查询词典 compared with

Various numerical experiments show that CGM yields accurate solutions with significant savings in computing time compared with the regular finite element method.

数值实验表明，与通常的有限元方法相比，复合网格法在得到同样求解精度的结果时所耗的计算时间要少得多。

The use of the Chinese remainder theorem transforms the operation of producing the multiplicative inverses into two corresponding operations with shorter numbers and a faster combination step so that, compared with methods not using the Chinese remainder theorem, an acceleration by factor 4 can be achieved.

采用中国余数定理，形成将倍数逆数的运算转换为两个具有较短数字和一个较快结合的运算的步骤，使得相较于没有中国余数定理的方法可获得因子4的加速。

Results Early intervention with healthy education and normal rehabilitation training increased the life quality and the ability of selfheath care,reduced the rate of repeat hospitalization and death compared with control group.

结果 早期介入健康教育进行正规的康复训练能使患者生活质量自我保健能力、重复住院、病死率明显低于对照组。

The experiment shows the specimen's freezing and thawing repellence of 100% recycled aggregate concrete with city garbage melting slag, compared with specimen of the normal concrete whose coarse and fine aggregate's replacement ratio is 0%,the durability number indexes of using water and cement ratio 0.45 and 0.65 respectively decreased 5.3% and 7.9%,but all can satisfy the lowest index for evaluating freezing and thawing repellence.

试验结果表明，城市垃圾熔渣再生混凝土试件的冻融循环抵抗性与粗、细骨料置换率为0%的普通混凝土试件相比，水灰比0.45、0.65时的耐久性指数分别降低5.3%和7.9%，但都能满足评价冻融循环抵抗性的最低指标。

In real flight, multiple sensors of aircraft engine control system may fault at a time. In order to solve this problem, a revised multiple-failure-hypothesis based testing is investigated. This approach uses multiple Kalman filters, and each of Kalman filter is designed based on a specific hypothesis for detecting specific sensors fault, and then uses WSSR (Weighted Sum of Squared Residual) to deal with Kalman filter residuals, and residual signals are compared with threshold in order to make fault detection decisions. The simulation results show that the proposed method can be used to detect multiple sensors soft failures fast and accurately.

一般认为两个以上传感器同时发生故障的概率较小，但实际上不能排除其发生的可能性；提出了一种改进的多重故障假设方法来解决航空发动机控制系统多传感器同时发生软故障的问题，这一方法采用一组卡尔曼滤波器，每个滤波器对应一个被检测传感器的故障模态；采用残差加权二乘方处理滤波残差并与门限值作比较来判断是否发生故障；仿真结果表明，所提出的方法能有效解决多传感器软故障的检测与隔离问题。

The model was designed with 1: 4 scale, strips width of protection tillage and tradition farming are uniform, to analyze the construction characteristics of the wind velocity flows, the wind velocity lowering rate compared with the wind velocity of farmland and aerodynamic roughness along lengthways of strips under the different experiment wind velocity, diverse width of strip, dissimilar residual stubble density and residual stubble height term.

模型比例尺取1：4，保护性耕作带带宽和裸露带带宽相等，分析不同实验风速、不同带宽、不同作物残茬密度及不同作物残茬高度情况下，风速流场特征、沿带纵向对应裸地风速降低率状况和空气动力学粗糙度。

The oxygen uptake and the respiratory quotient of the participants who did the Yuan-ji dance Part Ⅲ were recorded with K4B^2, and the statistics were compared with the maximal oxygen uptake and then their exercise intensity and energy expenditure were calculated.

实验设计是以受试者从事元极舞第三集，记录运动过程的摄氧量与呼吸商，然后与最大摄氧量作比较并推算出运动强度和能量消耗。

Retroflexion combined with forward iewing allowed for a better assessment of the size and extent of all the polyps compared with forward iewing alone.

相对于仅采用前视，倒镜联合前视可以更好的评估息肉大小和范围。

The forth part presents the experiments on fire area resistance and retroversion of fire smoke by using integrative fire simulation system of mine laneway network, with the results compared with the simulative numerical value, and the part also brings forward a new conception named fire area resistance which reflects character of fire resistance of mine laneway network. A general dimensionless calculation formula is deduced which presents the rule of smoke retroversion distance when fire occurs.

第四部分运用井巷网络火灾综合模拟实验系统进行了火区阻力和巷道火灾烟流滚退的实验研究，并与数值模拟结果进行了对比，提出了反映井巷网络火灾阻力特性的火区阻力新概念，推导出巷道火灾时期表征烟流滚退距离变化规律的通用无因次计算公式。

The study concluded:(1)three-dose IM revaccination could keep protective antibody and more importantly immunologic memory for a long time and play an important role for prevention from HBV infection in non-responders, though its efficacy could not reach the level of primary vaccination in responders;(2)although low-dose ID revaccination could induce a high proportion of non-responders to respond to vaccine, its long-term efficacy was significantly poor compared with IM revaccination with the same number of injections.

结果证实：无应答者3针常规剂量肌肉复种远期效果虽然达不到应答者初种的水平，但确能有效维持保护水平抗体、特别是免疫记忆的长期存在，在预防HBV感染方面能发挥重要的免疫保护作用；小剂量皮内复种虽能诱导高的抗体应答率，但远期效果明显不如相同针次常规剂量肌肉复种。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。