查询词典 compartment

You may put it under the seat in front of you or in the overhead compartment.

你可以放在你前面的位子下或上面的架子里。

Can I share a compartment with my friend ?

我可以同我的朋友住一个包房吗？

So it is necessary to search for a new design method for the problem of ship compartment layout design.

因此，在船舶舱室划分与布置设计方面寻求新的设计方法和设计手段以改变传统的设计状态已成为迫切需要解决的问题。

They are in the compartment.

他们是在这隔层中。

From then on I love you can only put in a concealed compartment.

从此我对你的爱只能放在一个暗格之中。

Let's sit in this compartment .

让我们坐在这个车厢里吧。

B. Of course not – this is a no smoking compartment.

这一点与汉语的习惯不一致。

You can put your bags and coat in the overhead luggage compartment .

你可以把包袋和外衣放在头上的行李架上。

For your safety, please do not run in the compartment .

为了您的安全，请勿在车厢内奔跑。

All the people is who you meet in your whole life is in the same compartment.

在同一节厢的乘客都是你一生中相遇到的人。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。