查询词典 compartments

Root-derived organic carbon is composed of three compartments: root detritus, root eaudates and root symbionts, which represents a large important and potential C sink in forest ecosystems, The known responses of root derived organic carbon and heterotrophic microbes to elevated CO2 were reviewed. Overall, increases in root biomass, productivity, and exudation indicate an augmentation of C inputs into the soil via roots, although changes in root lifespan are still unclear and may modify this flux positively or negatively, Altogether, changes in root chemistry and morphology that may augment soil C storage under elevated CO2 include decreased N concentration and wider root diameter, Alternately, a shift in rooting depth upwards in the soil profile may increase average turnover rates of root detritus. Effects of CO2 concentration on C qualities of root exudates and root symbionts are the least understood components discussed here, Changes of soil heterotropic microbial activity and community under elevated CO2 still remained large uncertainties.

林木根源有机C包括根东通过根枯落物、根系分泌物和根共生菌周转3条途径向土壤输入的有机C，它是森林生态系统中一个重要的、潜在的C汇，综述了根源有机C与其微生物对CO2浓度升高的响应，虽然对根系寿命的变化尚不清楚，但CO2浓度升高将导致根系生物量、生产量、死亡量和分泌物的增加；同时，CO2升高亦促使根共生菌生物量的增加而增加了共生菌的C归还潜力，表明CO2升高使根源有机C的输入增加了，CO2农度升高情况下，根系化学性质和形态特征的这些变化均有利于增加土壤C的吸存；而根分布深度的降低则对土壤C吸存不利；CO2浓度升高对根分泌物和根共生菌质量的影响研究则极少，CO2浓度升高下土壤微生物活性和群落组成的变化存在较大的不确定性，目前CO2浓度升高下林木根源有机C对森林长期C吸存的贡献仍很不清楚。

However, some tanks and other compartments which are hydrostatically tested with seawater and painting has been provided already, to be washed down with freshwater after testing and to be totally dried and cleaned to the satisfaction of Owner's representative and paint maker's supervisors.

但是，如果一些舱和其他的舱室已经用海水进行了静水力试验并且已经提供了油漆，在实验后应该用淡水洗掉，完全干燥和清洗，使船东监理和制造商监理满意。

The connective tissue layer of SZMS is a communication pathway for superficial spread of infection, hematoma, or tumor invasion to or from the scalp and face. Compartments of deep fat pad and temporal muscle are also pathways for the spread of disease to or from the face, intracranium and orbit. The primary tumors in infratemporal fossa and SZMS are rare. Malignant tumors in SZMS usually come from surrounding spaces.

上颧骨咀嚼区的结缔组织是颜面部及头部之感染、血肿、及肿瘤的表浅扩散连结路径，而深层脂肪垫区及颞肌亦是颜面部、颅内及眼窝之病灶的扩散连结路径，原发性下颞窝及上颧骨咀嚼区肿瘤非常少见，恶性上颧骨咀嚼区肿瘤通常来自於附近空间。

Although it was three or four metres away from him, he could see that the cage was divided lengthways into two compartments, and that there was some kind of creature in each.

这东西虽然距他有三、四公尺远，但是他可以看到这只铁笼子按纵向分为两部分，里面都有什么小动物在里面。

If the infection spreads to one or more compartments in the lung it is called lobar pneumonia.

如果感染蔓延到一个或多个隔间，在龙，这是所谓的大叶性肺炎。

Method］Six intact human cadaver lower extremities were used to produce calcaneal intraarticular fracture models, fracture patterns of the model were observed with radiographical technique, and anatomical study was proceeded to observe the fractures and their effects on soft tissues and compartments in foot.

方法］选用6个新鲜的成人足标本，采用多功能生物力学测定仪建立跟骨关节内骨折模型，通过X线片和CT检查确定骨折的发生并观察骨折的形态，解剖观察骨折的走行及其对足部相关软组织、骨筋膜室的影响。

Method］Six intact human cadaver lower extremities were used to produce calcaneal intra??articular fracture models, fracture patterns of the model were observed with radiographical technique, and anatomical study was proceeded to observe the fractures and their effects on soft tissues and compartments in foot.［Result］All specimens were sustained calcaneal intra-articular fractures successfully, 4 were joint depression fracture in x??

方法］选用6个新鲜的成人足标本，采用多功能生物力学测定仪建立跟骨关节内骨折模型，通过X线片和CT检查确定骨折的发生并观察骨折的形态，解剖观察骨折的走行及其对足部相关软组织、骨筋膜室的影响。

RRV induced a significant increase in labeled cells in the portal tracts and in epithelial and subepithelial compartments of extrahepatic bile ducts, with onset within 3 days and peaks at 5-10 days.

RRV导致肝外胆管的肝门束、上皮及上皮下间隔被标记细胞的显著增加，在3天内开始出现，5-10天达到高峰。

In particular, if they could enter the cell, the process of internalization, their localization in intracellular compartments, and their succedent effects on the cellular functions, the current findings for these aspects are summarized in this paper.

尤其是这类纳米颗粒是否能够进入细胞，如何进入细胞，在细胞内的定位，以及对细胞的生物学功能有何影响，本文对这些问题，从不同的方面进行了综述和探讨。

This separates the magnetosphere's two main compartments: the crown, a round projection that stretches sunwards by about five times the diameter of the Earth, and the tail, which is shaped as its name suggests and runs far into space on the Earth's night time side.

这样也就把磁气圈两个主要部分就被分离开来：一为首部－圆形的凸出部分朝着太阳伸出5倍地球直径的距离；二是尾部－它的形状就像一条尾巴并在地球夜晚时的那一面伸向宇宙空间。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。