查询词典 compared to

Parliamentary Opposition Leader Lim Kit Siang has on last Thursday submitted a written motion to the Speaker under Standing Order 27(3) to refer MP for Kuala Kangsar and Minister for International Trade and Industry, YB Rafidah Aziz to the Committee of Privileges to inquire whether there is any breach of privilege in her written answer to YB Parliamentary Opposition Leader and MP for Ipoh Timor Lim Kit Siang on 20th September 2005 when answering the question on "the abuses in the issue of APs to import cars, why the sudden jump in the issue of APs in 2004 and 2005 as compared to previous years, and release the full APs lists since 1987 including individual APs."

国会反对党领袖林吉祥已经在上星期四在议会常规第27（3）条文下提呈一项动议，以便把将江沙区国会议员兼国际贸工部部长拿督斯理拉菲达交由国会特权委员会，要求该委员会调查到底贸工部部长在一份于2005年9月20日的一项回答国会反对党领袖林吉祥的书面回答（即一项有关AP分发、2004年和2005 年的AP数目远远超过过往数年所分发的AP数量以及自1987年以来的个人AP持有者的名单）中存有任何违反国会特权的因素。

As we move into the digital epoch of the prime illusion, holography, patently awaits its devenir to further a vision in Art that may be traced back to the invention of perspective by Italian architect, Filippo Brunelleschi, in the middle of the fifteenth Century when he carried out a series of optical experiments that led to a mathematical theory of perspective, to contemporary science where Stephen Hawking suggest that quantum physics conspires the development of a holistic theory of our universe suggesting the universe may be compared to one giant hologram as the information of the whole exists in every constituent part; each particle containing all information pertaining to everything that exists or ever will exist.

当我们迈进数码时代的时候，原始的幻影，全息术，理所当然的期待着它对进一步提高视觉艺术所做的贡献。视觉-作为一种艺术可以从十五世纪中期意大利建筑师费里波。布朗勒斯奇对透视的发明，追溯到当代最新科学中史蒂芬。霍金提出的以量子物理学为基础的宇宙整体理论，前者在当时实现了一系列光学实验从而推导出了透视的数学理论，后者则将宇宙比喻为一张巨大的全息图，因为其全部信息存在于每个要素局部中；每个粒子都包含了属于每件事物的所有信息，无论该事物已存在或是将要存在。

At the end of March, our class organization must go to outdoors camp cooking each person to pay 100 Yuan, so-called is the return excess, we specially have also hired accountant ha, we must go the place is Beijing Huairou zone Tang Yunong the courtyard, we decided beforehand Friday embarks Saturday in the afternoon comes back, as soon as the preparation needs to live in the agricultural courtyard sleeps, the rent is in any case inexpensive,(lives in a late each talented person 10 Yuan), is inexpensive, because we rest is the ridge which puts,(did not know that you understand), the major activity is fishing, bakes, bakes inside this compared to fishing is interested, today weThe thing which "the collection" we need to outside, the thing which the fishing pole, the fish food and so on a series of fishing need, moreover we also bought several night light fishing to float, we prepared in the evening also to fish, stimulation ha…As for the thing which bakes we had decided that good will be this week buys next week buys, this week bought the meat words to fear that next week will roast has not been delicious, next week will buy does not fear the time, because our week 5 were on vacation from school embarks fundamentally has not had the time, therefore we very difficult to decide…This must be decided in our class "the board of directors" the decision, after having gone to result words that to let everybody and so on meet, because our in March 28 talents embark, must know that result that wanted the April's first week to issue diary again

三月底，我们班组织要去户外野炊每人交100元钱，所谓是多退少补吗呵呵，我们还特别雇佣了个会计员哈哈，我们要去的地点是北京市怀柔区城唐裕农家院，我们事先决定星期五出发星期六下午回来，准备要在农家院住一宿，反正租金也不贵，（住一晚每个人才10元），不贵吧因为我们睡的是北方的坎，，主要活动是钓鱼、烧烤，在这里面烧烤比钓鱼感兴趣，今天我们就到外面"搜集"我们所需要的东西，鱼竿、鱼食等一系列钓鱼所需要的东西，另外我们还买了几个夜光的渔漂，我们准备在晚上还要去钓鱼，刺激吧哈哈…至于烧烤的东西我们还没决定好是这星期买还是下星期买，这星期买了肉的话怕下星期烤了不好吃，下星期买又怕没时间因为我们星期5放学就出发了根本没时间，所以我们很难决定…这个吗还要取决于我们班里"董事会"的决定了，至于去了之后的结果的话那就要让大家等会了，因为我们3月28号才出发，要知道结果那就要4月的第一个礼拜再发布日志了

Today originally must lead the daughter to visit the university schoolmates to take the thing, but just he once more has the matter to find, temporarily goes to the far east department stores to buy the thing, while convenient leads the wife July the glass tableware birthday gift, this is the 2nd daughter comes here, this time comes human tide not on, possibly crosses the weather after the typhoon not good to have the correlation, but this time feels the daughter temperament compared to an on impetuousness, so long as the cart in has not moved can call, so that I do not stop push on the aisle push, so long as gives the shopping opportunity the wife, wholly absorbed looks after the mood restless daughter, Finally the wife or could not control, bought lovable clothes to put on to the daughter, only was hoped she did not want to be long too quickly.

