查询词典 compared with

In language, he is often compared with Shakespeare for his adeptness with the vernacular and large vocabulary with which he brings out many a wonderful verbal picture of man and scene.

语言、 他常常对他的本领与莎士比亚相比，大白话词汇与他翻出许多美好的人与现场口头图画。

The computer simulated sampling points with different grid cell sizes were generated and then interpolated into 10000 points with inverse distance weighted. Finally, the original value was compared with the interpolated value for the same grid cell to find the sampling error, and optimal sampling points were determined according to the allowable sampling error.

利用计算机按照不同的网格单元尺寸(如3×3，5×5，7×7等)进行采样，之后利用采样值进行IDW插值处理，将数据点恢复到原始的10000个，并把插值结果与原始值进行比较即可得到采样误差。

The mechanism of PPS accelerating IEC-6 cells migration was also researched with gene-chip technique. The Altas Clontech Rat cDNA Chip which consisted of 1176 spots representing different functional categories such as heat shock/stress, cell cycle, transcription factors, hormones, metabolism, etc was used. Result showed in cell migration model of IEC-6 cell line, compared with control group, expression of 38 genes in total 1176 genes varied in cells treated by PPS, including 21 genes up-regulated and 17 genes down-regulated. Date analyze showed the mechanism of PPS accelerating IEC-6 cells migration mainly related with promoting the numbers and activity of cellular ion channel, especially 〓 channel.

从以上实验结果中我们可以得出以下结论：四君子汤总多糖具有促进IEC-6细胞增殖、迁移、粘附的作用；四君子汤总多糖无论是对IEC-6细胞增殖、或者迁移的作用均优于各单味药多糖，可能是各种单味药多糖综合作用的结果；多糖可能是四君子汤"益气健脾"药效的主要成分；小肠上皮细胞可能是四君子汤总多糖的作用靶点之一，提示临床采用四君子汤及"益气健脾"法治疗"脾虚证"的疗效机制可能与增强机体的整体免疫和肠道粘膜免疫功能有关。

Methods The clinical symptoms of 148 cases with rotary abortion were observed routinely and compared with that of the approximate number of cases selected randomly with suction abortion.

按照人工流产的常规对施行旋动式流产的148例情况进行总结，并与随机抽取的近似数量的负压吸引人工流产做简单的对比分析。

The dispersed states of ZnO, CaCO3, argil, clay, carbon black and carbon white in SBR matrix were characterized by electronic microscope TEM and SEM. To make a comparison with the above, the dispersed states of clay/rubber nanocomposites were studied and compared with that of clay/PMMA nanocomposite. According to TEM and SEM photos, there are several levels of dispersed structure with different dimension.

将透射电子显微镜与扫描电子显微镜结合在一起，系统观察了氧化锌、碳酸钙、陶土、粘土、炭黑、白炭黑等填料在丁苯橡胶中的分散状态，也考察了粘土/橡胶纳米复合材料中粘土晶层的分散情况。

MoRGF1 was highly identical in amino acids with its homologs from other filamentous ascomycete fungi. The gene eletion mutants displayed slower growth and obviously reduced conidiation, although with no change in pathogenicity when compared with their wild type strain.

结果表明Mgg_11178.6编码一个假定的Rho族小G蛋白鸟苷酸交换因子(MoRGF1)，与多种丝状子囊菌RhoGEF亲缘关系密切；基因敲除突变体表现为生长速度减慢，产孢量明显减少，但是致病力没有变化。

The results indicate that the effect of alloying elements V and Cr on mechanical properties at room-temperature, creep behavior and microstructures are similar. With increasing contents of V and Cr, their mechanical properties produce little change, the creep resistant property decreases and microstructure grows, which is mainly due to their characteristics of β-stability element and smaller atomic radius compared with Ti. On the contrary, the effects of V and Cr on the thermal stability are quite different. With increasing V content or decreasing Cr content the thermal stability for the alloy becomes better, which may be due to the different solution characteristics of V and Cr element in titanium alloy that V belongs to isomorphous β-stability element and Cr belongs to eutectoid β-stability element.

结果表明：合金元素V和Cr对Ti40合金室温力学性能、蠕变行为和组织的影响具有相似性，即随V和Cr含量的降低，合金室温综合力学性能变化不明显、抗蠕变能力减弱、组织粗化：这与V和Cr同属于β稳定元素、且原子半径都小于Ti原子有关；而V和Cr对于热稳定性能的影响则完全相反，V含量的增加或Cr含量的降低含金热稳定性能优化，其主要原因可能与V属于同品型β稳定元素而Cr属于共析型β稳定元素有关。

The rates of reaction of functional fibers with the Au 2+ in the pure aurum solution and in the industrial wastewater-contained aurum were respectively measured at the different solution flow rates in a fluidized bed with 1200mm height and 40mm diameter and compared with the results at the static solution conditions.

在一总高1200mm ，直径40mm 的流化床装置上，分别测定了不同流速下功能纤维VACF与纯金溶液和不同浓度含金工业废水中金的反应速率，并与静态试验结果进行了比较。

Medium with higher concentration sucrose can promote bulblet enlargement but inhibit bulblet formation. The best matrix for the highest surviving rate and best growth situation was pearlite/soil (3:1). The number of bulb scales surviving and regenerating decreased significantly as the increasing of days after the treatment of high temperature 37oC. The regeneration rate can be about 40% for 20days. The effectiveness of eliminating LSV with the method got to more than 95% which was significantly higher compared with the control.

蛭石：土、珍珠岩以及珍珠岩：土作为基质时，均能达到较高的成活率和株高，但在珍珠岩：土为3：1作为基质移栽组培球，其成活率和生长状况最佳。37℃热处理随着处理天数的增加，处理后培养鳞片的成活率和子球再生率显著下降，但处理20天子球再生率只能达40%左右，但LSV检出率明显低于未处理的种球，脱毒率达95%以上。

After 20 days, at the end of fermentation, the cassava residue inoculated has better sensory quality, but the treatments of adding low levels of saccharose have low lactic acid accumulation amounts and high butanoic acid accumulation amounts compared with the treatments of adding high levels of saccharose, the treatment with inoculation and 4% saccharose addition has the highest lactic acid accumulation amount, which is 18.7 g/kg, and the treatment with inoculation and 8% saccharose addition has the lowest butanoic acid accumulation amount, which is 0.141g/kg.

结果显示：在发酵开始时接种处理的乳酸菌数为5×108 cfu/g，而对照处理没有检测到；发酵结束后，接种的3个糖水平处理的外观发酵品质比未接种处理好，但糖浓度低时丁酸积累较多，乳酸积累少，接种并添加4%蔗糖的处理乳酸积累量最高，发酵物中乳酸积累达18.7 g/kg，接种并添加8%蔗糖的处理丁酸积累最少，仅为0.141 g/kg。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。