查询词典 compared

China"s stock markets had made a great progress after 14 years" development, their functions of financing, resource disposal, liquidity providing and company management bettering had got well exerted. This means the function efficiency had been improved.2.As for the market structure, operating method and regulations conditions, the participants" structure and quality had been increased fast, the transaction cost had been greatly reduced, and issuing and liquating method had become more fair and effective, the relative laws and regulations had been better and better, the operation efficiency had been improved.3.Compared with other stock markets, China"s stock markets" indexes had performed a good random walk property, which means that the pricing efficiency had been improved.4.Compared with other advanced markets in the world, by and large, on the basis of China"s rapid improvement on economy recently, China"s stock markets" efficiency was relatively low.

根据分析研究，本文的主要结论和观点如下： 1、中国股市14年来的发展取得了重大进步，其融资、资源配置、提供流动性以及改善公司治理等功能都得到了良好的发挥，功能效率程度得到提高； 2、从股市结构、运作机制和体制环境来看，股市主体的结构和质量有了快速提高，交易成本大大降低，发行和流通方式更加公平、有效，各项法律法规也不断得到完善，其运作效率程度得到提高； 3、与世界主要股票市场相比，中国股市指数的随机游走特性逐渐良好，说明14年来，中国股市定价效率得到了快速提高； 4、中国股市与世界先进市场相比，综合来看，考虑到中国股市的发展背景和近几年国民经济的快速发展，其效率还是较低的。

According to the degrees of PSC they have,Shanghai-accented Mandarin interlanguage are classified into four stages as elementary ,intermediate ,intermediate-advanced and advanced.Then the phonologies of Standard Mandarin and Shanghai-accented Mandarin interlanguage are compared in order to find out the phonological differences between these two dialects. Based on the statistical results, the writer chooses ten typical kinds of pronunciation errors of finals according to the rates of pronunciation errors of finals on stages.Then, the phonetic level analysis is made on them for the four stages respectively. Furthermore, acoustic features of vowels, diphthongs, triphthongs and vowels with nasal endings are analysized and compared by plotting vowel charts and formant patterns for them. Finally, the writer gets some preliminary results of the typical pronunciation errors of finals during the whole process of Shanghai-accented Mandarin interlanguage and on the stages of it respectively.

本文结合当前这种实际研究和应用的需要，以上海地区普通话过渡语为考察对象，从韵母发音偏误入手，借鉴第二语言习得研究中偏误分析和中介语研究的相关理论，采用实验语音学的方法，随机选取了80位上海地区不同普通话水平等级的应试人的应试录音和试卷作为本研究使用的语料，并将其分别对应于上海地区普通话过渡语的四个阶段，重点考察这80位处于不同阶段的应试人在测试的读单字部分的韵母发音偏误现象，通过对各阶段所有应试人的各类韵母发音偏误出现率的统计分析，展示出上海地区普通话学习者在韵母习得方面产生的偏误在过渡语各个阶段上的分布特点及趋势；再根据各阶段各韵母发音偏误率的统计结果，选取各阶段共同具有的十类主要的韵母发音偏误，分别绘制过渡语各阶段的偏误音声学元音舌位图或共振峰模式图，并与标准普通话中相应韵母的声学元音舌位图或共振峰模式图进行比较，从而展示出上海地区普通话学习者的主要韵母偏误类型在过渡语不同阶段上各自的声学特征、偏离标准音的程度和相关趋势，并从一定程度上反映了这一地区普通话学习者在韵母习得方面的能力发展轨迹，为普通话教学及培训中如何提高教学效率问题提供一定的参考依据，也为普通话水平测试各等级标准声学特征的建立，乃至为将来测试的计算机化提供了可靠的声学参数。

Compared with liberals, Hu Feng is a "lovely leftist" despotism follower; Compared with real collectivists, he is a liberal as well as an individualist, which predetermines he is wandering in a dilemma between freedom and despotism, individuality and collectivity.

相对于自由主义者，胡风是&左得可爱&的专制主义者；相对于真正的集体主义者，他又是自由主义者、个人主义者。这就注定了他要在自由与专制、个体与集体之间&彷徨于无地&。

Results When compared with those of young rats, the total volume of white matter and the total length of myelinated fibers in the white matter of aged rats were decreased by 24.1% and 41%, respectively. In the white matter of aged rats, the volume density of myelinated fibers, the volume density of myelin sheathes and the mean diameter of myelinated fibers were increased by 30%, 23.9% and 31%, respectively, when compared with those of young rats.

结果 老年组大鼠大脑白质总体积，有髓神经纤维总长度分别下降了24.1％和41％；老年组大鼠有髓神经纤维体积密度、髓鞘体积密度和纤维直径分别增加了30％、23.9％和31％，具有统计学意义。

Through theoretic reckoning and simulating analyzing, several control strategies for shunt APF were compared and chose ip-iq arithmetic ofthe instantaneous reactive power theory control strategy as the right scheme to produce the instructing current. Based on it, some new control arithmetic was subjoined to suppress the resonance in system and balance the dc side capacitor voltage. Two topologies of main circuit were compared and chose the three-phase voltage-source converter with a split-capacitor as its main circuit structure. The numerical scales of the dc side capacitor and inductance of reactors were calculated. The high-pass filters were designed to eliminate effectively the highfrequency harmonics produced by APF.

