查询词典 compared with

Extracellularly recording the responses of dLGN neurons to sinusoidal gratings with different orientations showed that optimum orientations of dLGN neurons in trained cats, compared with that in untrained cats, did not shift in favour of the trained orientation. For cells with receptive fields located within 15°visual acuity away from the foveae, there are no difference in orientation bias and firing rate at trained orientation between the trained cats and untrained cats.

细胞外记录外膝体背核神经元对不同方位正弦光栅刺激的反应显示，垂直或水平方位正弦光栅信号训练的猫，与正常猫相比，其外膝体细胞的最优方位并未向着训练方位发生明显改变，对于感受野位于中央区15 度视角以内的细胞来说，其方位选择性强度以及在训练方位的发放强度与正常猫无明显差异。

Thenthe rocker arms with ceramic gluts are compared with shank type rocker arms.4. To lower the cost of machining, a new process technique is proposed, namely,the ceramic gluts are ground by plain aluminum grinding wheels after theircoarse grinding with diamond grinding wheels.

为了降低陶瓷镶块的加工成本，研制了一种新的加工工艺，即在使用金刚石砂轮对陶瓷镶块进行粗磨和半精磨的基础上，采用普通氧化铝砂轮进行精磨。

Compared with the microstructure with islanded martensite, the microstructures with acicular and netted martensite possess the higher fatigue thresholds and the lower fatigue crack growth rates in both laboratory air and 3. 5% NaCl solution.

无论在空气环境或3.5%NaCl溶液中，与岛状马氏体组织相比，层片状和网状马氏体组织具有较高的疲劳门槛值和较低的裂纹扩展速率。

The method also can be combined with J_2 invariant conditions and be described by osculating orbit elements.Finally,the results indicate that the formation drifts are greatly reduced with the optimized initial mean anomaly.And the drift of formations set up in osculating elements is decreased by(81.8681) percent,compared with that in mean elements,which proves the feasibility of this optimization design.

仿真算例表明：优化设计结果可以明显降低大椭圆轨道编队卫星的相对漂移量，与平根数描述的编队初始条件的设计结果相比，相对距离极大值点的漂移量降低约81.8681%，验证了基于主星平近点角初值的大椭圆轨道编队优化设计方法的可行性。

Compared with the long-term value of getting new contracts with cabin staff as BA readies itself for the completion of the merger with Iberia, the cost of the strikes is well worth absorbing.

在英航准备完成并购伊比利亚航空公司之际，与同空乘人员达成新的合同的长期价值相比，罢工的成本是值得吸纳的。

Application of ICHA cement in goat lateral tibial plateau compression fracture: The prevalence and degree of fracture subsidence was significantly reduced at the two time-points in the defects treated with ICHA cement compared with those filled with autograft. X-ray show the cement resorbed rapidly. There were no significantly differences in fracture stiffness between the two treatment groups at the two time-points.

ICHA水泥在羊外侧胫骨平台压缩性骨折中的应用：大体观察发现3个月和6个月两个时间点的自体骨组关节面出现塌陷的程度和数量均较骨水泥组严重。X光片示自体骨组3个月时已基本愈合，6个月时完全愈合，骨水泥组3个月时水泥被吸收分割成几块，边缘模糊，6个月时大部分吸收殆尽。

When network becomes one of intermediaries of literature, its suppositional feature makes it resemble the people grand carnival fancy ball with the dummy, symbolic, and interactive characteristics. Also the hubbub, relaxed liberty, and the vulgar humorous language in network literature manifest its distinct carnival color. Compared with the traditional elite literature, network literature, with gradually richening form, has had the common people consciousness that everybody can participate in; and has had the particularity of desire consumption, and the pursuing of real life.

当网络成为文学的传播媒介时，网络的虚拟性又使得网络文学具备了像民间盛大的狂欢节化妆舞会，具有广场狂欢的虚拟性、符号性和交互性；网络文学的众声喧哗、轻松自由、富有个性的诙谐粗鄙语言等特点更加显现其狂欢色彩；与精英化的传统文学相比，网络文学具备了全民参与的平民意识，具备了大众文化欲望消费、追求现实生活的审美特质，其审美形式也在日渐丰富。

Though compared with the unpredictable and capricious battle of ethics, formalism appears to be much more real and self-disciplined. Nevertheless, the frame of formalism is insufficient to support the present discussion about the vision, for in the end the vision simmers down to the perceived behavior related to our bodies, always drifting among different subjects, thus inevitably tainted with the habits or prejudices of individuals, groups and the society, a point which sensitive artists never fail to catch, along with the relation between the vision and the formalism..

虽然，相较于云谲波诡的道德论战，形式主义自身要显得真实与自律的多，但即使这样，形式主义的框架却依旧难以支撑现在对于视觉的讨论，因为视觉归根结底是与我们身体相关的知觉行为，它始终要在不同的主体间漂移，也不可避免的会沾染上个人、群体与社会的习惯抑或是偏见，而敏感的艺术家从不会放过这一点，其中自然也包括视觉与形式主义存在的&亲缘&关系。

The IKONOS data of Beijing Yuanmingyuan is fused with Tasseled Cap and PCA methods.The fusion results are analyzed and compared with full image and vegetation subset.The result shows that,in study area,the KT fusion method is better than PCA in full image and vegetation subset.The fusion results are differential with different KT transformation matrix,and the method of fusion should be chosen according to study area,data,and classification methods.

应用缨帽变换和主成分分析方法，对北京圆明园周围的IKONOS全色波段和多光谱波段进行融合，并分别对整景影像和植被区的融合结果进行对比研究，结果表明：在该实验区，整景影像和植被区缨帽变换融合结果都优于主成分析结果，不同的缨帽变换系数矩阵在整景影像和植被区融合质量会有差别，应根据具体地点、时相，分类方法做适当的选择。

Lodicules of the CMS lines with lighter CGG had more, bigger and unequal tracheae in SVB, and had bigger volume, heavier weight and lower water potential compared with the CMS lines with CGG. Similar to CMS lines, the B-lines had similar changes.

与种子裂颖重的不育系相比，种子裂颖轻的不育系浆片小维管束导管面积大、数目多且分布均匀、体积小、重量轻、水势低；且相应保持系也表现出大致相同的规律。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新