查询词典 compassion

Volunteers in english is a name no national boundaries,in the western developed countries ,it means the subject of private benefit driven,not law enforcement,is based on a moral,belief ,conscience,compassion and sense of responsibility to improve and offer social service 、individual comtributions to the time 、talent and spirit,and engaged in public welfare or the crowd.

英语 Volunteers），是一个没有国界的名称，在西方发达国家中，是指不受私人得益的驱使、不受法律强制，是基于某种道义、信念、良知、同情心和责任感，为改进社会而提供服务、贡献个人的时间、才能及精神，而从事社会公益事业的人或人群。

5No eye had pity on thee to do any of these things for thee, out of compassion to thee: but thou wast cast out upon the face of the earth in the abjection of thy soul, in the day that thou wast born.

5没有一个人怜视你，为你做一件上述的事，对你表同情。反之，在你诞生之日，因为你惹人讨厌，就把你抛弃在田野间。

Compassion does not mean however that one must role over like a doormat and take the blows or abuse of another, even in the form of unconscious harm; one may even shatter the abusiveness of another in one's own field; however one still recognizes that all humans are a part of one species and therefore are to be embraced.

但是，同情并不意味着一个人必须扮演擦鞋垫似的角色，接受他人的殴打或脏话，甚或是无意识的伤害。一个人甚至可以在自己的场中粉碎他人的咒骂，不过他仍然意识到，所有人是同一物种的一部分而要被包容。

In its most nonviolent form (in India, known as ahimsa or satyagraha) it could be said that it is compassion in the form of respectful disagreement.

据说在最初的含义中（ahimsa[1]以及satyagraha[2]），有怜悯的意味，包含了对不同意见的尊重。

This outright violation of ahimsa stands at direct odds with the Buddhist ideal of compassion.

这直接违反"不杀生"就和佛教不一致。

Aikido students develop strength, balance and flexibility of both body and mind, and in so doing learn self-discipline, moderation, and compassion for others.

学习合气道可以使身体的力量、平衡感，身体上和心理上的适应性得到更好的提升，在练习的过程中学会自律自爱和关心爱护他人。

The mystery surrounding these antediluvian creatures is one of the many attributes that inspires human interest and compassion for their well-being.

许多关于这些古老创造物的谜团正是激发人类兴趣和同情的力量之一。

Amid the glare and noise of battle our Anzac Fathers added Compassion and Human Tenderness to the noble list of Australian Values.

在炮声轰隆、火光冲天的战场上，我们澳新军团的父辈们为澳大利亚高尚的价值观，重重地填写了一笔同情心和人性

They especially Chinese politicians and to get a new performance stage, the donation at the same time with aplomb show compassion and mercy.

他们特别是中国的政治家们又喜出望外地得到了一个新的表演舞台，挥霍着捐款的同时挥洒自如地表现着慈悲和怜悯。

As this quote aptly says, practicing compassion can make both others and you happy.

像这句话里讲述的一样，同情心可以让你和别人都幸福。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。