查询词典 comparatively

But the design and development of the extraventricular enviroment is still comparatively lag.The present status of inhabited environment is not optimistic.

本文经过调查、总结，分析重庆市居住小区室外环境特点、并就目前存在的问题及产生原因进行了研究。

Near-source fan delta is developed in this area, and its sandstone is litharenite. There is some porosity in litharenite while permeability is comparatively bad.

该区局部发育近源堆积的扇三角洲相沉积，其储层砂岩类型主要为岩屑砂岩，自身具有一定的孔隙，但渗透性相对较差。

Be that the scale glass products special field one produces a company comparatively.

是一家较具规模的玻璃制品专业生产公司。

Comparatively, the concepts of KM and web2.0 are new. The study of knowledge management in education field is a hot sport and very meaningful, it is useful to study it both from the theory and implication.

知识管理和web2.0都是较新的研究领域，对知识管理在教育中应用的研究，属于学科前沿，从理论价值和实际应用上讲，具有很大的现实意义。

The system is comparatively small and light so that it can be fix just upon the nozzle.

由于采用了微型化的结构设计以及铝合金和有机玻璃等材料加工，整个系统体积小，重量轻，可以直接装配在喷嘴上方，从而有效地缩短了送粉路径，提高了粉末控制的响应速度。

In the end, there is a brief conclusion . The conclusion of this passage mainly includes: The listed companies have obvious preference for stock right financing, and the financing order is stock right financing, the short-term debt, endogenous financing, the long-term debt, which differs from that of western countries; Financing structure is characterized by comparatively lower asset-liability rate, higher floating debt and lower long-term debt; The governance structure is irrational, and the shareholders" meeting perform practically no function. In the meanwhile, board of director structure is unreasonable, which is highly coincident with the manager layer. Board of supervisors" independent character is poor, while manager layer is lacking in restraints and supervision; The interdynamic

本文的结论：上市公司有明显的股权融资偏好，融资顺序为股权融资、短期负债、内源融资、长期负债，这与西方国家上市公司的融资顺序不同；融资结构具有资产负债率相对较低，流动负债偏高、长期负债偏低的特征；治理结构不合理，股东大会形同虚设、董事会结构不合理、董事会与经理层高度重合、监事会独立性不强、经理层缺乏约束与监督；治理结构与融资策略选择的互动关系不强；独立董事比例与资产负债率正相关，工业、公用事业与资产负债率负相关，商业与流动负债率正相关，第一大股东持股比例与流动负债率负相关，第一大股东持股比例与长期负债率正相关，执行董事比例、工业、商业与长期负债率负相关。

Originally systematic all walks of life design soft and floury has regards , technological process rightness , the function improves and perfects also comparatively.

本系统的各界面设计有好，流程正确，功能也较为完善。

Retreat was a self-protection for the literary, he gave up the radicalness gesture when he entered the literary world, and antagonized the modern, falsity flourishing Parnassus, or the having floweriness foamy Parnassus and the sweep of the market economy commerce with comparatively low-pitched gesture.

撤退"对韩东来说是对文学的自我保护，他放弃初入文坛时精神领袖的激进姿态，以相对低调的姿态来对抗当代虚假繁荣的诗坛，或者说存在绚烂泡沫的诗坛，以及市场经济商业化大潮的席卷。"

To solve foresaid problems, concentrating on the subject of "claim for payment of salvage" performed or controlled by the competent authorities, the author analyzes related provisions of domestic and foreign laws and the international conventions comparatively. As a result of such comparison, basing on the situations and conditions of China, the author provides pertinent proposals to solve the disputes.

为此，本文围绕国家主管机关从事或控制的海难救助中"救助款项请求权"问题对相关内容展开讨论，结合国内外法律法规和国际公约的有关规定，立足我国的救助实践，进行详细的分析和论证，力求提出切实可行的解决问题的办法和建议。

Foresters havemade comparatively thorough research on classification of forest fromdifferent perspectives and established all kind of technical methods.

林学家在不同的方向上对森林分类已经做了比较深入的研究，并提出了分类的技术方法。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。