查询词典 comparative

Argentinian right-winger Mauro Camoranesi, a comparative youngster at 30, is also yet to commit his future to the club.

阿根廷右翼毛罗。卡莫拉内西即将年满30岁，他在俱乐部的前景也依然一片模糊。

The result demonstrates that Yangtze River basin is in the state of comparative health.

研究结果表明目前长江流域仍处于较为健康的状态。

Next, aviation carries total volume to rank world front row, and home allocates scale to comparative basically with what international carries volume.

其次，航空运输总周转量都位居世界前列，且国内与国际运输周转量的分配比例基本相当。

The sample comprised 25 patients with the first premolar removed during orthodontic treatment. Digital models and lateral cephalometric records were taken pre- and post- treatment. We chose two kinds of regional superimposition methods on the digital models (One was the mesial zone of the third primary ruga and regional palatal vault, the other was the palate) and Baumrind's best-fit for cephalometric superimposition. The amounts of incisor and molar movement were measured and a comparative study was performed.

三。选择25例拔除上颌第一双尖牙正畸患者治疗前、后的上颌模型进行三维重建，分别使用第三腭皱近心端局部腭穹隆和腭部对同一患者治疗前、后的数字化模型进行局域重叠，以治疗前后头颅侧位片的 best-fit重叠为评价标准，比较三种方法之间的差异，对应用三维数字化牙颌模型纵向重叠评价正畸治疗前、后的牙齿移动进行探索性研究。

This thesis is divided into four parts, first part one has explained the background of the research, puts forward to the problem of the thesis, thinking and method; The second part two has introduced the overview of northwest under developed area, and analyzed the characteristic of local university"s scientific research of northwest under developed area and the demand of young teachers; The third part, according to the current situation motivation of scientific research the young teachers of local university in Gansu as the individual case, carrying on comparative analysis to local university"s young teacher"s scientific research in Gansu Province; The forth part has combined the typical case - the current situation of Gansu Province, put forward the measures to the northwest under developed area that concerning the scientific research motivation for young teachers: Intensity of research funding of the young teachers should be moderate; Young teacher"s assessment of results should not give priority to symbolic achievements and patent for invention; the structure of graduation school the young teacher of local university should be optimized; It is necessary to strengthen the training of the scientific research of the young teachers;It is necessary to set up the teachers sabbatical leave system and improve the system of floating of teachers of local universities.

因此，本研究选择了甘肃地方高校青年教师的科研激励问题作为论文的个案，力图对西北欠发达地区地方高校青年教师的科研激励问题提出对策性建议。本研究共分为四部分，第一部分阐述了研究背景，梳理了相关的文献资料，提出研究的问题，思路和方法；第二部分首先介绍了西北欠发达地区概况，并对西北欠发达地区地方高校科研的特点及青年教师的需求特征进行了分析；第三部分由于甘肃地方高校青年教师科研激励现状在西北欠发达地区地方高校中具有典型性和代表性，以甘肃省地方高校青年教师科研激励现状为个案，对甘肃省地方高校青年教师科研激励措施进行了比较分析；第四部分结合个案——甘肃省地方高校青年教师科研激励的现状，提出西北欠发达地区地方高校青年教师科研激励问题的对策性思考：科研资助强度应适中；成果鉴定不宜以标志性成果和发明专利为主；优化地方高校青年教师学缘结构；加强地方高校青年教师的科研培训；建立学术假制度以及完善地方高校人才流动制度。

The comparative experiments of the new active sand trap with a traditional passive one are carried out fl a wind tunnel, where a new non-dimensional parameter is introduced to evaluate the stagnant effect on airflow of the trap.

对新型集沙仪和传统被动集沙仪进行了风洞对比实验，并引入一个新的量来反映集沙仪对气流的阻碍程度。实验结果显示，新型集沙仪对气流的阻碍明显减小，在不同风速下也具有很好的适应性。

Using the principle and methods of Cladistics to systematically study the comparative and evolutionary morphology of sawfly larvae of Hymenoptera; to reconstruct the phylogeny of sawflies and to probe on the co- evolution between sawflies and their host plants; further more to collect enemies of some important sawfly pests.

应用支序系统学原理和方法，系统深入地研究膜翅目叶蜂类幼期比较和进化形态学，推断和重建叶蜂系统演化关系，探讨叶蜂类昆虫与寄主植物之间协同进化关系，初步筛选重要叶蜂害虫的天敌昆虫。

Comparative advantage, factor endowment and scale economy all can be the driving force of international outsourcing.

本文构建了外包指数，对1997-2002年中国各产业的参与国际外包的状况进行了衡量。

The hesitation of our courts in declaring principles may be much more reasonably attributed to the comparative scantiness of our precedents, voluminous as they appear to him who is acquainted with no other system, than to the temper of our judges.

我们的法院所以不愿直截了当地宣布原则，很可能不是由于我们法官的禀性，而是由于我们的先例比较少，虽然我们的先例，在不知其他制度的人看来已是卷帙浩繁的了。

First, this will help cultivate the taxpayers' consciousness of paying taxes in good faith, clarify the legal responsibilities of taxpayers and enhance the compliance with tax law; second, it will help the tax authorities strengthen the administration of tax sources and the regulation of individuals with high income; third, it will help strengthen comparative analysis and further push forward the scientific and sophisticated administration of individual income tax; fourth, it will help create conditions and accumulate experience for the transition to a mixed tax system that combines global and schedular tax systems in the next step.

这样做，一是有利于培养纳税人的诚信纳税意识，明确纳税人的法律责任，提高税法遵从度；二是有利于税务机关加强税源管理，加大对高收入者的调节力度；三是有利于加强分析比对，进一步推进个人所得税的科学化、精细化管理；四是有利于为下一步向综合与分类相结合的混合税制过渡创造条件、积累经验，同时，也符合世界各国个人所得税的通常做法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。