查询词典 compared with

Result:Results show:(1) after acupuncturing Dazhui and Mingmen,content of MDA in acupuncture groups decreased in different levels.Compared with model group it was obvious(P＜0.05),compared with blank group it was close (P＞0.05) and it was most obvious in 100Hz electro-acupuncture group.

结果：实验结果显示：(1)针刺大椎、命门穴后，各电针组MDA含量均有不同程度的下降，且与模型组相比差异显著(P＜0.05)；与空白组相比，水平接近(P＞0.05)；在100Hz电针组MDA含量降低最为明显(P＜0.01)。

A study by the European Parliament bemoans the fact that there are four different kinds of European battle tank compared with one in America, and 16 models of armoured fighting vehicle in Europe compared with three in America.

欧洲议会的一项研究对这样的事实不无悲叹：欧洲有不同的4种主战坦克比得上美国的一种，欧洲的装甲战车有16种型号比得上美国的3种。

A study by the European Parliament bemoans the fact that there are four different kinds of European battle tank compared with one in America, and 16 models of armoured fighting vehicle in Europe compared with three in America. America plans in theory to be able to fight two wars in distant places; the Europeans would find it hard to fight one small war close to home without American help.

一项欧洲议会的研究表明令人沮丧，欧洲有四种不同类型的坦克，而美国只有一种；欧洲有16类装甲战车，美国只有3类；但是理论上，美国能够保证同时进行两场局域战争；而如果没有美国的帮助，欧洲人会发现可能连一场发生在家门口的小规模战争也打不赢。

When the mevinphos was utilized for a long time in highland barley field, the young-root of next-season cole shortened 1.9~2.0cm and fresh weight decreased 0.13~0.14g per individual plant compared with the control. Low-tillage in time after autumn-harvest showed that the weed seeds in the ground surface were harrowed into the tilth of 0~10cm. Early-low-tillage in spring-sow of the next year induced weed seeds of soil surface to germinate and come out ahead. After 10 days, tillage-sow can decrease about 40% weeds. Compared to the normal plough-row, direct late-tillage-row was postponed 10 days, and can decrease about 30% weeds. In the seedling period or later, rudimental weed seeds were handled with a hoe, which led to better cure and control effects and had more benefits to the young seedling growth and yield of the next-season crop.

研究结果表明：氟乐灵在油菜田长期使用时，土壤残留农药抑制下茬青稞幼根生长，幼根较对照株缩短3.0~3.1cm/株，鲜重量减少0.19~0.20g/株；甲磺隆在青稞田长期使用时，下茬油菜幼根较对照株缩短1.9~2.0cm/株，鲜重量减少0.13~0.14g/株；秋收后及时浅耕可将落入地表的杂草种子全耙入0~10cm耕层内；翌年春播早浅耕可诱发土壤表层的杂草种子提前萌发出苗，10d后耕种，能防除40%左右的杂草株数；较正常播种期推迟10d后直接晚耕播种，可防除30%左右杂草株数；苗期或后期拔出残余杂草种子时，除草效果理想，对下茬作物幼苗生长发育及产量无任何不良影响。

China"s stock markets had made a great progress after 14 years" development, their functions of financing, resource disposal, liquidity providing and company management bettering had got well exerted. This means the function efficiency had been improved.2.As for the market structure, operating method and regulations conditions, the participants" structure and quality had been increased fast, the transaction cost had been greatly reduced, and issuing and liquating method had become more fair and effective, the relative laws and regulations had been better and better, the operation efficiency had been improved.3.Compared with other stock markets, China"s stock markets" indexes had performed a good random walk property, which means that the pricing efficiency had been improved.4.Compared with other advanced markets in the world, by and large, on the basis of China"s rapid improvement on economy recently, China"s stock markets" efficiency was relatively low.

