查询词典 comparison-shop

For this light momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison

我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比、永远的荣耀。

BMW X6 Concept is beyond comparison with any existing series production vehicle the world over.

宝马X6概念是超越任何现有的系列产品在世界各地的车辆比较。

In Helen maternal love was stronger beyond comparison than any other.

海伦心里充满着强烈的母爱，其强烈的程度远远超越她的任何其它爱心。

I do not want to say that the work of teachers like civil service, then tired, and tired because of the extent of the work is beyond comparison, civil servants have their own feelings.

我不想说教师的工作比公务员累之类的话了，因为各种工作的劳累程度是无法比较的，公务员有他们的郁闷。

A recent biannual comparison of human resources management at the top and bottom 10 percent of public companies found almost half of the top companies have a formal HR plan, including recruitment, development, and succession, as compared to less than 5 percent of the bottom firms.

近期的一项每半年进行一次的排在最前列和排在最后的各10%的公共企业的比较研究发现，排在前列的企业中，几乎有一半企业有正规的人力资源规划，包括招募、开发和接续计划，相比之下，排在最后的企业只有5%有这种规划。

Generally, the Fresenl lens is used for collimation and its structure is planeconvex, but the analysis and comparison of the biconvex and the plane-convex Fresenl lenses with P-W method show that the biconvex Fresenl lens is better because of its specific imaging requirement. The two kinds of the Fresenl lenses were modeled in ZEMAX to validate the conclusion.

从应用角度看，菲涅尔透镜设计属于准直系统，一般采用平面结构，但由于其成像要求的特殊性，通过运用P-W方法进行分析和比较，结果表明：曲面的设计较之于平面更具优势，并在ZEMAX中分别对2种菲涅尔透镜进行建模，验证了结果的正确性。

Instead of Gronwall\'s inequality,the non-linear Bihari inequality is crutial in dealing with the non-Lipschitz equations.Moreover,we emphasize that the dominating functions in non-Lipschitz conditions always satisfy concavity and some non-integrability near zero.The concavity is for using Jensen\'s inequality.Because of the non-integrability near zero,we can apply the comparison theorem of ordinary differential equations together with Bihari\'s inequality to yield many results.

3作为Gronwall不等式的推广，Bihari不等式在处理具有非Lipschitz系数的方程时不可或缺；同时应当注意，非Lipschitz条件中所涉及的控制函数总是满足凹性和某种零点处的不可积性：凹性是为了利用Jensen不等式；零点处的不可积性使得Bihari不等式与常微分方程中的比较定理结合在一起从而完成很多结论的证明。

Simulation studies of the dissolved oxygen control in wastewater treatment and pH control in a reactor show that the algorithms given in the thesis have good performance, and the algorithms are simple and easy to use and need fewer measured parameters in comparison with Goodwin's method of bilinear system adaptive control.

将本文的双线性系统自适应控制方法，用于废水处理中的溶氧过程控制和pH值控制的实例仿真研究表明，本文算法具有良好的动态性能，和Goodwin所采用的双线性自适应控制方案相比，具有所需的测量参数少、简单、易于实现等优点。

Having discussed Wallis'interpolation in great detail, the paper shows that Wallis mainly relied on incomplete induction and analogical inference to obtain his results, an approach which was key to the creation of many important algorithms during the considered period. A comparison between Wallis'method and previous interpolations is then made and the influence of Wallis' thinking style embodied in his interpolation on Newton's invention of binomial theorem is clearly revealed.

通过考察沃里斯的插值过程，指出沃里斯插值法完全是借助于不完全归纳和类比推理得到的，并与过去的插值法做了比较，最后分析了沃里斯插值法对牛顿发明二项式定理的影响。

After comparison of 30 and 50℃ treatments, AQDS were added into 3 kinds of microorganism biocoenosis from Jiling, Tianjin and Sichuan paddy soil, and it showed that AQDS could accelerate the reduction of Fe 10%-288%, meanwhile, temperature could accelerate the reduction of Fe 6%-17%. In axenic culture treatment of 6 kinds of bacterial strains from Sichuan and Jiangxi paddy soil, the maximum accumulation amount of Fe reduction rate was constant, the maximum reaction rate and ferric reduction rate of ferric strain JX-a08 all increased as temperature rose, which showed that bacterial strain JX-a08 were suitable to 50℃.

在30和50℃培养温度下，来源于吉林、天津和四川的3种水稻土微生物群落添加AQDS可使Fe还原的反应速率常数增加10%~288%，而温度变化的增加幅度仅为6%~17%；对分离自四川和江西水稻土中的6株铁还原菌的纯培养试验发现，菌株JX-a08的Fe最大累积量、还原速率常数、最大反应速率及铁还原率均随培养温度的升高明显增加，表明菌株JX-a08更适于在50℃下生长。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。