查询词典 comparatively

Corrosion is u-shaped layout of the grooved surface, as the plates of the depth of the wear and tear notch sulci, but the area of the dot is not changed, and the reduced comparatively slow, cards and membership cards to make color changes noticeable, so its a long service life.

腐化版式暗地是U型瘪槽，随着印版的磨损，瘪槽的广度变不深，但网点的面积未爆发保持，而且其着墨度的裁减比力迟缓，差制卡和会员卡制作颜色无太大的保持，因此其搁置寿命比力不幼。

One of the stupas was built not long ago, so it is comparatively intact.

有一座塔，由于修建年代较近，保存得较为完整。

One of the stupas was built not long ago, so it is comparatively intact.

塔 身有碑文，移步读去，猛然一惊，它的主人，竟然就是那个王圆录！

The products of Zh Zh Company are comparatively abundant , the seriations of high, middle-grade, popularization and fashion products, Have met the demands of different hierarchy of consumptions.

舒燕公司的产品较为丰富，高、中档、大众化及时尚产品的系列化，满足了不同消费层次的需求。

Water samplings in winter (December 2006) and spring (April 2007) in Dazhongling reservoir were comparatively analyzed.

对比分析了大钟岭水库冬、春季（2006年12月和2007年4月）的水样。

Realize the regression of governmental responsibility only, the liability that increases a government is assumed, ability reframes and perfect system of medical treatment of new-style country collaboration, conduce to implementation building the strategic goal of comparatively well-off society in the round thereby.

只有实现政府责任的回归，增加政府的责任承担，才能重构和完善新型农村合作医疗制度，从而有助于实现全面建设小康社会的战略目标。

Comparatively speaking, pro-forms are indispensable in English and repetition of referents and omission are more common in Chinese.

相比较而言，英语中指代和替代用得多，而汉语中原词复现和省略更常用。

In the process of redacting and drawing up, we frequently focus our consciousness on the estate arrangement and the dividing of land use, comparatively, lack research on the urban distinguishing feature. And then, other planning levels cannot take account of the issue overall.

在总体规划的修编中，往往集中精力在城市产业布局和用地功能划分上，对城市风貌和城市特色的研究较少，而以下的其他规划层面又难以从城市整体考虑。

Methods 100 examples,randoms choosing scheduled time line underbelly operation (operation,the womb cut completely or satisfy time eager operation,ovary tumour operation including cutting the palace product open) divide into two set,A forms:Give hard film outside Rentaini 0.4 mg + 0.75% Bupivacaine 20 mL formulating Cheng 100 mL analgesias,B group behind the skill:100 mL compounding Cheng ease pain,comparatively,the life body collects,optesthesia simulates grade and bad reaction in giving hard film outside Rentaini 0.4 mg + interest rate of 0.75% Bupivacaine 20 mL + fluorines Pai many 2 mL after the skill.

择期行下腹部手术(包括剖宫产手术、子宫全切或次全切手术、卵巢肿瘤手术)100例，随机分成两组，A组：在术后予硬膜外芬太尼0.4mg+0.75%布比卡因20 mL配制成100 mL镇痛。B组：在术后予硬膜外芬太尼0.4mg+0.75%布比卡因20mL+氟哌利多5mg配制成100mL镇痛，比较生命体征、视觉模拟评分和不良反应。

Comparatively, the effect of cage is more than that of pit prop.

相比较而言，罐笼对电磁波截止频率影响最大，支护立柱影响最小，机车对电磁波影响的范围最大。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。