查询词典 compared with

The forces and moment for the model advancing forward with forced heave and forced pitch oscillation, and the hydrodynamic mass and damping coefficients for heave and pitch motion of the model are given. The results of numerical simulation are compared with the experimental data from Delft University of Technology, and show good agreement with them.

文中给出了以不同航速前进的船舶强制垂荡和纵摇的力与力矩，以及船舶垂荡和纵摇的附加质量系数和阻尼系数，并与DUT的试验数据进行了比较，二者吻合良好。

The EU market's low growing rate should not deceive: the importance of EU market is based on the fact that, compared with the other two markets, it buys a bigger array of goods with an high added value, and, above all, that it is able to sell goods with an high added value to ChinaHo fatto del mio meglio ma la frase e' strana in italiano.

欧洲市场的低增长率不应该欺骗隐瞒：欧洲市场的重要性在于，与其他的两个市场相比，这个市场购买大量的高附加值产品，最重要的是，它能向中国出售高附加值产品。

Using solution culture experiment, discussed the influnce of nitrobenzene to the germinationrates and seedling growth of ten leguminous crops, and results showed that, when the nitrobenzeneconcentration was 1～100mg·L~(-1), it had little influnce to germination rates of leguminous crops,with the increasing of nitrobenzene concentration, emergence rates of leguminous crops decreased,but no significance compared with control, and found that the toxicity of nitrobenzene toleguminous related with the concentration, the thresholds of nitrobenzene toxicity to differentleguminous crops were different, under the test conditions, the inhibition of root was larger thanhypocotyl, according to the relationship between the inhition rates of root and hypocotyl length andthe nitrobenzene concentration, the sensitive order of the ten leguminous crops to nitrobenzenewas:small-seedsoybean＞kidneybean＞Dongnong42＞brownbean＞Dongnong49＞Dongnong46＞ormosia＞french bean＞black bean＞mung bean.

本研究探索了硝基苯对十种豆类作物的发芽率及幼苗生长的影响，结果表明：硝基苯浓度为1～100mg·L~(-1)时，对豆类作物发芽率影响不大，随着硝基苯浓度的增加，豆类作物出苗率有所降低，但与对照差异不显著，研究发现硝基苯对豆类作物的生物学毒性同浓度有关，硝基苯对不同的豆类作物的毒害阈值不同。

RESULTS: Plasma derived from peripheral blood of patients with GBM scored significantly higher on the functional angiogenic scale compared with plasma derived from patients with low-grade gliomas and from controls.

结果：与临床分期较低的GBM患者以及正常对照组相比，临床分期较高的患者其外周血血浆的血管增生情况较为明显。

Firstly, from Gauss' equations and relative motion equations, the relation of control impulse and relative motion was expressed as analysis formulas and simplified based on the near circular condition. By deeply analyzing the mechanism of impulses in each directions (radial, in-track and cross-track directions) effect on relative motion respectively, two maneuvers to establish formation flying are provided: one is to utilize the impulses in radial and cross-track directions, the other is to utilize the impulses in along-track and cross-track directions. Both of the two methods can establish satellite formation flying of any configuration. The method with impulses irradial and cross-track directions needs only 3 impulses, while the method with impulses in along-back and cross-track directions needs 4 impulses. Lastly, by an example of establishing a space-circle formation flying, two maneuvers were compared with each other in the amount of impulses and fuel consuming estimation.

首先由高斯型拉格朗日轨道摄动运动方程得到轨道坐标系中控制冲量与轨道根数偏差的关系，基于近圆轨道的条件简化并带入相对运动方程，得到控制冲量与相对运动的关系表达式；通过深入分析各个方向（径向、沿迹向与轨道面法向）的控制冲量对相对运动的影响，给出了分别用径向与轨道面法向控制冲量组合和沿迹向与轨道面法向控制冲量组合实现编队捕获的两种控制策略；最后给出了一个空间圆编队捕获实例，并从燃料消耗、施加冲量次数及捕获时间等角度对比研究了两种控制策略的特点。

Results: All rats in experiment group devloped CAG at the end of 12 weeks with the following Pathological changes of CAG such as thin mucosa layer, thick muscle layer, decreased glandes, soakaging inflammation cells in microscope and with the time prolonging, the atrophy of gastric mucosa became more serious; In normal control group and normal feeding group, the IL-6 and IL-8 content in blood serum are the same at every time point; In experiment group, IL-6 became increased from 4wk and kept high level from 4wk to l2wk and had significant difference compared with normal controls.

结果：灌胃至12wk时出现胃粘膜层变薄，固有层腺体减少，固有层纤维结缔组织增生，粘膜肌层明显增生，慢性炎细胞浸润等萎缩性胃炎表现，随著热盐水灌胃时间的延长，32wk胃粘膜萎缩程度明显加重；正常对照组和正常餵养组大鼠各时间点血清IL-6，IL-8含量基本相同。

The results of the study show the fatten efficiency of winter green grass on local cattle and goats. Liveweight gain per day of cattle and goat fed with green grass increased by 69 80% and 73 4% compared with those fed with straw.

为评价冬季青绿禾草苇状羊茅、扁穗雀麦、鸭茅、黑麦草等在牛羊育肥上的饲喂效果，通过饲养试验和屠宰测定等方法，研究了冬季青绿禾草对牛羊增重速度、山羊胴体性状和经济效益的影响。

With the help of Axioplan 2 imaging system, we quantified the change of expression of ICAM-1, MUC5AC, goblet cell and NF-κB. Analyze the results by SAS method. Results (1) Grouped by index of lung function, the expression of ICAM-1 at the level of gene and protein had increased significantly in the epithelial cells of patients with COPD, compared with group of normal lung function.

取病灶远端的正常叶段支气管组织制备石蜡切片，原位杂交检测气道上皮中ICAM-1的mRNA的表达量；免疫组化检测气道上皮中ICAM-1和MUC5AC的蛋白表达变化；AB/PAS特殊染色法检测患者气道上皮细胞中杯状细胞的含量；PCR扩增法检测原代培养的气道上皮中MUC5AC的基因表达量和NF-κB的变化。

Compared with other similar belt, Goodyear Falcon belt with low-cost high-performance characteristics, providing customers with another better choice.

与其他同类皮带相比，固特异Falcon同步带具有低成本高性能的特点，为客户提供了另一个更好的选择。

The results were as follows: Compared with the control, there were slight changes of the fresh weight and the dry weight of roots and the shoots of Helianthus tuberosus seedlings treated with 25% and 50% seawater, while they significantly declined treated with 75% seawater.

而用适当比例的海水直接灌溉可以大大缓解干旱地区土壤水分蒸发，提高土壤保水能力，一些比较耐盐的经济植物直接用海水灌溉也可以获得比较满意的经济产量，且对一些经济植物品质产生有益的影响，可以取得显著的经济效益[3] 。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。