情心，对雅各布，并会再次选择以色列，并会订定他们在自己的土地上，和sojourners将加入他们，并会自行附加在众议院雅各布。

This takes patience and experience which can be analyzed with care, with compassion for self and for other-self.

这个过程需要耐心与经历体验，需要细心地分析，以及对自我与其他-自我的怜悯心。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。