查询词典 comparatively

Comparatively, epistasis as a genetic factor would be more important than main-effects of QTLs for seedling vigor in rice.

如CRSV-6上的位点，不仅与CRSV-1上的位点互作影响7 d、11 d发芽率和芽长，还与CRSV-5上的位点互作影响7 d、9 d发芽率和芽长，同时也与第7染色体RM10-N16080区间的1个位点互作影响7 d发芽率。

Samples of Austen's early writing from the epistolary Love and FriendshipA Collection of Letters allow readers to trace her growth as a writer as well as to read her fiction comparatively.

奥斯汀的早写作的样品-从书信的爱和信的 FriendshipA 收集-让读者追踪如一位作家的她的生长并且比较地读她的小说。

In the preservation, it is better when using the cold equilibration time of 15cm/hr and the living rate is comparatively high, the morphology of the cell is normal.

在细胞的保存过程中，以15cm/hr的冷平衡时间较好，细胞成活率较高，细胞形态正常。

Data analysis adopts a comparatively "loose, informal and ad hoc" method and emphasizes the error resisting capability of the observation data.

数据分析是采取一种比较"宽松的、非正式的、特别的"方法，强调对观测数据误差的抗干扰能力。

In accordance with the actual project, this paper fully considers the comprehensive factors of speaker recognition system on the basis of explaining speaker recognition's principle, such as recognition rate, recognition speed, system stability etc. LPCC is used as the feature parameter. LPCC can reflect the esthesia feature of human in pronunciation and has offered a group of succinct speech signal model parameters which signify the range of frequency spectrum of the speech signal more accurately and the operation amount is not comparatively big. Combined vector quantization technology, the speech searched system has been developed.

本文依拖实际项目，在阐述说话人识别原理的基础上，充分考虑说话人识别系统的识别率、识别速度、稳定性等综合因素，采用能够反映人对语音的感知特性的线性预测倒谱系数LPCC 作为特征参数，LPCC 的重要性还在于，它提供了一组简洁的语音信号模型参数，这一组参数较精确地表征了语音信号的频谱幅度，而分析它们所需的运算量相对来讲却不大；同时结合矢量量化技术，成功开发出语音检索系统。

Comparatively, Eudora has unique features which are quite useful.

相对而言， Eudora中具有独特的功能，这是相当有用。

It is a comparatively little-known fact that he is a descendant of our own Queen Victoria, through his grandmother Victoria Eugenie.

很少有人知道他是我们维多利亚女王的后代，他的祖母是 Victoria Engenie。

Well then, if you will examine carefully into a subject which you wish to master, and will pass along the results of your observations to these Subconscious Brownies, you will find that they will work the raw materials of thought into shape for you in a comparatively short time.

那么好，现在如果你想检查一项你非常想掌握的东西的内容，你只要把这些内容通过你的观察一路传递到你的潜意识中的 Brownies 那里，你会发现，它们能在相当短的时间内将这些观察到的想法组织成形。

But the problem is exorbitantly worse in China because the country's net population is huge and the Internet addicts are comparatively young.

然而，由于中国庞大的上网人数以及成瘾者相对年幼，因此该问题在中国显得尤为严重。

The exterior of the product is of double-globe shape, light-transmittable shade and luminous source is closed in with round high-transparent organic glass shade, and double luminous sources are adopted; the above is a lighting main lamp and a auxiliary light-changeable lamp of cylinder shape is at the below. The entire light fixture full of modern air and practical value is the product with comparatively more favorable ratio of function and price.

本产品外型设计采用双圆形灯具造形，透光罩和光源用高透明度有机玻璃园罩封闭，并采用了双光源系统；一只照明主灯在上，一只变光圆柱副灯在下，当天黑后主副灯同时开始工作，深夜副灯关闭，主灯工作至天亮自动关闭，整个灯具极具现代气派和实用价值，是目前太阳能灯具中有较高性能/价格比的产品。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。