查询词典 compared

Similarly,some cultural measures were also employed to the treatment of Taihu Lake in China.Though they had played a role in the treatment of Taihu Lake,they had some deficiencies compared with those employed in the treatment of Lake Biwa.Through a comparison between the cultural measures for Lake Biwa and those for Taihu Lake,corresponding countermeasures and suggestions are put forward.

虽然太湖管理部门所采取的文化措施在太湖治理和保护方面起到一定推动和促进作用，但与日本的琵琶湖治理相比，所实施的文化措施还相对不成熟，文化措施体系不够完善，这使得其在太湖治理中的应有作用并未得到充分发挥和体现。

In closing XXXX X end, the Bank of the deposits, loans, respectively, and XXXXXX XXXXXX million yuan, respectively, compared with an increase in early XXXXX XXXXXX million and million of the annual task of XXX% and XX%; complete call Bizen million profit XXXXX, XXXXX million profit after provisions, of the annual task of XX% and XX%; non-performing loan ratio down to X%, N consecutive years, our province,"10 forced" title, N times Provincial branch was named "advanced grassroots party organizations."

截止XXXX年X月末，全行各项存、贷款余额分别达到XXXXXX万元和XXXXXX万元，分别比年初增加XXXXXX万元和XXXXX万元，已完成全年任务的XXX%和XX%；完成拨备前利润XXXXX万元、拨备后利润XXXXX万元，已完成全年任务的XX%和XX%；不良贷款率降低到X%，已连续N年荣获全省"十强行"称号，N次被省分行评为"先进基层党组织"。

Compared to the black magic of Zope 2 and so many other frameworks I look at, it's quite refreshing.

相对于 Zope2 的黑魔法和我所见过的其它框架来说，它的表现是非常令人振奋。

During 23 days in storage, compared with the control, both the two low temperature treatments reduced the blackheart severity, lowered the fruit mass loss, elevated contents of Vitamin C and titratable acids, and delayed the decrease of total soluble solids content, with the storage at (8±1)℃ resulting in better effects.

与常温贮藏相比，在23 d贮藏期内，2种低温贮藏均显著降低了菠萝黑心病的发病程度，减少了菠萝果实的质量损失，提高了菠萝果实的维生素C和可滴定酸含量，延缓菠萝果实的可溶性固形物含量的下降。

The experiment has studied the effect of two submerged plants -- Hydrilla verticillata and Vallisneria spiralis to suspended solid in static water and compared them with the blank cell.

实验研究了两种典型的沉水植物——轮叶黑藻和亚洲苦草在静止水体中对悬浮固体的作用，并与空白组进行了比较。

Methods the rabbit arterial smooth muscle cells were cultured ex vivo, cells of 4-7 generation were divided into groups interfered with ang-（1-7）, positive control groupsinterfered with ang-ii(10-6mol/l) and blank control group .cell counting with trypanblau dying and mtt were used to evaluate the growth of cells in different groups and results were compared .

体外培养兔肺动脉平滑肌细胞，鉴定后传代培养，取4～7代细胞，应用不同浓度ang-（1-7）干预，并与血管紧张素-ii(ang-ii，浓度10-6mol/l)、空白组对照。通过台盼蓝染色法细胞计数、四甲基偶氮唑蓝比色法，确定肺动脉平滑肌细胞的生长趋势变化。

The blastula formation whose embryos were from different sources was compared and the blastomere number, quality classification and the relationship between the parity of the blastomere number and the blastula formation at d 3 were studied.

比较不同来源胚胎囊胚形成情况和d3胚胎的卵裂球数、质量分级等；并利用废弃胚胎囊胚形成情况对体外受精妊娠结局进行预测。

The oocytes were divided into slow-freezing group and vitrification group, according to the cryopreservation methods. And then the vitrification group was divided into self-made up solution group and commercial solution group, and the survival rate, fertilization rate, cleavage rate and blastulation rate of all groups were compared.

根据冷冻方法分为程序化冷冻组和玻璃化冷冻组，又将玻璃化冷冻组分为自配液冷冻组和成品液冷冻组，比较各组存活率、受精率、卵裂率及囊胚形成率。

For the general two-step bleaching technique, peracetic acid are used as the initial bleacher, peracetic acid and hydrogen peroxide used as the further bleacher, to investigate the bleaching effect of flax textile, and are compared with the technique that sodium hypochlorite is used as initial bleacher and hydrogen peroxide as further bleacher through industrial tests.

对于两步漂白工艺的总体研究，分别研究了以过氧乙酸为初漂剂，过氧乙酸、双氧水为复漂剂，进行了亚麻织物漂白效果的研究；并通过工业化放大实验在漂白效果与经济成本上与现行的次氯酸钠初漂、双氧水复漂工艺进行了对比。

The simulation test show that the main controlling targets which were calculated by the fuzzy controller, including grade of blister copper, components of slag and temperatuere, were compared with industrial data and they agree well.

通过模拟实验可看出，主要控制目标粗铜品位、炉渣成分、温度，其模拟值与生产实际分析值比较接近，偏差不大，表明模糊控制器的控制精度较高，能够较好地控制自热炉的生产，稳定炉子的作业状况，模糊控制器的设计是可行、可靠的。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。