根据分析研究，本文的主要结论和观点如下： 1、中国股市14年来的发展取得了重大进步，其融资、资源配置、提供流动性以及改善公司治理等功能都得到了良好的发挥，功能效率程度得到提高； 2、从股市结构、运作机制和体制环境来看，股市主体的结构和质量有了快速提高，交易成本大大降低，发行和流通方式更加公平、有效，各项法律法规也不断得到完善，其运作效率程度得到提高； 3、与世界主要股票市场相比，中国股市指数的随机游走特性逐渐良好，说明14年来，中国股市定价效率得到了快速提高； 4、中国股市与世界先进市场相比，综合来看，考虑到中国股市的发展背景和近几年国民经济的快速发展，其效率还是较低的。

Compared with liberals, Hu Feng is a "lovely leftist" despotism follower; Compared with real collectivists, he is a liberal as well as an individualist, which predetermines he is wandering in a dilemma between freedom and despotism, individuality and collectivity.

相对于自由主义者，胡风是&左得可爱&的专制主义者；相对于真正的集体主义者，他又是自由主义者、个人主义者。这就注定了他要在自由与专制、个体与集体之间&彷徨于无地&。

Results When compared with those of young rats, the total volume of white matter and the total length of myelinated fibers in the white matter of aged rats were decreased by 24.1% and 41%, respectively. In the white matter of aged rats, the volume density of myelinated fibers, the volume density of myelin sheathes and the mean diameter of myelinated fibers were increased by 30%, 23.9% and 31%, respectively, when compared with those of young rats.

结果 老年组大鼠大脑白质总体积，有髓神经纤维总长度分别下降了24.1％和41％；老年组大鼠有髓神经纤维体积密度、髓鞘体积密度和纤维直径分别增加了30％、23.9％和31％，具有统计学意义。

Modeling animals: the mortality of 4 weeks old group was 50%,but 6 weeksdidnt die any more; in the 6 weeks group the percentage of CD4. CD8 andthe rate of CD4/CD8 T cell subgroups, the number of lymphocyte inperipheral blood were obviously diminished compared with blank group, hassignificance in statistics(p＜0.01); thymuses and spleens were defl- ated in different degree compared with blank group, has significance instatistics.

结果： 1。模型动物的选择：4周龄组的死亡率为50％，6周龄组未见死亡；6周龄模型鼠一般状况较正常鼠明显变差，且外周血淋巴细胞计数及外周血CD4、CD8百分比、CD4／CD8比值较空白组均明显减少，差异均有统计学意义，P＜0.05或P＜0.01；6周龄模型鼠胸腺、脾脏均不同程度缩小，与正常比较有统计学意义，P＜0.05或P＜0.01。

From these parameters, the new findings are:(1) The ice density from investigation is lower than 2-3 tenths compared with that from NOAA Ice Chart, and the ice thickness in the summer is less than 2 m compared with the results investigated during the First Chinese National Arctic Research Expedition in 1999 (CHINARE-1999);(2) The standing deviation of ice bottom fluctuation is 3.8 times of that of the snow surface on the ice sheet and (3) the maximum speed of ice floe CHIS7 is 1300 m/h in rotation and oscillation.

这些参数指出：现场调查的海冰密集度同NOAA冰图上的密集度相比低2~3成，而厚度比1999年的中国首次北极考察结果减少2m；冰层底面起伏方差约是冰层表面积雪起伏方差的3.8倍；浮冰最快以1300m/h速度运动并伴随振荡旋转。

The results show that when sulfuric acid was used as hydrolytic reagent, metal salts were the best catalyzer, increasing the production of amino acid by 18.0% as compared with the treatment of no addition of catalyzers, and when potassium hydroxide was used as hydrolytic reagent, however, sodium sulfide was the best, increasing production by 39.8% as compared with treatment of no addition of catalyzers.

结果表明：酸、碱处理条件下不同处理间差异显著，酸处理条件下以金属盐作用效果最好，增产率18.0%；碱处理条件下以硫化钠作用效果最好，增产率达39.8%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。