查询词典 comparative

To cite comparative examples, if a mushkenu was injured in eye or limb, he was indemnified by the payment of a mina (roughly 0.45 kg, or 1 lb, of silver); in the case of an awilu similarly injured, the law of retaliation was applied; whereas for an injured slave, the indemnity was to be half the slave's market value.

引用比较的例子：如果一个依附民的眼晴或四肢受到伤害，他会得到1梅纳（大约0.45千克或1毫克的白银）的赔偿；在一位自由民受到同样伤害的情况下，会使用到报复性的法律行为；然而一位受到伤害的奴隶，其赔偿额是奴隶的市面价值的一半。

On the basis of defining and analysis of the current situation of building on campus culture and enterprise culture in chapter one, the text lets readers have a comparatively clear understanding to the research object of this text on one hand, setups some soapstone Cor the comparative analysis of second and third chapters and explore the way of building in fourth chapter on the other hand.

本文通过第一章对校园文化与企业文化的界定及其建设现状的分析，一方面让读者对本文的研究对象有一个较为清晰的了解，另一方面为后文第二、三章的比较分析及第四章建设途径的探索做一个铺垫。

This thesis engages sociologically a major debate in contemporary sinology and comparative philosophy, namely "the transcendence and immanence debate."

中文摘要本论文从社会学的角度切入晚近国际汉学和比较哲学场域的一个特殊讨论：「超越性」和「内在性」的讨论。

The course will employ a combination of teaching methods, including the case/Socratic method, a comparative approach, and an economic analysis of the relevant contract rules.

在整个课程教授过程中，我们力争探寻每个法律制度之所以创设的理由以及它要解决的问题，从而为我国财产法的发展寻求思路。

When rolling the roadbed, the best degree of compaction is 93%~95%. When taking Aeolian sand for preventing the water rising, the Aeolian sand replacement should be set above water table, which should normally be made at 50~80 cm depth of soil base with 15~20 cm thickness of replacement for medium wet subgrade and 20~30 cm for wet subgrade. When using stabilized soil inorganic binder for prevention and control of the frost damage, the thickness of the binder is about 25 cm The mass proportion of cement, coal and Aeolian is about 6:40:54 and lime, fly ash and aeolian is about 14:30:56. Based on these, comparative evaluation for various preventing and curing measures of the Aeolian subgrade was given.

通过对试验数据分析得到了其冻结规律，采用碾压击实法，其最佳压实度度为93%~95%；采用风积砂换填隔水法，风积砂垫层时位置应在地下水位以上，一般应在土基50~80 cm深度处铺筑，换填厚度在中湿路基为15~20 cm，潮湿路基为20~30 cm；采用无机结合料稳定土防止、防治风积土路基道路冻害，厚度均应在25 cm左右，其中水泥、煤渣、风积土的质量比约为6：40：54，石灰、粉煤灰、土三者的质量比为14：30：56，在此基础上，对各种措施的防治效果进行了对比评价。

The writer considered that the absolute fixed had meaned each note of name of singing formed by absolute fixed pitch, and it was a precondition to study the fixed tonality; the comparative fixed meaned a kind of training method that only usage of singing way in fixed tune artificially, through the interval to organizing, and for this required the student with the base of tonic sol-fa conception.

内容提要：在视唱练耳教学中，"绝对固定"是指每个音的唱名都是由独立的绝对固定音高构建而成，它是学好固定调性的前提；"相对固定"则指学生在可能已经形成了首调观念的基础上，只是人为地采用固定调的"唱名方式"，通过"音程"来进行"构建"训练的一种形式。

The main representations for agriculture industrialization to improve our agriculture economy are: first, to solve the contradiction between the small production of our agriculture and big international market; second, to heighten the comparative efficiency of agriculture by specialization of production; third, to promote the process of urbanization by widening the traditional industrial chain. Fourth, to solve the contradiction between specializationproduction and social serves by making foreign trade systems of agriculture goods sound. fifth, to raise diathesis of farmers by spreading agriculture techniques; sixth, to promote standardization and internalization of agriculture by making the standardization system.

农业产业化经营促进我国农业经济发展的主要表现是：第一，解决了我国农业小生产和国际大市场之间的矛盾；第二，实现了专业化生产，提高了农业的比较效益；第三，拓展了传统的产业链，促进了农村城镇化进程；第四，健全了农产品外贸流通体制，解决了专业化生产和社会化服务之间的矛盾；第五，促进了农业科技的推广，提高了农民的素质；第六，健全了农业标准体系的建设，促使农业走向规范化、标准化、国际化。

According to breeding objective and the study on characteristics of wild southernwood resources, the plant types of southernwood were directionally screened by derived system method and group mixed method, the selected population were purified and their characters were identified, the variety comparative tests in muti-sites for many years were conducted for the purified types that passed identification.

方法］根据育种目标和对青蒿野生资源特征特性的研究，采用派生系统法和集团混合法对青蒿植株类型进行定向筛选，对中选群体进行纯化和性状鉴定，对通过鉴定的纯化类型进行多年多点品种比较试验。

Using remote sensing software Envi to pretreatment and transform spectral data in order to highlight the nuances of spectral data to the comparative analysis.

使用Envi遥感软件对光谱数据进行预处理及各种变换以突出光谱数据的细微差别，这有利于光谱数据的对比分析。

In this paper an analysis of the multispectral images space and spectral features is presented, and useful lossless compression techniques such as preprocessing, prediction and transformation are introduced, and also a comparative analysis of these techniques is discussed.

本文分析了多光谱图像的空间和谱间相关性等特点，从多光谱图像预处理、预测和变换无损压缩方法等方面介绍了目前主要的多光谱图像无损压缩方法，并对其特点进行了对比分析。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了