查询词典 comparatively

The regularities of magnetic field spatial distribution of ironless PM motor with Halbach array are generalized. Thirdly, magnetic fields of different topology Halbach array motor are investigated comparatively by a large number of calculations.

利用渐近边界条件法，定量地计算了在定转子均无铁心的情况下电机内部及周围磁场的大小，总结出了Halbach阵列无铁心永磁电机磁场的空间分布规律。

The results showed that there were significant differences among parameters of texture feature of the different land utilization. In the desertification, the mean and variance were comparatively high. The gray level was asymmetry, the contrasts between neighboring pixels were significant; while in water and irrigable land, the mean, variance was a little bit low, the grey level was symmetry; the mean, variance and gray level in the forest and dry land was between the above (desertification and water and irrigable land).

不同土地利用类型之间纹理特征参数差异明显，荒漠化土地的均值、方差值较高，灰度分布不均匀，相邻像元反差明显，内部变化剧烈；水体和灌溉耕地的均值、方差值很低，灰度值均匀，内部变化小；林地和旱耕地信息介于上述两类土地之间。

Though the Psalter of the second recension of St. Jerome, now used in all the churches of the Roman Rite except the Vatican Basilica, is known as the "Gallican", while the older, a revision of the "Vetus Itala" used now in St. Peter's at Rome only, is known as the "Roman", it does not seem that the Gallican Psalter was used even in Gaul until a comparatively later date, though it spread thence over nearly all the West.

虽然Psalter第二recension圣杰罗姆，现在使用的所有教堂的罗马礼除了梵蒂冈大教堂，被称为&高卢圣&，而老年人，修订的& Vetus伊泰莱&现在使用圣彼得在罗马只，被称为&罗马&，但似乎并不认为高卢圣Psalter被用来甚至在高卢，直到一个比较以后，尽管它传播再在几乎所有西方国家。

The macronuclear and mitochondria DNA between the resting and the vegetative cell of Euplotes encysticus were comparatively analyzed by using RAPD technique in order to explore the acting feature of two genetic systems in the resting cell of ciliates.

为了探索纤毛虫休眠细胞中两套遗传系统的作用特征，对包囊游仆虫休眠细胞与营养细胞大核DNA和线粒体DNA进行了RAPD比较。

The leaf structure and morphology, the structure and localization of oil cells in the leaves of 82 species and 1 subspecies in 10 genera of the Magnoliaceae were comparatively studied by using the methods of tissue clearing, paraffin sectioning and thin sectioning.

首次利用组织透明法、石蜡切片法及薄切片法对国产木兰科10属82种1亚种植物叶片的结构和油细胞的分布密度、结构及其在叶肉中的分布进行了比较研究。

In mesothermal area where accumulated temperature is 2400～2850℃, the range of increasing production is the biggest, income increase is approximately 1700～2000y/hm2, which is the major region to popularize the technique. The range of increasing production is bigger in north of Heilongjiang Province where accumulated temperature is under 2200℃, it is comparatively suitable for popularizing the technique. Most areas of Liaoning Province where accumulated temperature is over 3000℃, the effect of production increase is not noticeable, and the technique is unsuitable.

在日平均气温≥10℃积温2400～2850℃的中温地带，即吉林省东部、黑龙江省东部和中北部，地膜增产增收幅度最大，增收额达1700～2000元/hm2左右，是主要推广区域；积温低于2200℃的黑龙江省北部地区增产幅度较大，也比较适合推广地膜覆盖；积温高于3000℃的辽宁省大部，增产增收很不明显，不宜推广该项技术。

In this article, the author analyzes metaphor and metonymy comparatively and points out their respective roles in the semantic extension of a word: Metaphorical thinking and metonymical thinking are two important processes leading to semantic extension, but metaphorical thinking is more important in this respect.

本文通过对比研究，指出隐喻和转喻在词义延伸中所起的作用：隐喻和转喻思维使词义延伸成为可能，而隐喻思维在词义延伸中所起的作用更大。

MethodThe depths of plough layers, sunshine effects in seedling stage, resistances to Ernst damage, microclimatic effects such as soil moisture, rent system in filling stage, growth periods and grain weights of maize planted on ridge and in furrow were comparatively observed. The random arrangement was adopted in comparative observation with 4 replications.

方法］对种垄台与种垄沟玉米的耕作层温度、出苗期日照效应、抗御春秋霜低温冷害、土壤墒情等微气候效应以及玉米灌浆期根系生长状况、生育期及粒重进行对比观测，观测采用随机排列法，同时进行4次重复。

Although monistic philosophies date from ancient Greece, the term monism is comparatively recent.

虽然一元哲学的日期从古代希腊，任期论是比较近期的事。

Although monistic philosophies date from ancient Greece, the term monism is comparatively recent.

虽然monistic哲学日期从古代希腊，任期一元是比较近期的事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。