查询词典 compared to

Several main results on the evolutions of the life and environment on early earth are summarized as follows:(1) the oxygenation of surface environment didn''t cease until a stable stage for 0.4Ga appeared after 1.6Ga;(2) compared to the isotopic compositions of kerogens and coexisted carbonates, the differences between two can effectively carrier the signals from local environments and bio-assemblages;(3) multiple isotopic relationships between kerogens and individual alkanes in Proterozoic samples were observed, which would depend on the specific biogeochemical processes;(4) repeated biogeochemical changes were observed accompanying Neoproerozoic glaciations, which suggesting that environmental rather than evolutionary forces were driving the biogeochemical changes;(5) the bio-radiations after Neoproterozoic glaciations were definitely suggested by molecular and isotopic data to be at the early Cambrian and after the middle of Doushantuo deposition with different triggers for them.

研究获得以下重要认识：（1）古元古代地表环境的氧化可能一直持续到中元古代早期(约1.6Ga)，而在此之后的4亿年里则保持相对稳定；（2）相对于传统的干酪根和碳酸盐的碳同位素组成，二者之差则能更好反映区域环境的演化特征；（3）在元古代干酪根与单体烷烃类之间存在多种碳同位素组成关系；而其与不同的生物地球化学过程有关；（4）全球海洋生物地球化学特征随新元古代多次冰期出现循环波动，这显然为环境因子的驱动；（5）在新元古代大冰期之后，分子与同位素数据显示地球生命在陡山沱中后期和早前寒武纪出现两次大辐射，然而两次生命辐射的本质却是不同的。

Compared to the Type 90, the Commander's Panoramic Sight has been moved to the right and is located at a higher position, giving the commander a wide field of view.

相比90式，指挥官的全景景观已被移动到右侧，并在更高的位置，南接，让指挥官宽广的领域。

Rates of hypoglycaemia were also lower for people using Lantus, amounting to 5.2 patients per year compared to 24 patients per year with Humalog, the researchers said.

研究者说，低血糖的发生率在用来的时组的人中也低，总计每年5.2人次，与之相比，在优泌林组中每年有24人。

When I talk to these people about immunosuppression, they look at me and smile and say that the side effects are nothing compared to what their daily life is like.

当我倾诉免疫这些人，他们看着我微笑说，没有什么副作用相比，现在他们的生活是怎样。

THE IMPOSITIONS GENERATED BY FEAR, THE FORCE OR FANATICAL WAYS, ARE NOTHING COMPARED TO THE EQUILIBRIUM THAT LOVE AND PEACE BRING, THAT CAN BE FOUND IN RELATION TO SUPERIOR CONCEPTS WITHIN GOD'S LAWS.

由恐惧产生的强迫接受，暴力或者盲信的方式，在联系到更高观念内在神的法则中能够发现爱与平和。

Apparently, as China's center of politics and culture, Beijing has more advantages than Shanghai; despite being China's most-commercialised metropolis, Shanghai suffers from the homogeneity of value due to its over-anxiousness to become more internationalised. Beijing, on the other hand, keeps its extremely strong force of traditions and multiple value standards in the process of globalisation. The city of Beijing hosts the country's Central Government and represents China's sovereignty. Compared to the once-colonised Shanghai, it still has much conviction of preserving local culture after the 'right of passage' brought forth by the advanced design and technologies of the 2008 Olympics.

显然，作为中国政治文化中心的北京比商业大都会上海更具竞争优势：上海虽然商业化程度较高，但由于过于热衷西化而导致价值标准偏于单一，而北京则在融入全球化的同时仍然葆有极为强大的传统力量，价值标准更为多元；北京是中央政府所在地，是中国国家主权的象征城市，比起曾经的殖民城市上海而言，它在经历奥运会所带来的世界先进设计理念和技术的洗礼后，仍有较多本土文化的坚守。

Layers and structures on the isotropically migrated profiles are mispositioned compared to the original models. So in order to avoid imaging errors, we should develop anisotropic migration methods.

偏移结果表明，在各向同性偏移剖面上，层位和构造的成像不够清晰准确，它们的纵向深度和厚度以及横向上的位置跟真实模型都有一定的偏差，这说明了发展各向异性偏移方法对精细勘探的重要性。

The group, which has revenues of some $100 billion, has launched contracts on, among other things, the future prices of raw materials used in its chemicals division and the likelihood of bank nationalisations. Koch says the results so far have been pretty accurate compared to actual outcomes, but stresses that markets are complementary to other forecasting techniques, not a substitute for them.

这个收入达到一千亿美元的庞大集团已经着手签订各项合同，其中包括定制化工部门使用的原材料的预估价，以及应对银行国有化的潜在可能；该企业称，到现在为止预算出来的结果与实际相比非常的准确，但他同时强调市场是对其他预测技术的补充，而不是替代。

Compared to/In comparison to modern inventors, originators of ancient inventions rested more on their individual efforts for lack of government support.

跟现代的发明相比，古代各项发明的创始人由于缺乏政府的支持而更多地依赖个人的努力。

From our point of view it is certainly an overreaction compared to what you are allowed to do at other venues.

依照我们的观念来看，相比你在其他比赛地允许做的事情来说，这显然是一种反应过度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。