查询词典 comparison

It includes determination of properties of the acid protease and lipase, application of acid enzymes to processes of bating pickling pelt and wet blue of sheepskins, analysis of activities of collagenase in acid protease and trypsin. Comparison was conducted to acid bating and common bating. Orthogonal experiments were used to determine influence of some factors in acid bating on qualities of leather. Scanning electronic microscope was used to observe separating of collage fibers.

对酸性蛋白酶、酸性脂肪酶的性能进行了测定；将其用于绵羊服装革生产的酸性软化及蓝湿皮软化中，利用正交试验法研究了酸性酶软化各因素对成革质量的影响，并与常规酶软化进行了对比；用扫描电镜观察了酸性酶软化后胶原纤维的分散情况；对酸性蛋白酶的分子量进行了测定，对比了酸性蛋白酶与胰酶中的胶原酶活力，以说明酸性酶软化与胰酶软化对胶原性质的影响。

The comparison with fossil fuels is going to be adverse for virtually all biofuels on cropland.

无论是哪种生物燃料，只要是靠了庄稼地而生产出来的，那么，其环境效益就将总是会比不过石油。

To be comparable is the precondition of comparison.

事物间的可比性是进行比较的前提。

Resource availability may be depicted as a line for comparison purposes.

醒目的条形可以表明随着项目的进展已经使用了的资源实际数量。

Henceforth a thorough knowledge of Ecclesiasticus will be indispensable for any who wish to study the analogous portions of the Bible, although it has thus far been impossible to determine the relation of Ecclesiastes and Ecclesiasticus from a mere comparison of the two books, despite their frequent points of contact.

从此彻底了解Ecclesiasticus将是必不可少的任何谁希望研究类似部分的圣经，但迄今无法确定的关系，传道书和Ecclesiasticus由单纯比较两本书，尽管他们经常点的联系。

Careful comparison, can be found innocent of this war we are in the form similar to the childhood game.

仔细比较，可以发现这种天真的战争形式类似于我们孩提时代的游戏。

It should be noted that As Sino-U.S. differences in the residential conditions and pricing methods, it is difficult to restrain China and the United States for direct comparison.

应该注意的是，由于中美之间的住宅条件和定价方法的差异，中国和美国的房价很难进行直接的比较。

"It should be noted that as the Lunar New Year fell in late January this year but in early February last year, the above year-on-year comparison might have been affected by this factor to a certain extent."

"但应注意的是，由於今年农历新年在一月尾，但上年则在二月初，因此上述的按年比较可能会受到某程度的影响。"

Currently, only parts of domestic highways are selected to be paved with porous asphalt, with an aim to improving the sections in which water tends to gather because of linearity. Observation and comparison reveal that this practice is effective to improving the water clogged on roads and lowering the rate of traffic accidents. However, complete pavement is not done owning to many factors. The main reason is that the result is not outstanding on the north trial section.

目前国内高速公路仅限於局部路段为改善因线型於雨天易积水路段，改铺多孔隙铺面，经观察与比对铺筑前后结果，多孔隙沥青铺面在雨天确能有效改善路面积水问题，降低交通事故肇事率；惜因各种因素而未能全面使用，究其因主要铺筑於北区试验路段，绩效不甚显著。

The fare is standard in comparison to Beamer's other albums, but that isn't to say that it's sub-par.

比起Beamer的其他专辑，它的水平是标准的，而这并不是说它表现得不够。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。