查询词典 comparatively well-off

Chapter two discusses the appearing, the developing and the changing of athanasia in the mentioned three works comparatively, with help of the author\'s viewpoint of athanasia and draws the conclusion that the author\'s three works reflect oriental culture as well as Russian culture with obvious religious tendency.

第二章结合作者的"永生"观，用比较的方法论述了"永生"主题在上述三部作品中的出现、发展和变化，认为其中既有东方文化色彩，又体现出俄罗斯文化传统，同时有明显的宗教倾向。

Even on Sunday, when it veiled its more florid charms and lay comparatively empty of passage, the street shone out in contrast to its dingy neighbourhood, like a fire in a forest; and with its freshly-painted shutters, well-polished brasses, and general cleanliness and gaiety of note, instantly caught and pleased the eye of the passenger.

尽管如此，这条街与周围那些邋遢的街相比，仍然光彩照人，犹如森林里烧着的一把火。刚油漆过的百叶窗，擦得光光的黄铜把手，整齐清洁，色调明丽，吸引着过路人的注意，让人感到赏心悦目。

Considering that both the solution of the structure natural vibration frequency and mode as well as its elastic stability coefficient can transform into eigenvalue problem of the structure dynamic equilibrium equation, taking the fundamental frequency and the elastic stability coefficient of the structure as the evaluation criteria, the possible arrangements of Mi-brace and X-brace for halfthrough CFST arch bridge with 360 m span were comparatively analyzed, and the advices for the reasonable space of the Mibrace and the X-brace were advanced.

鉴于结构自振频率、振型及弹性稳定系数的求解均可转化为源自结构动力平衡方程的特征值问题，先以结构基频及弹性稳定系数为衡量标准，对一座360 m跨的中承式钢管混凝土拱桥可能的米字撑及X撑布置方案进行了分析对比，并据此提出了X撑及米字撑的合理间距。

Include Baidu, we are not each enterprise is cast very well and truly, but comparatively, I still think this domain inside in broadband and wireless domain inside can have a lot of a lot of opportunities, actually this also is the feeling of commonsensible sex, myself feels computer is already enough and powerful, but I did not feel the mobile phone is enough and powerful, I also did not feel bandwidth is in the home high to me inside online whats can do the broadband, the edge includes video here, also include to be in wireless when, you are not done in on the road a lot of things, the meeting side here has a lot of a lot of opportunities to come out.

包括百度，我们并不是每一个企业都投得非常准确，但是相对来讲，我还是认为这个领域里边在宽带和无线领域里边会有很多很多机会，其实这个也是常识性的感觉，我自己感觉电脑已经足够强大了，但我并没有感觉到手机足够强大，我也并没有感觉到带宽高到我在家里边宽带上网什么都可以干了，这里边包括视频，也包括在无线的时候，你在路上很多事情做不了，这里边会有很多很多机会出来。

Well, for low consumables or low-quality products, its prices may be comparatively high speed.

那么，低耗材，低品质的产品，其价格可能会相对较高的速度。

Samples of Austen's early writing from the epistolary Love and FriendshipA Collection of Letters allow readers to trace her growth as a writer as well as to read her fiction comparatively.

奥斯汀的早写作的样品-从书信的爱和信的 FriendshipA 收集-让读者追踪如一位作家的她的生长并且比较地读她的小说。

Well then, if you will examine carefully into a subject which you wish to master, and will pass along the results of your observations to these Subconscious Brownies, you will find that they will work the raw materials of thought into shape for you in a comparatively short time.

那么好，现在如果你想检查一项你非常想掌握的东西的内容，你只要把这些内容通过你的观察一路传递到你的潜意识中的 Brownies 那里，你会发现，它们能在相当短的时间内将这些观察到的想法组织成形。

Opting a comparatively facile one from so many choices of languages is considerably handwringing to anyone who is expected to be trilingual speaker,eventually,form which the choice for spanish comes to pass,for that Spanish has advantages of grammar that is a tincture of more difficulty than that of english,of vocabulary resembling in english as well is popularly believed,signally,its pronunciation that needs everyone to be extremely sedulous,nevertheless,all of which is yet less ticklish than such horrible ones as German,Arabic,French and Russian.

选择从这么多的语言比较简便的选择之一是相当handwringing谁是任何人预计将三种语言发言，最终的形式，对西班牙的选择来传递，原因西班牙语语法具有优势，是一个更困难酊比英文，英文词汇相似，目前也普遍认为，signally，它的发音，需要每一个人都非常勤奋，然而，所有这一切又是相伯仲，德语，阿拉伯语，法语和俄语这种可怕的棘手。

The results showed that Mg application considerably alleviated Mg-deficient symptom and increased magnesium nutrition on leaf of shatian pumelo; while soil in the orchard contained medium K and lack of Mg, yield and plantation income of shatian pumelo comparatively increased by 1.2% 18.7% and 0.4%~24.7% at the level of the amount of potassium oxide 340.2 kg/hm^2 applying Mg 22.5 kg/hm^2 and 45.0 kg/hm^2 while yield and plantation income of shatian pumulo comparatively increased by 11.2% 31.7% and 11.7%~39.4% at the level of the amount of potassium oxide 453.6 kg/hm^2 applying Mg 45.0 kg/hm^2, 81.0 kg/hm^2 and 117.0 kg/hm^2, and fruits quality was improved as well.

结果表明，施镁可明显减轻沙田柚叶片的缺镁症状，提高叶片镁素营养；在土壤有效钾含量中等，有效镁含量缺乏的情况下，施用钾肥(K2O) 340.2 kg/hm^2基础上配施镁肥 22.5及45.0 kg/hm^2，果实产量提高1.2%~18.7%，种植效益提高0.4%~24.7%；施用钾肥(K2O) 453.6 kg/hm^2基础上配施镁肥 45.0、81.0及117.0 kg/hm^2，果实产量提高11.2%~31.7%，种植效益提高11.7%~39.4%，同时柚果品质得到改善。

Analysis indicates that there is little difference in the displacement of tunnel and well control of stratum displacement by both methods. Plastic zone develops more obviously above the tunnel side by CRD method and is larger by CRD method than by dual sidewall guide pit method. It is comparatively obvious that the plasticity district develops in the side direction of the tunnel by dual sidewall guide pit method and the leading influence distance is also longer than that by CRD method. The development speed of plasticity district is comparatively fast in the range of the leading 3~6 m in CRD tunnel and 0~3 m in sidewall guide pit tunnel. There are different advantages by both methods for passing through sand layer.

结果表明，采用这2种工法时引起的隧道变形相差不是很大，都能较好地控制地层的变形；采用CRD法时产生的塑性区较双侧壁法大，且向隧道侧上方发展较为明显；采用双侧壁法时产生的塑性区在隧道侧向发展较为明显，超前影响的距离也大于CRD法；采用CRD法时的塑性区在超前3~6m的范围内发展速度较快；采用双侧壁法时的塑性区在超前0~3 m的范围内发展速度较快；对于隧道穿越砂层而言，2种工法各有优势。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。