查询词典 compassion

The highest qualities of the good person, whether ruler or subject, are loving-kindness and compassion.

无论是掌权的人还是臣民，善人的最高品格就是慈爱和怜悯。

To be able to forgive, we must rst overcome hate, resentment, and bitterness, and develop loving-kindness and compassion .

要做到宽恕，我们首先就必须克服仇恨，怨恨和痛苦，并逐渐修养仁爱和同情之心。

His long face lugubriously reflecting a hidden and unexpressed compassion.

他忧郁的神情表达了对……隐藏的、没有表达出来的同情之心。

The American people have responded magnificently, with courage and compassion, strength and resolve.

美国人民很伟大，他们的反应充满了勇气、激情、力量和坚定。

We shall reflect the compassion that is so much a part of your makeup.

我们应该体现自己的同情心，这是人类天性很重要的一部分。

He is the God of man, and His compassion is equal for the red man and the white.

神是所有人的神，而神对红人和白人的爱是平等的。

I have known him profess himself a man-hater, while his cheek was glowing with compassion; and, while his looks were softened into pity, I have heard him use the language of the most unbounded ill-nature.

我知道他表白自己是一个愤世嫉俗者，但是他的脸颊却飘荡着同情。当他的表情软化为怜悯时，我听到他使用用一种无比乖张的语言

I have known him profess himself a man-hater, while his cheek was glowing with compassion; and ,while his looks were softened into pity, I have heard him use the languages; of the most unbounded ill-nature.

我曾经见他嘴里一边说自己那么厌恶人类，脸上却因为同情别人而涨得通红，而当他的面容现出一派温柔悲悯的表情的时候，嘴里说的却是性情恶毒的人才能说出的话。

I have known him profess himself a man-hater, while his cheek was glowing with compassion; and, while his looks were softened into pity, I have heard him use the languages of the most unbounded ill-nature.

我曾经见他一边嘴里说自己那么厌恶人类，脸上却因为同情别人而涨得通红，而当他的面容现出一派温柔悲悯的表情的时候，嘴里说的却是性情最为恶毒的人才能说出的话。

These pious traditions cannot be documented, but there is no reason why the belief that such an act of compassion did occur should not find expression in the veneration paid to one called Veronica, even though the name has found no place in the Hieronymian Martyrology or the oldest historical Martyrologies, and St.

这些虔诚的传统，不能记录，但实在没有理由认为这种行为的同情心，没有发生不应该仅仅表现在敬仰付给一个所谓的维罗妮卡，即使名字没有发现任何地方，在hieronymian martyrology或最古老的历史martyrologies ，和圣查尔斯borromeo排除厅圣维罗妮卡从米兰missal何处，它被引入。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。