查询词典 comparatively

Today logistics delivery system is still in elementary stagy in China, and the delivery pattern falls behind comparatively, which prevents the development of chain enterprise and its scale benefits, it"s already becoming a "neck of bottle of developing for chain enterprise.

目前我国连锁经营企业的物流配送体系建设仍然处于初级阶段，现行的配送方式相对落后，这对我国连锁企业的发展造成了巨大障碍，严重制约了连锁经营规模效益的发挥，已成为连锁业发展的"瓶颈"。

Today logistics delivery system is stilt in elementary stagy in China, and the delivery pattern falls behind comparatively, which prevents the development of chain enterprise and its scale benefits, it's already becoming a constraint of developing for chain enterprise.

目前我国连锁企业的物流配送体系的发展仍然处于初级阶段，仍存在着许多问题，现行的配送方式相对落后，这些对我国连锁企业的发展造成了巨大障碍，严重制约了连锁企业规模效益的发挥，已成为连锁业发展的约束。

The overall attitude attaches importance to family physician system. The civilians' attitude comparatively take family physicians in the treatment and the coordination role, the role of the friend, the teacher and the consultant are stepchild. Despite the civilians begin to attaches importance to family physician system, they just focus on the traditional roles of a physician.

一、 整体民众对於家庭医师照护制度的态度是重视的，台中都会区民众较重视家庭医师在医治者与协调者的角色，对於家庭医师担任朋友、教师、顾问的角色则较不重视，尽管民众开始重视家庭医师照护制度，但是对家庭医师的看法仍维持在医师的传统角色。

In the developed countries, the professional brokers' system is comparatively sound, it is a basic obligation to increase the stock holder's values for the managers, especially to those professional managers who have a working background of renowned companies.

在经济发达的国家，职业经理人体系比较完备，增加股东价值是经理人员的一个基本责任，尤其是对那些有过公众公司背景的职业经理人来说更是这样。

Researches on the settling characteristics of the discharges from the storm sewer systems had the following results:①For dry-weather discharges, the settling characteristics of TP , TN was poor, while of COD and SS were comparatively good.

对分流制系统出流沉降性能的研究表明：①早流污水中TP、TN的沉降性能较差，而COD和SS的沉降性能相对较好。

Of course, the determinative factors in FDI are the course of economic marketization and economic development level, and stringently environmental regulations have an unimportant effect comparatively.

当然，决定FDI的因素主要是经济市场化进程和经济发展水平，环境规制严格化对FDI流入的影响较小。

Hence, the research results have comparatively high practical value and are helpful for determining TDC's job focus, studding its future development directions.

因此本课题的研究成果对帮助天航局确定现在的工作重点、研究未来的发展方向等具有较高的应用价值和实践意义。

H is also given by another comparatively succinct method in this paper.

这个超高的具体计算公式前人已经做了推导，本文给出了另一种较为简洁的推导方法。

Comparatively sundried flowers are more suitable to be extracted as an industrial material although the concrete yield of fresh flowers is a little more. At the same time the experiment process fully proves the selectivity of SFE-CO2. Low temperature and low pressure are suitable to extract concrete from natural flavor and fragrance;(2) The materials prepared to extract rutin are the flowers that are gotten rid of concrete by SFE-CO2. The extraction methods include the SFE-CO2 modified by alcohol, the method of hot alkali-precipitate with acid, and alkaly dissolving and acid subsiding combined with microwave or ultrasonic.

66%；产品运用GC-MS做了鉴定；虽然鲜花浸膏产率较高，但干槐花的物料状态更适合工业生产；同时实验过程充分体现了SFE-CO2的选择性，低温低压条件适合香料的SFE-CO2；(2)以超临界CO2(Supercritical CO2，简称SC-CO2)萃取过浸膏的干槐花为原料，运用夹带剂修饰的SFE-CO2、超声或微波或直接加热的碱溶酸沉法提取中药--芸香甙，相比之下，夹带剂修饰的SFE-CO2和超声辅助的碱溶酸沉法提取效果较好，芸香甙提取率分别为2。

Most men, even in this comparatively free country, through mere ignorance and mistake, are so occupied with the factitious cares and superfluously coarse labors of life that its finer fruits cannot be plucked by them.

大多数人，即使是在这个比较自由的国土上的人们，也仅仅因为无知和错误，满载着虚构的忧虑，忙不完的粗活，却不能采集生命的美果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。