查询词典 comparatively

Although MIT ultimately divested itself from the Instrumentation Laboratory and moved all classified research off-campus to the Lincoln Laboratory facility in 1973 in response to the protests,[35][36] the student body, faculty, and administration remained comparatively unpolarized during the tumultuous era.

尽管为了回应师生的抗议学校最终在1973年撤除了仪表实验室并将所有的机密研究搬到了校外的林肯实验室，但学生团体，教师队伍，以及管理人员在那个动荡的年代相对而言并没有表现得很极端。

As the teacher, certainly hope that our student can contact the society knowledge coming to a few university what li contacts the object short of , has no way to pass a textbook in acquiring to study by summer vacation time practice; But as the student, the doing nothing field harbors our Yu summer vacation time at ease also unreconciled to right away be in home, we also hope the added value by the fact that summer holidays , perfects self , realizes oneself value, and oneself value to come to temper self this comparatively rare opportunity!

作为老师，当然希望我们学生能通过暑期实践接触到一些大学里所接触不到的事物、学到无法通过课本来学习的社会知识；而作为学生来说，我们自然也不甘于暑期就无所事事地窝在家里，我们也希望通过暑假这个较为难得的机遇，来锻炼自己，完善自己，实现自我价值，以及自我价值的增值！

Islam now is also in behindhand level comparatively, bearing so many unreligious functions that lead the relations of politics and religion much more complicated and confusing.

伊斯兰教本身仍处在相对落后的发展阶段，承载了太多的非宗教功能，使政教关系变得更加错综复杂。

Basic physical feature of broadsword, sword, cudgel and spear elites of China: comparatively short, circle of the upper arm is broad while pelvis is narrow.

刀棍运动员的身材比例躯干长而四肢短小；剑枪运动员的躯干短而四肢长，这些形态特征与武术项目相适应，这一结果为武术运动员身体形态的选材提供了理论基础。

The main obstacles, according to Mr Urquhart, are the comparatively short range of electric vehicles and the lack of places to charge them.

根据厄克特的统计，提升占有率的主要障碍是电动汽车的行驶距离相对较短和充电地点的匮乏。

The aim of this thesis is to provide a comparatively systematic approach to case study of Chinese utterance politeness.

本文旨在为汉语中言语礼貌的个案分析提供一个较为系统的方法。

Two culture methods, sterilized MS medium and garden soil medium, were comparatively studied for spore germination of Dryopteris varia, with the observation of its gametophyte development under light microscope.

应用无菌培养和常规泥土培养两种方法对变异鳞毛蕨孢子进行了比较研究，并在光学显微镜下观察了其配子体的发育过程。

The test conclusions indicates that the long-term equilibrium relationship between SZZS series and its optimal series is not significant, but the short-term dynamic relationship is comparatively significant; since 2007, the ratio of variance to its mean is more than 0.4, which implies that SZZS is deviated from its optimal level to a great extent, which is the basic feature of bull market or bear market, and this also verify the robustness of these conclusions.

实证结论表明，上证指数序列与其均值序列的长期均衡关系不显著，但短期的动态关系比较明显；从2007年开始，上海股市的标准差/均值相当大，超过了0.4，这意味着上证指数偏离其均值的程度较大，这是牛、熊市的基本特征，这也印证了本文结论的强健性。

Objective:To comparatively study the treatment effects of three surgical approaches for saphenous vein varicosity.

目的：对比研究使用三种不同方法治疗大隐静脉曲张的疗效。

The results show that (1) grammatical metaphor is frequently used in a variety of scientific areas;(2) the grammatical metaphor of nominalization is comparatively more often seen than that of verbalization, and (3) more than half of the nominalization has carried the affixes of "-tion" and "-ing".

调查结果发现：语法隐喻在科技论文语篇中频繁地使用；名词化隐喻较动词化隐喻更为多见；50%以上的名词化隐喻形式带有"-tion"和"-ing"词缀。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。