查询词典 compared

Even until now nobody can be compared to this all-rounder in basketball.

即使到现在任何人都不能与此相比，全才的篮球。

We then applied the transfer matrix introduced by Allard to evaluate the absorption coefficient and the transmission loss of the materials and also compared the results to the previous lectures, including experiments and theoretical analysis, to verify the accuracy of the present method.

并将Allard建立的转换矩阵应用在计算材料吸音率及穿透损失。接著，将以往学界所发表的文献和做过的实验，与理论程式互相比对，以印证理论程式的正确性。

The distribution of genotype and allele frequencies in the patient and control group were compared.

本研究的目的就是探讨IL-6和VDR基因多态性与汉族慢性牙周炎的关系。

In this study, I compared cotyledon development in isocotylous European Gesneriaceae species to Streptocarpus rexii, their sister clade species with true anisocotyly. The results of cotyledon size measurement showed that European Gesneriaceae species exhibit nearly equal cell growth rate and thus maintain both cotyledons in the same size. But in Streptocarpus rexii, growth rate between macrocotyledon and microcotyledon was different thus altered cotyledon allometry growth.

我们藉由比较欧洲苦苣苔成员及仍具备子叶不等大发育的模式物种堇兰间的发育及形态差异，经由子叶面积大小的测量，欧洲苦苣苔成员两片子叶呈现相似的生长速率，因此维持两片子叶等大的特徵，然而堇兰的大小子叶的确具有不同的生长速率，使得堇兰两片子叶异速生长并造成堇兰子叶不等大的特性。

Vishachikitsa, a toxicological science far in advance when compared to modern allopathy, got a strong foothold in Kerala as a separate branch of medicine.

Vishachikitsa，一种与现代对抗疗法相比十分先进的毒药科学，作为医学的一个独特的分支在喀拉拉根深蒂固。

During the postgenomics era the information about genomic sequence and gene functions provides a new foundation for evolutionary biology and ecology As the first whole-genome sequenced plant Arabidopsis thaliana and its wild relatives have played a critical role in understanding the evolution of genomics and speciation Both A halleri and A lyrata are closely related to the model species A thaliana A halleri ssp gemmifera occurs in northeastern China Japan and Taiwan; while its sister A halleri ssp halleri is mainly distributed in Europe Geographical barriers such as Tienshan Mountain Range isolate these intraspecific sisters Likewise A lyrata ssp kamchatica and ssp lyrata occur in East Asia and North America respectively Such distribution patterns seem to be consistent with allopartic speciation The comparison between ancestral and extant polymorphism by multilocus can be informative about the population genetics of speciation In this study we collected and analyzed DNA sequences of 98 genes from four wild relatives of A thaliana A halleri ssp gemmifera A halleri ssp halleri A lyrata ssp kamchatica and A lyrata ssp lyrata The ancestral states of these four species were compared to each other in terms of level of genetic variation However the ancestral species at the time of speciation were substantially more polymorphic than the extant geographical populations The observations are not fully compatible with speciation by strict allopatry At some species pairs parapatric speciation seems more reasonable in speciation of Arabidopsis The 98 gene sequences are also used for the congruence test between gene genealogy and species phylogeny Only 28 genes support the species phylogeny but there are 23 genes supports another major genealogy { lyrata} thaliana Based on the phylogenetic position change of A lyrata ssp kamchatica and Ks value for each species pair suggested the recent directional gene flow between A halleri ssp gemmifera and A lyrata ssp kamchatica

阿拉伯芥是第一个完成基因体定序的开花植物，其基因体资讯提供植物学研究的重要依据；在解析阿拉伯芥属物种的亲缘关系以及种化机制等重要的演化议题时，阿拉伯芥近缘的野生物种自然成了不可或缺的关键；跟阿拉伯芥近缘的物种包括A halleri及A lyrata，其中A halleri ssp gemmifera主要分布於中国东北、日本以及台湾，与近缘的A halleri ssp halleri其分布於欧洲隔著天山及大陆的障蔽，而A lyrata ssp kamchatica主要分布於东北亚及台湾，与分布於北美五大湖的A lyrata ssp lyrata被北极圈所分隔，这样的分布模式暗示异域种化的可能。藉由多基因分析比较祖先物种与现生物种遗传歧异度的相关可提供讯息探讨种化时期的族群遗传结构，本研究针对A halleri ssp gemmifera、A halleri ssp halleri及A lyrata ssp kamchatica、A lyrata ssp lyrata四个物种，两对互为亚种的姊妹群，以阿拉伯芥为外群进行研究，在四个物种完成98个同源基因的分子序列，利用套装软体MCMCcoal来估算祖先物种的遗传变异，亦估算现生物种的核苷酸歧异度，观察到？多物种配对中祖先物种遗传多型性大於现生物种DNA歧异度，显示异域种化模型并无法完全解释阿拉伯芥属物种的种化模式，在某些物种配对间邻域种化模式应比异域种化更为可能；在基因树与物种树的比较，98个基因片段的亲缘模式只有28个是与已知物种树一致的，有23个基因其树状图支持{ lyrata} thaliana的型式，藉由kamchatica位置的变化以及估算各物种配对间的平均同义置换率，推测在A halleri ssp gemmifera与A lyrata ssp kamchatica间具有近代的单方向基因交流。

The results indicated that allopolyploid species had changed greatly during evolutionary history compared with their ancestral diploid species.

实验结果说明了在基因组进化历史中，异源多倍体物种与二倍体祖先种相比发生了很大的变化。

All kinds of the detected and analyzed has proved that the analyzer has high accuracy with the error within the allowable range compared with the result of chemical analysis method , what's more, it is so quick that it only takes just 15 min.

多种检测试验及实际分析应用证明，其检测准确度高，与化学分析法测试结果的误差值均在化学法的允许差之内；且检测速度快，从样品处理到检测结果仅需15min。

The computer simulated sampling points with different grid cell sizes were generated and then interpolated into 10000 points with inverse distance weighted. Finally, the original value was compared with the interpolated value for the same grid cell to find the sampling error, and optimal sampling points were determined according to the allowable sampling error.

利用计算机按照不同的网格单元尺寸(如3×3，5×5，7×7等)进行采样，之后利用采样值进行IDW插值处理，将数据点恢复到原始的10000个，并把插值结果与原始值进行比较即可得到采样误差。

The cell configuration of Cereuisine fermentum treated with NCS was almost no significant difference compared to the control.

NCS处理对啤酒酵母细胞的形态基本没有影响，而且NCS对啤酒酵母生长的抑制作用可以被恢复。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。