今天原本要带女儿找大学同学拿东西，不过刚好他再次有事找不到，临时去板桥远东百货逛街买东西，顺便领老婆7月份的玻璃餐具生日礼物，这是第2次带柏妘来这里，这次来人潮没有上次多，可能跟台风过后天气不佳有相关，不过这次感觉女儿脾气比上次浮躁，只要推车没有在动就会叫，以致我不停地在走道上推来推去，只要把购物的机会让给老婆，专心地照顾心情不安的女儿，最后老婆还是控制不了，买了一件可爱的衣服给女儿穿，只是希望她不要长得太快。

The shalwar puts on is having certain skill, compared with tedious time-consuming, therefore afterward complied with the demand appeared simplified gauze Li, this was side obstructs compared to, also called simply wrapped.

不论哪儿的麦当劳店部生意兴隆，一份三明治或热狗，一袋土豆条或爆米花，一杯饮料，加起来才3.99美元(美国商品标价都这样，以零点九九结尾，决不凑整数，这说明美国商人的精明)，何况饮料喝完了再添可不付饯。

Furthermore, the therapy group had no difference in locomotor harmony compared with the normal control group, but the number of nNOS-IR positive neurons in caudatum decreased significantly as compared to the model group.

治疗组小鼠运动协调能力与正常对照组比较没有明显改变，尾核的nNOS免疫反应阳性神经元细胞数较模型组明显减少。

Previous studies have compared the diagnostic yield of endomicroscopy with conventional "white light" endoscopy and hence the overall objective increase of endomicroscopy targeted biopsies as compared to chromoscopy guided alone is not apparent.

以往的研究比较了传统的光学内镜和和显微内镜在诊断阳性率上的差异。因此，较之结肠镜辅助下的染色检查，越来越多的人选用在显微内镜辅助下行靶向活检。

The oxygen index was higher in the lung protect group than that of in the control group at 0, 6, 12 and 24 h after CPB (P.05). In both groups, compared with the baseline values, plasma levels of MDA, IL-6 and TNF-α were gradually increased after CPB. Compared to the control group, the level of MDA, IL-6 and TNF-α were lower in the protective group at different time point after CPB (P.01). Histologic analyses showed intra-alveolar edema, capillary hyperemia and neutrophil accumulated in the control group, whereas no significant changes in the protective group.

结果 保护组各时点血氧指数均高于对照组(P.05)，CPB后血浆MDA、IL-6和TNF-α水平较术前升高(P.05)；在CPB后各时间点，肺保护组患者血浆IL-6、TNF-α和MDA均低于对照组(P.05)；对照组肺组织可见中性粒细胞浸润、肺间质水肿、肺泡壁小血管扩张、充血，保护组肺组织炎性反应较轻微。

The experiment of BALB/c mice immunized with the DNA vaccines showed that pA and pEA could induce simultaneously specific antibodies against serotypes A, Asia1, and O FMDV, and the highest antibody titres were found in the pEA and inactivated vaccine groups compared to pA vaccinating mice. Compared with the control, the levels of IL-2, IFN-γ, IL-4, and IL-10 expression by splenic lymphocytes from mice immunized with pA and pEA were significantly increased.

小鼠免疫实验表明， pA和pEA免疫组的血清抗体均能分别与O型、A型和AsiaI抗原反应，与对照组相比差异较显著，且pEA免疫组和灭活疫苗免疫组抗体水平均显著高于pA免疫组；同时pA和pEA免疫小鼠细胞因子IL-2、IFN-g、IL-4和IL-10较对照组显著提高，且pEA免疫组的IL-2、IFN- g和IL-4水平明显高于pA免疫组。

There were obvious difference in the characteristic peaks and the uncharacteristic peaks,when compared the adulterations and counterfeits with Cordyceps sinensis ..The relative peak aera and their fluctuate range of. the adulterations and counterfeits had obviously difference when compared to Cordyceps sinensis ..

冬虫夏草混淆品及伪品的高效液相色谱图与冬虫夏草指纹图谱比较，在共有峰以及非共有峰上都有较大差异，混淆品及伪品中各共有峰相对保留峰面积与冬虫夏草有明显差异，且混淆品及伪品相应共有峰的相对保留峰面积波动范围与冬虫夏草相比明显较大。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。