查询词典 comparative

Through comparative studies, we consider that the core theme and basic plots derive all from the short heroic epic The Hero silin—galzuu—baatar in the khalkha tribe and the Barkh tribe in the 16th century.

通过比较研究，我们认为东蒙古英雄史诗的核心主题和基本情节题材共同起源于16世纪形。。。

It is based on the history of comparative law study kinship language.

它以历史比较法为基础，研究语言的亲属关系。

With a typical power system of 500 kV as an example,a comparative test is carried out

对改进后的三相短路故障判据和传统判据进行了比较测试。

Langford has taught are production of operations management, advanced business statistics and comparative entrepreneurship.

他教授的某些课程是操作管理，高级商业统计学和比较创业学的产物。

The most recent survey of all comparative investigations of primate larynges was contributed by Starck and Schneider (1960), who may be consulted for further details.

最近有Starck and Schneider (1960)对灵长类的喉头作对比的研究，有多的细节。

By using the method of comparative geography, the continuity and discontinuity between alpine meadow and its neighboring and alike landscapes have been studied in order to indicate that the alpine meadow zone is the transitional landscape from montane forest to alpine steppe and it can be regarded as a large altitudinal belt compared with the latitudinally distributed tundra on a global scale.

首先，用比较地理学的方法探讨了高寒草甸与其相邻和相似景观之间存在的连续性和间断性，说明地带性的高寒草甸景观是从山地森林景观向高寒草原景观的过渡；而在全球空间尺度范围内，作为"大垂直带"的高寒草甸，与纬向分布的极地苔原具有可比性。

The dissertation focuses on two issues——level 3 examinations in theNational Qualifications Framework and admissions system to higher education, investigating examinations and admissions system to higher education in the UK longitudinally and latitudinally, in both macro and micro way, using the following research methods: documentation method, field research, questionnaire method, interview method, case studies and comparative method.

论文重点围绕英国《国家资格证书框架》中的第三级证书考试(主要是A-levels证书考试)和高等院校招生录取制度两个问题进行研究，运用文献研究法、实地研究法、问卷调查法和访谈法、个案研究法、比较研究法，从宏观和微观的两个角度、纵横两个纬度对英国高等院校招生考试进行研究。

Comparative molecular fields analysis has been applied to the studies of the correlation of the pyrethroid and their acute toxicity-LD50.The comparison of CoMFA results with different lattice spacing and different atom probes was investigated.

用比较分子力场分析研究了拟除虫菊酯类农药的结构与急性毒性LD50的关系，考察了网格结构和探针原子对结果的影响。

Edmund had a stimulating intellectual impact on the field of comparative and international education, and was a leading figure worldwide.

埃德·金用鼓励人的明智影响国际比较教育的领域，并且是国际范围内的一位领导人物。

The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. The author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. By using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the Contract Law of Peoples Republic China. From the angle of legal effect after its application, the author analyzes the differences in rights and duties between legal nexus among them (the owner, the leasee, the leaser) and pure bargain relation, lease relation. The author thinks applicable range of the legal system may be enlarged and be analogized to financial lease and over the property of another. In the end, it puts forward the perfection suggestions of the legislation of the system of no break of lease with bargain.

本文首先从该制度产生的理论依据、社会背景以及发展趋势上，对其进行一个宏观了解和把握，说明其产生的可能性和必要性以及适用对象由不动产向一切财产转变的发展过程；其次通过利益衡量、制度理念、法律价值三个方面的分析，阐明该制度的存在有其深厚的法理学基础；又运用比较分析的方法，阐述各国在其适用条件上的要求，分析我国合同法有关此方面存在的缺陷；再就该制度适用后所产生的法律效果，分别分析三方(所有人、出租人、承租人)之中每两方之间的法律关系与单纯的买卖关系、租赁关系在权利义务上有何不同；然后将其适用范围扩大，类推适用于融资租赁和他物权；最后提出完善我国买卖不破租赁制度的立法上的建议。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。