查询词典 comparatively

Property income of fanners makes up a comparatively small proportion of gross income, usually at 3% or lower.

农民的财产性收入在总收入中所占的份额相对较小，一般不超过总收入的3%。

Since 1983, the technology of sintered NdFeB is gradually perfect, and its application is comparatively far-ranging.

烧结NdFeB永磁材料历经20余年的发展，技术日趋成熟，应用相当广泛。

They sought for distinction and praise by outward observance of external rites and by outward forms of piety, and such as ceremonial washings, fastings, prayers, and alms giving; and, comparatively negligent of genuine piety, they prided themselves on their fancied good works.

他们寻求卓越与赞美，只凭著外在仪式的表面观察和敬虔的外表型态，例如洗礼，禁食祷告，祷告，和施舍；相对地疏忽真正的敬虔，他们以他们的华美善行自傲。

The effects of one-step and two-step cold rolling schedule on deep drawability and texture of ferritic stainless steel were investigated comparatively.

比较了一步冷轧和二步冷轧对铁素体不锈钢深冲性能和织构的影响。

It is a comparatively effective scientific and technological means to measure hole temperature and make the scheme against fire with the drilling towards to the fire field.

因此采取向火区打钻灭火的治理工作中，通过钻孔测温仪器来测定监控钻孔温度和制定灭火方案是较为有效的科技手段。

Test result shows that starting firing data is close comparatively to firing data of target.

试验表明该系统的射击开始诸元更接近目标射击诸元。

When I gave my firs class to you, I rejoiced that the overall level of your English was comparatively high!

当我给你们上了第一节课时，我发现你们的水平整体来讲都是比较高的。

In our country ancient times,"folk custom" the concept appears comparatively early.

在我国古代，&民俗&的概念出现较早。

And introduces relevant theories of the knowledge-based enterprises, flow of enterprises HR systematically. Summarizes and reviews basic theory of HR flow and relevant documents of model study systematically. And formes a comparatively perfect theoretical research foundation.

并系统地介绍了知识型企业的相关知识、人力资源流动的相关理论；系统地总结了人力资源流动的基础理论和人力资源流动模型研究的有关文献，形成了一个较为完善的理论研究基础。

These bicycles are comparatively light because they are constructed with lightweight materials both in frame construction and in components.

这些自行车是比较轻，因为他们无论在建造轻型材料的建设框架和组件。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。