查询词典 comparison-shop

Based on the series expansion technology in complex potential theory established by Muskhelishvili the complex stress functions can be estabished. By utilizing the continuity principle of the boundary condition and the characteristics of far field and according to the comparison of the coefficients of the terms on both sides of the equation with the same exponent the present problem can be transformed into solving of linear equation set.

根据Muskhelishvili复势理论的级数展开技术，构造了合适的各区复应力函数；然后，利用边界上位移、力的连续性条件和远场的性态，通过等式两边同次幂指数的系数比较，将问题转化为线性方程组的求解；结合叠加原理，获得混凝土在此情况下环向应力的解析解答。

On the basis of analysis and comparison of their strengths and weaknesses, each method can find its applied occasion. With energy method, we can conveniently control the precision of the objective surface and add boundary constraints for preserving the models global geometric continuity, but this method is very time-consuming.

其中基于能量原理的光顺方法能够方便地控制目标曲面的精度和边界条件，从而能够实现曲面模型的全局连续性，但是能量法的运算速度还有待提高；刚度调整法实现简单，但是生成的曲面的可编辑性较差；小波分解方法计算速度很快，能够有效地实现数据压缩，但是其逼近误差和边界条件却难于控制。

In order to verify the method, the comparison among the Tabary slope method, the Bayes function method, the Yamada continuity method and the background error covariance function method is presented. The results show that the background error covariance function method is the best one.

为检验此法效果，利用1999年5月3日到4日奥克拉荷马强龙卷的雷达资料，给出风廓线仪的实测结果对比分析，Tabary的切线拟合方法和条件概率方法，Yamada的连续性检测方法的对比试验及退模糊后的径向速度图。

The main aim of this thesis is to extend some results of classical convex analysis to notions of Carnot groups, which contain the inequalities of Hadamard type, the Lipschitz continuity, the comparison principle and the second order derivatives for convex functions on Carnot groups G and regularity of quasiconvex functions on G.

本文的主要目的是推广欧氏空间凸分析中的一些结果到Carnot群上凸分析的情形，其中包括Carnot群上凸函数的Hadamard型不等式、Lipschitz连续性、比较原理、二阶可微性及拟凸函数的正则性问题。

Based on the geometric nonlinear and material nonlinear of structure, the three dimension stability analysis of long span curve continuous rigid frame is performed on the base of the numerical analysis, and comparison of the linear and the non-linear is also done.

本文分别考虑结构的几何非线性和材料非线性力学特征，对高墩大跨弯连续刚构桥梁的结构稳定性进行详细的数值分析，并与线弹性的计算结果进行对比。

Compared with the discrete distribution, we defined a comparison function for continuous distribution, and pointed out the relationship between the discrete distribution and continuous distribution.

仿照离散分布，定义了连续分布的比较函数，并沟通了离散和连续分布的伴随关系。

Moreover, 3D discrete element code (3DEC) was used to solve the deformation of the high slope in the modes of mixed discontinuousness and degenerate continuousness. The influence of structural plane on the calculated result was discussed, and the stability of the high slope at inlets after excavation and reinforcement was analyzed by comparison of the calculated results in different calculation modes.

运用三维离散单元法(3DEC)进行了混合不连续和蜕化连续2种方式的求解，在比较不同求解方式所得计算位移的基础上，探讨了结构面对计算结果的影响，分析了进水口边坡在开挖、加固作用下的变形状况和稳定性。

Results: In comparison with adriamycin group, myocardial contractibility and coronary fluence were improved and arrhythmia was reduced in FDP and CoQ10 groups, especially in FDP group.

结果：FDP与CoQ10均可改善阿霉素引起的大鼠心肌收缩幅度、冠脉流量下降，减少心律失常的发生，降低冠脉流出液中CPK活力，且FDP优于CoQ10。

A further comparison is made to the contradistinctive relations betweenthe concept of international taxation coordination and that of national taxation,international taxation, taxation integration, international taxation competition, statesovereignty and world economy.

并进一步比较了国际税收协调与国家税收、国际税收、税收一体化、国际税收竞争、国家主权和世界经济等概念之间的对比关系。

Chapter 5 Make a comparison between Chi, Hsu's "Lun-yu" studies and Lai, Si-sing's: Contradistinguish them from their works of "Lun Yu Dian Jing "and their annotations of "Lun-yu" to understand their efforts on the communication between Confucianism and Buddhism.

第五章〈智旭之《论语》学及其与来斯行《论语》学之比较〉：本章首先说明智旭于《论语点睛》中之思想，并比较其由"现前一念心"所展开之佛学理论间之异同。进而对来斯行与智旭两人之《论语》注疏作一比较，以明二人于"儒佛会通"上之努力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。