查询词典 comparative

With analyse on the comparative superiorities of secondary industry development, we think that th...

通过工业发展的比较优势分析，说明珠海具有发展工业的良好条件和独特的优势。

Taking the important thought of "the Three Stands-for" by the General Sectary Jiang Ze-min and the working subject of "Justness and Efficiency" of the People" Courts for the 21st century for the guide, combining with the practice of the reform of civil trial system which is going on in China, the writer , by means of comparative and historical study, held that the forming of the civil trial power in our country should reflect the new "Convenient- to- Both Principle" that is going along with the era; that is, the principle of "not only convenient to take advantage of the procedure system by the party, but also convenient to exercise the trial power independently and impartially by the People" Court ."

作者以江总书记"三个代表"的重要思想为指导，以人民法院二十一世纪"公正与效率"的工作主题为指针与导向，结合我国民事审判体制改革的实践，采取比较研究和历史研究的方法，主张我国民事审判权的构筑应当体现与时俱进的新"两便原则"，即既"便于当事人利用诉讼，又便于人民法院依法独立公正地行使审判权"。

The comparative analyses are made between 65 seiche processes with the amplitude greater than 50 cm(the amplitude greater than 80 cm in Longkou Harbor) in main harbors along the coasts of the Bohai Sea and the Huanghai Sea and the surface weather charts.

对渤海、黄海主要港湾发生的振幅大于 50cm(龙口港湾取振幅大于 80cm)的6 5次假潮过程与地面天气图进行对比分析，着重分析了伴随大振幅假潮过程的天气形势。

Interview data were analyzed with constant comparative method. Three themes emerged from the data including participants' perception of intimate relationships, the dilemma of social morality and self-limitation after HIV infection and the swings between renouncing and embracing their intimate relationships.

结果发现男同志感染者的亲密关系可以从三个部分加以了解，亦即感染者认为的亲密关系、社会道德与自我的局限、在放弃与拥有亲密之间摆荡。

Using the small plot arrangement method, the comparative test was carried on the field characters of strawberry between tissue culture seedlings and self-reproducing seedlings.

方法］采用茎尖组织培养法获得草莓脱毒苗，并按小区间比排列法进行草莓组培苗和自繁苗田间性状比较试验。

The comparative study and analysis of civilization structure is the key angle to understand the different fate of China and Japan in modernization, but when we look the difference between China and Japan in civilization structure, we should pay attention to the "selfness" of Japan s social structure, rather than to only pay attention to its " westernized character".

人们普遍认为，在东亚文明的大背景之下，中日两国社会结构的差异是两国现代化不同命运的"最深的秘密"和"隐蔽的基础"。因此，关于文明结构的比较分析，便成为中日现代化比较研究极为重要的理论问题。

This paper is semantic analysis and comparative study of Chinese and Serbian prepositions, as well as their semantic functions in sentence.

本文介绍、研究和对比汉语和塞尔维亚语介词的语义功能和意义。

This will be done through a comparative examination of the social and physical determinants behind the housing built form in Hong Kong and Shenzhen SEZ.

将通过对香港和深圳经济特区住房建筑形式背后的社会和物质决定因子的比较分析而获得。

Shaddock wants weight to comparative on the west, skin of fruit body burnish is thin, soft had better.

西柚要重量相当，又果身光泽皮薄。柔软的为好。

Chapter 5 is the Shamanism mythical legend comparative study.

第五章为萨满神话传说的比较研究。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。