通过理论计算和仿真分析，比较了并联型APF的几种控制策略的优点和缺点，从中选择瞬时无功理论控制策略i_p-i_q计算方式为指令电流产生的算法，并在此基础上增加了抑制系统谐振和平衡直流侧电容电压的控制；比较了并联型APF主电路的两种常见形式，从中选择了三相电压型变流器的主电路形式；算出适合该APF的直流侧电容和出线电感的参数；设计出能有效消除APF产生的高次谐波的高通滤波器。

Modeling animals: the mortality of 4 weeks old group was 50%,but 6 weeksdidnt die any more; in the 6 weeks group the percentage of CD4. CD8 andthe rate of CD4/CD8 T cell subgroups, the number of lymphocyte inperipheral blood were obviously diminished compared with blank group, hassignificance in statistics(p＜0.01); thymuses and spleens were defl- ated in different degree compared with blank group, has significance instatistics.

结果： 1。模型动物的选择：4周龄组的死亡率为50％，6周龄组未见死亡；6周龄模型鼠一般状况较正常鼠明显变差，且外周血淋巴细胞计数及外周血CD4、CD8百分比、CD4／CD8比值较空白组均明显减少，差异均有统计学意义，P＜0.05或P＜0.01；6周龄模型鼠胸腺、脾脏均不同程度缩小，与正常比较有统计学意义，P＜0.05或P＜0.01。

Abstract］ Objective To investigate anxiety and depression state of the patients with the vulvae non-neoplasitc epithelia disorders and the correlative factors.Methods Sixty patients were respectively tested SAS,SDS and SSRS,and 60 normal people were tested SSRS as control.The results of SAS,SDS were compared with national norms,and the results of SSRS were compared with the control.

应用焦虑自评量表、抑郁自评量表及社会支持定量表对60例外阴上皮内非瘤样病变患者进行评定，SAS、SDS结果与国内常模对比，SSRS结果与正常对照组比较，并应用SPSS 11.5软件进行相关分析。

The higher the concentration, the bigger the physiological index. 3. The Ether extract, the n-BuOH extract, the acetone and the chloroform extract treatment after chilling stress and restored the growth, the content of protein, the content of chlorophyll, SOD、POD and CAT activities were higher compared the control, the content of MDA was lower compared the control.

经前胡乙醚、正丁醇、丙酮和三氯甲烷提取物质喷雾处理的幼苗在低温处理36小时后，可溶性蛋白质含量、SOD、POD、CAT活性均下降，在低温处理恢复生长后，SOD、POD、CAT、可溶性蛋白和总叶绿素含量均比低温对照幼苗高，MDA含量比低温对照幼苗低；在低温处理后及恢复生长后各生理指标随浓度的增加呈现出先升高后降低的趋势。

Results The penumatization rate of total or inferior part of middle turbinate correlated positively to the inflammation of anterior ethmoid and maxillary sinuses. Compared with patients with normal frontal sinuses, the vertical diameters of agger nasi cells of patients with frontal sinusitis were larger(11.70±5.50 mm and 8.54±3.67 mm respectivevy, p＜0.01).Compared with patients with normal maxillary sinuses, the Haller's cells of patients with maxillary sinusitis were larger (77.8% and 33.3%,P＜0.05)and the amount of inflammatory Haller's cells of the latter was more abundant than that of the former(91.6±17.8 mm2 and 41.6±12.6 mm2, respectively, P＜0.05). The deviation of uncinate process was one of the factors of maxillary sinusitis .The sizes of ethmoid bullae increased with the soft tissue thickening in anterior ethmoid sinus, the large ethmoid bulla may cause anterior ehmoid sinusitis.

结果 全中甲或中甲下部气化的发生率随前筛、上颌窦内软组织影增厚而升高；有额窦炎组病人的鼻丘气房最大纵向垂径明显大于无额窦炎组(分别为11.7±5.5 mm和8.5±3.7 mm，P＜0.01)；Haller气房在上颌窦炎组和非上颌窦炎组的发生率无显著差异，但前组发生炎症的Haller气房明显多于后组(分别为77.8%和33.3%，P＜0.05)，且前组Haller气房的冠状位截面积明显大于后组(分别为91.6±17.8 mm2和41.6±12.6 mm2，P＜0.05)；钩突角度随上颌窦内软组织增厚而减小；筛泡冠状位截面积随前筛窦内软组织增厚而增大(P＜0.01)。

We get the engage result after simulating structure-liquid couping then compared with the dynamic receptance and condition monitor.we built a finite element model of one aqueduct bridge, and compared the data of earthquake resistant experiment of China Institute of Water Resources and Hydropower Researchwith my own result, thats make sure they were engaged.

建立了某渡槽的有限元模型，并通过计算和实验数据进行对比，确保了有限元模型的准确性以及与试验模型的吻合型。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"