查询词典 compared

Furthermore, a size reduction rate of 50% compared with a general dipole antenna is realized.

此外，天线高度和常规偶极子天线相比减小了约50%。

In Zhong Shan's artworks,"Double images" art has man's appearance and figure as the subject, and expresses in the form of "diptych". The two works are placed side by side, and can be compared and observed, expressing the meaning of two in one and the relationship between concepts such as the internal and the external, ego and alter ego, real image and virtual image, sense and sensibility, spirit and material, double image and corresponding and so on. His art shows that the artist is reflecting the contemporary society from a special view angle and that the symbols bearing the weight of human social and historical culture and contemporary ideology occur in various changing characters, showing the colorful world of today.

在艺术家钟山的艺术中，"双相艺术"是指以人物等容貌、外形为表现主体，以双联成对形式这种新的阐释方式呈现，它们相互并列对置，可进行比较、审视，共同表达一体两面、内在与外在、本我与异我、实象与虚象、理性与感性、精神与物质、双像与对应等理念的关系，传达出艺术家以另类视角审视当代社会，体现那承载着人类社会和历史文化脉络及当代流行意识形态的符码，形形色色交织演绎在万千变化的形象上，展现着今天这个缤纷万象的世界。

Experiments carried on color negative film and color paper showed that these bi-equivalent couplers perform higher photographic activity and higher stability compared with conventional quadra-equivalent magenta couplers and are also different from DIR couplers.

文摘：本文叙述硫醚类二当量品红成色剂的合成和性能研究，经彩色胶卷和彩色相纸应用试验，与四当量成色剂比较，有着更高照相活性与稳定性，并说明了与DIR品成色剂的区别。

The result was compared with those using direct microscopic examination and culture.

结果 凝集法对阴道念珠菌感染的检出率为 5 8.8%，高于培养法(5 6 。3%)和直接镜检法(31.1%)。

Foreign direct investment hit nearly $55 billion last year, compared with Japan s $8 billion.

相比日本的80亿美元，中国去年的外国直接投资高达550亿美元。

Compared with the competing methods, the modified direct numerical method enables to avoid the unstable results during the initial period, and improves the solution accuracy and robustness significantly.

结果表明，修正后的直接法避免了计算结果的大幅振荡，使解的精度及鲁棒性能得到大大改善。

This is an undoubted advantage compared with several flexible rapier looms, which use a rapier head specially shaped on its underside so that it will be directed along the correct flight path by guides in the sley.

这与一些挠性剑杆织机相比，毫无疑问是个优势。在这种剑杆织机上，剑杆头的下部采用特殊的形状，使之沿筘座上的导路准确地行进。

Compared to standard point symbol, the oriented-point symbol contains direction angle information.

相对于标准点符号，有向点符号包含着方向角信息。

Using the directional derivative formula, the governing equation is discreted in the physical domain in which a nonorthogonal grid system is used. Two kinds of AF2 schemes, i. e. AF2-plane relaxation and full implicit AF2, for the TSD equation are proposed. Numerical results show that the full implicit AF2 scheme converges faster than AF2plane relaxation scheme. For the rectangular wing and swept wing, the results of the present method are compared with FP results, and the agreement is good.

采用适合于梯形机翼和后掠机翼的斜网格，利用方向导数公式直接在物理空间对主管方程进行离散；将近似因式分解方法应用于绕机翼的跨音速小扰动势流问题，提出AF2—面松弛和AF2全隐式两种迭代格式，并对它们的收敛速度进行比较，结果表明后者明显快于前者；直机翼和后掠机翼的算例表明，本文方法的结果与精确势流方法的结果吻合良好。

After compared with some published algorithms, an algorithm to detect the directional field of fingerprint based on Walsh transformation was proposed.

为此，经过分析比较以往检测纹路方向的算法，根据指纹图的特点，提出了一种用Walsh变换检测纹路方向的算法。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。