查询词典 compared to

Compared to the European barley variety Triumph, the levels of enzymatic activity and thermostability of limit dextrinase ost Chinese barley varieties are low, except for ZDM1616, which is nearly equal to Triumph.

同Triumph相比，供试的20个国产大麦极限糊精酶活性、耐热性普遍较低，仅ZDM1616与Triumph略为接近。

The result showed that Imperata cylindrical, Digitaria sanguinalis, Erigeron acer Xanthium sibiricum and Hedyotis auricularia are the species with high tolerance to heavy metal pollutions adapted to the adverse conditions of wastelands. These species can be used as pioneer plants for recovety of the vegetation in the manganese-mined wastelands. The individual event pollution index of the heavy mentals, compared to their background values are higher than 2, with Pb as an exception, indicating that the soil in these areas has been contaminated and that Mn and Cd are the elements creating most serious pollution problems.

结果表明，白茅、马唐、飞蓬、苍耳、耳草对重金属有较强的耐性，而且能适应废弃地的不良环境，可作为锰矿废弃地生态恢复的先锋植物；用3种不同的背景值对废弃地土壤重金属污染程度的评价结果是一致的，除Pb外，5种重金属元素单项污染指数均大于2，表示被污染，其中以Mn、Zn、Cd污染最为严重。

The paper introduces the characteristics and performance of HGIS devices and their application in Bao'an Converter Station of GuiGuang II DC Project,and analyzes the abnormal condition that a 500 kV HGIS disconnector did not work correctly due to the difference between its framework and blueprint.Based on the analysis of the original blueprint,three design alternation schemes are presented and compared to compensate the mismatch,and the realization of a scheme in this station is discussed.In addition,some suggestions about design,commissioning and operation of an HGIS are proposed.

笔者首先简要介绍了HGIS设备的特点、性能以及国产500 kV HGIS开关设备在贵广II回直流工程宝安换流站的应用情况，接着分析了因隔离开关机构箱与设计图存在一些差别导致现场调试过程中出现隔离开关不能正常操作的情况，在分析原始设计图的设计原则的基础上，给出了3种设计变更方案及其优劣性对比，介绍了该站所选方案的具体实现情况，最后给出了在今后的HGIS设计、调试和运行过程中须注意的几点建议。

They, as opinion leaders, disembroil quarrels between community members. Compared to the abundant content and thorough system of Wikipedia, Chinese Wikipedia is still in its new-born stage. To boost the growth of Chinese Wikipedia, more enthusiastic users who are assisted by administers are needed. The purpose of this research is to explore the participating motivation and work styles of administers in Taiwan.Keywords:Chinese wikipedia, Administers of chinese wikipedia, Participant motivation, Work styles.

相对於英文维基百科的丰富内容与完善机制，中文维基百科仍在萌芽阶段，需要更多有热忱的使用者在管理员的协助下加入促进其发展，本研究目的在於探究台湾地区中文维基百科管理员的参与动机与工作型态，以归纳出：何为促使一般中文维基百科使用者成为管理员的主要动机，以及管理员是否有特定工作型态使长期繁琐的管理工作成为可能。

Another example is you can encumber ground units using the energy field of the Disruptor. This all leads to a lot more micro management compared to the first StarCraft.

另外一面，你可以通过神族的黑暗水晶达到宏操作的目的，对比[星际1]这个将会给我们带来更多宏操作。

Another example is you can encumber ground units using the energy field of the Disruptor. This all leads to a lot more micro management compared to the first StarCraft.

另外一面，你可以通过神族的黑暗水晶达到宏操作的目的，对比《星海1》这个将会给我们带来更多宏操作。

As compared to a tree-based overlay, the playback continuity of DONet is much better, particularly under highly dynamic environments, and its end-to-end delay is comparable to that of the tree-based overlay.

相比较树结构覆盖层，DONet的播放流畅性好得多，尤其是在高动态环境下，同时端对端的延时也比得上树结构覆盖层。

LED light source is characterized by long service life which can be 80,000 to 100,000 hours, over five times that of traditional light source, and low energy consumption. With an over 90% electrooptic power, it can save over 80% energy when compared to traditional lighting.

LED光源使用寿命长：可达到8万~10万小时，是传统光源寿命的5倍以上；低耗能：电光功率达90%以上，比传统照明效率节能80%以上。

The normal and abnormal embryoid were distinguished by the rate of normal plantlets induced and the regeneration modes of the cottons varieties were compared to two ways, one with the highest rate of normal inducement was the normal way of regeneration plantlet from callus, embryogenetic callus, global embryoid, heart-shape embryoid, torpedo-shape embryoid, cotyledon embryoid to normal plantlet, etc, the other with the lowest rate of normal inducement was the abnormal way from callus, embryoid callus, global embryoid-like, heart-shape embryoid-like, fish torpedo-shape embryoid-like, cotyledon embryoid-like, abnormal plantlet to normal plantlet, etc.

转化后采用平行实验得到不同品种的不同培养体系的愈伤组织、胚性愈伤组织、胚状体、类胚状体、畸形苗和正常苗，以最终正常苗诱导率高的体系的材料作为正常苗的发生过程，以诱导率低的作为畸形苗的发生过程，即分为正常苗的发生过程，愈伤组织——球型胚状体——心型胚状体——鱼雷型胚状体阶段——子叶型胚状体——正常苗：畸形茁的发生过程，愈伤组织——类球型胚状体——类心型胚状体——类鱼雷型胚状体阶段——类子叶型胚状体——畸形苗。

AIM: To explore the pathological features of airway inflammation in patients with eosinophilic bronchitis and compared to those with cough variant asthma.

目的：观察嗜酸粒细胞性支气管炎气道粘膜炎症的病理特征，并与咳嗽变异型哮喘进行比较。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。