查询词典 compartment

He knew the value of smiles at the door of a compartment, stowing away the suitcases, the casual contact with faces passing down the corridor.

他知道微笑着站在车厢门口的作用，他会把把手提箱藏起来，然后看着周围发生的一切：偶然穿过走廊的脸孔。

As it is customary to go shoeless indoors in Japan, the tabi , a cotton sock which has a separate compartment for the big toe, has traditionally been worn indoors.

在日本，习惯上在室内不穿鞋，在室内穿5趾分开的袜子 TABI。

A lot of follicular compartment cells, include cumulus cells, theca cells, granulosa cells cooperate with each other to facilitate the maturation of oocytes.

卵母细胞的成熟过程至少需要经过周围卵丘细胞、卵母细胞核以及核外细胞质等几个方面一系列的变化过程。

When they think of the stuffy compartment of the train, they always feel uncomfortable.

当他们一想到塞满人的火车车厢，他们总感到不舒服。

If you seat in the compartment/train,you will feel the relative speed between train and car.

如果你坐在火车里，就能感觉火车和汽车的相对速度。

I had the compartment on the train to myself up to Rohana, and then a girl got o...

就是那个在你的世界乌云密布时给你带来光亮的人，就是那个在你忧伤难过时。。。

I had the compartment on the train to myself up to Rohana, and then a girl got on.

我独自坐在前往rohana的火车包厢中，注意到一个女孩上车。

Six people were travelling in a compartment on a train.

一种说法是，它是PS叠合写法的演变。

Three days in a train compartment no bigger than a closet.

三天在火车车厢不大于一个柜子里。

This paper summarizes some problems and current development about air-conditioning used in train compartment.

国内外铁道空调客车制造技术有很大的差距，并且这种差距有不断增大的趋势。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。