查询词典 comparatively

Man is a comparatively new creature on the surface of the earth.

人类是地球上出现得比较晚的一种生物。

It is the first time that temporal China forms a comparatively full-scale group of scientists.

这一时期的中国第一次形成了颇具规模的科学家群体。

Most people like to work in the west, mainly because wages are comparatively high.

许多人喜欢在西方工作，主要是因为那边工资相对高些。

His intelligence is comparatively favourable with that of his brother.

他的智力相对地比他哥哥强。

The comparatively advantage of China has changed, and we have the qualification in capital of growing heavy Industry.

中国的比较优势已经发生了变化，具备了发展重工业的资本条件。

Why can't you be comparatively tolerated to these poor children.

你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢？

Traffic-flow is a time-varying nonlinear system that is comparatively complex in structure and internal variable.

交通流量是一个时变的非线性系统，其内部变量、输入变量众多，结构复杂。

The level of research about computer crime is low comparatively in china now.

我国对计算机犯罪的研究还处在起步的阶段。

Tied arch bridge is a bridge that has the outline of concinnity and is fit for building in the city or on the soft clay ground, which possesses the important status in the domestic and foreign history of bridge building. Its construction method and design theory are already comparatively mature and perfect.

系杆拱桥作为一种具有优美外形同时又适合在城市或软土地基上修建的桥型，在国内外桥梁建筑史上都占有十分重要的地位，其施工方法和设计理论都已经比较成熟和完善。

The study object of this dissertation is the state-exclusive-owned commercial bank property right system, the dissertation firstly expounds the connation and function of the property right and its system of commercial bank, comparatively analyzes natural person property right system and corporate property right system, exposes the administrative structure and action of pattern and efficiency of action of commercial bank are controlled by property right system of commercial bank.

论文以中国国有独资商业银行产权制度为研究对象，首先阐述了商业银行产权和产权制度的内涵、功能，比较分析了商业银行的两种产权制度（自然人产权制度和法人产权制度），提出商业银行的产权制度根本性地决定了商业银行的治理结构、行为方式和行为效率。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。