查询词典 comparatively

Combining elements of cooking from northern Anhui, south-central Anhui, and the Hui-speaking areas of southern Anhui, Anhui cuisine is known for its use of wild game and herbs, both land and sea, and comparatively unelaborate methods of preparation.

它结合了安徽北部，中南部以及徽方言的南部这些地区的做菜特点，以使用野菜和香菜调味，山珍海味为原料以及相对而言精美的准备方法而闻名。

Combining elements of cooking from northern Anhui, south-central Anhui, and the Hui-speaking areas of southern Anhui, Anhui cuisine is known for its use of wild game and herbs, both land and sea, and comparatively unelaborate methods of preparation.

它结合了安徽北部，中南部以及徽方言的南部这些地区的做菜特点，以使用野菜和香菜调味，山珍海味为原料以及相对而言精美的准备方法而闻名。安徽还以出产与书法有关的中国的传统产品而扬名。

Before installation,it has been discovered that the boiler water-wall pipes with small diameter and large wall-thickness of ultra-supercritical units in second-phase project for Huaneng Yuhuan Power Plant have comparatively serious unfused weld-joint defects,needing to carry out a large amount of inspection.

华能玉环电厂二期超超临界机组锅炉水冷壁小径厚壁管安装前发现焊缝存在较严重的未熔合缺陷，需进行大量检测。

Comparatively, Antonio is a benevolent merchant, Shakespeare is wants to use summer Locker to contrast Antonio's goodness and the unjustness.

相比之下，安东尼奥是一个仁慈的商人，莎士比亚就是想用夏洛克对比安东尼奥的善良和正义。

Here were expression of TGFαand EGFR mRNA in unmatured oocyte, matured oocyte, embryo and the expression of TGFαand EGFR in matured oocytes were comparatively more abundant than that in unmatured oocytes.

GFαmRNA的量在8细胞期下降到最低水平，并随着胚胎基因组的激活胚胎开始转录TGFα，使TGFαmRNA表达总量保持在一定水平，持续到桑椹胚期；EGFR mRNA的量在胚胎发育到桑椹胚期下降到最低，而囊胚期胚胎中的整体表达量又上升。

It boasted a comparatively better increased labor force; the kind of set up that it possessed was truly unparallel those days.

它拥有一个相对更好地增加劳动力；什么样的成立，它拥有的是真正unparallel那些日子。

Some views think MBO have cheating operation that lead to the state assets losses; I think MBO , as a kind of comparatively ripe system , its must not cause the loss of state assets , the objective factor influenced state assets price is much, higher or lower than net assets price may not reasonable , may not unreasonable either, the cause leading the loss of state asset is unsufficiency condition and not canonical means. We should consider interior employee especially outstanding the historical contribution factors of administrators.

笔者认为MBO作为一种较为成熟的制度，其本身并不必然导致国有资产流失，但国内影响国有资产合理定价的客观因素多而复杂，国有资产转让价格高于或低于净资产未必合理，也未必不合理；国有资产流失的原因是在条件不充分的情况下，用不规范的方法实施MBO；某些企业作低价是因为考虑了内部职工尤其是优秀管理者的历史贡献因素；当前首要目标是改制，提高社会整体经济效益，应在合理范围内以法律形式明确管理层收购价格优惠制度，促进MBO的顺利进行。

On public transit vehicle administration, urgent need set of entire public transit vehicle management system, can vacate an untonsured monk by the fact that the network inquires about public transit vehicle , comparatively accurate assurance riding in to what self needs self route or distance of travel route.

在公交车的管理上，迫切需要一套完整的公交车管理系统，能让出行者通过网络查询到自己所需乘坐的公交车，较为准确的把握自己的行程路线。

Experimental results show that the algorithm has high voiced/unvoiced classification accuracy and comparatively low complexity.

仿真结果表明，本文方法能准确地对宽带语音进行分类，具有一定的抗噪声性能，且算法的复杂度较低，具有一定的实用价值。

The growth and physio-chemical responses of Vallisneria spiralis were studied comparatively in ambient and elevated CO, concentration.

为研究对象，对其在高CO_2浓度和对照CO_2浓度下的生长特征和几个生理生化指标进行了比较研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。