查询词典 comparatively

For those smaller wave forms, a comparatively short range with the fish towed parallel to the direction of hinge line will enhance the contrast shown on the image.

尺度相对小的波形必须采用测距相对短、拖鱼与波形脊线大致平行的条件方可增加显像对比。

And contrast on them have carried out, result comparatively is identical with test result , this is that actual structure interposes the damper aseismatic design having provided the beneficial reference right away.

并对它们进行了对比，结果与试验结果比较吻合，这就为实际结构设置阻尼器的抗震设计提供了有益的参考和帮助。

Kempers' study , the more layers the mesh screen type had, its resistance against gravity was higher, but its heat resistance and flow resistance were comparatively augmented. As mentioned in the preceding paragraph, it is extremely difficult for a single micro structure based on any of the three types to possess both low flow resistance and strong capillary force. Faced with this fact, the researchers have tried to mix the three micro structures in Table 2 into as many combinations as possible so that a composite micro structure with low flow resistance and great capillary force may be fabricated. After a thorough analysis, the groove combined with sintered metal or mesh screen has been found to be a better alternative. However, the groove combined with sintered metal will raise the flow resistance of the channel, and the aluminum substrate employed in this research cannot be sintered into a micro structure. As a result, the groove combined with mesh screen is finally chosen as the composite structure to enhance its capillary force and at the same time maintain its high permeability. In this way, the heat pipe will not fail due to the working angles.

Kempers 的研究当中提到，当网格结构越多层时，其对抗重力的能力也越强，但相对的其热阻以及流阻也越高，就如同前段所述，我们很难在单一结构当中找出一流阻低且毛细力之微结构；因此本研究便以表2中之三种微结构进行组合，找出一低流阻且毛细力强之复合式结构，经分析发现，沟槽搭配烧结以及沟槽搭配网格为较佳之组合方式，但由于烧结搭沟槽构造将会提高流道之流阻，且本研究使用铝做为基材，并无法使用烧结最为其微结构，故将采用网格搭配沟槽之复合式结构提高结构的毛细力，并维持沟槽结构的高渗透性，解决因角度造成热管失效的问题。

This paper comparatively studies evapo-transporation of 6 representative forest types,such as young growth larch,half-mature larch ,young growth Korean pine,half-mature Korean pine,oak,weed tree,in mountain- ous area of eastern Liaoning by observing fixed plots.

本试验运用固定标准地观测的方法测定辽东山区几种主要林分类型的蒸发散量，根据布兰尼—尼里德尔模型推算的后楼水库集水区邻域范围内的年土壤和枯落物水分蒸发量分别为落叶松幼龄林720 mm/a、落叶松中龄林751 mm/a，红松幼龄林762 mm/a、红松中龄林826 mm/a、柞树林677 mm/a、杂木林741 mm/a。

A comparatively complete layout chart is built by using small shot interval and receiver spacing in Tianjin-Beijing-Chicheng Deep Seismic Sounding profile. Based on the DSS data of the profile, the crustal structure and the tectonic coupling are studied in the rift-depression basin of eastern North China and Yanshan uplift.

天津—北京—赤城深地震测深剖面采用密集炮点和接收点距设计构成了较为完整的观测系统，利用该剖面地震测深资料研究华北东部裂陷盆地与燕山隆起地壳结构及构造耦合。

To the linear control problem, the theory and method are comparatively perfect.

非线性预测控制控制问题，几乎与线性预测控制问题同时产生，对线性控制已有较完善的理论和方法。

Briffault (v1 372) comments, the Jewish rabbis themselves, at a comparatively late date acknowledged that the four matriarchs Sarah, Rebecca, Rachel and Leah had occupied a more important position than the three patriarchs, Abraham, Isaac and Jacob.

布里富特（卷 372）注释，犹太拉比本身，在比较晚的时候，才承认四位女族长：撒莱、丽贝卡、雷切尔和利亚，比三位男族长：亚伯拉罕、以撒和雅各占据更加重要的位置。

Textile manufacture was one of the leading sectors in the British Industrial Revolution , but weaving was a comparatively late sector to be mechanised.

纺织生产是在英国工业革命的主要部门之一，但织布是一个相对较晚部门要机械化。

A portable corrosion rate meter was used to comparatively measure the annual corrosion rates of 20 steel tube and its integral hot-dip aluminizing coating in acidic and alkali corrosive mediums.

采用便携式瞬时腐蚀速度测量仪，对20钢及其热浸镀铝件分别在酸性和碱性介质中测定年腐蚀速率并进行比较。

Indeed, for a comparatively long period, the opposition of Methodists to schools of theology was pronounced.

事实上，在一个比较长的时间内，反对派的卫理学校的神学宣判。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。