查询词典 comparative

It finally dawned on me that my comparative advantage was econ, not law.

我渐渐了解：相对来说，我的强项是经济学，不是法学。

This paper intended to find the critical factors which influence diversity of Eucalyptus understorey vegetation on the basis of comparative analysis of annual rainfall, the water content of soil and available N, P, K of soil in Hainan Island.

本文在比较分析海南岛年降水量、土壤水分含量及土壤速效养分N、P、K的基础上，试图寻找影响桉树林下植被多样性的主导因子。

The video sequences are captured by the fixed cameras under various illumination conditions of indoor and outdoor scenes. By appropriately choosing the comparative sequences, the grey relational degree between them and the present frame is computed and moving targets are viably detected.

在室内和室外不同光照场景下，通过固定摄像机捕获的视频图像序列中的运动车体和人体进行检测；选取适当的比较图像序列，对该序列和含有运动目标的视频图像作灰关联分析，以清楚、完整地提取出运动目标。

The latter is mainly comparative psychology and differential psychology.

它们的不同之处在于：①哲学基础不同，前者是进化认识论，后者是实用主义；②科学基础不同，前者是社会生物学，后者主要是达尔文的进化论；③研究领域不同，前者包括进化认知心理学、进化人格心理学、进化发展心理学、进化社会心理学，后者主要是比较心理学和差异心理学。

Nippon Sport Science University ; Beijing Sport University ; library ; Nippon Decimal Classification ; Chinese Library Classification ; comparative study

日本体育大学；北京体育大学；图书馆；日本十进分类法；中国图书馆分类法；比较研究

Education and research in librarianship: subjects include comparative librarianship; professional education and training; distance education; CPD, and so on.

图书资讯学教育和研究：主题包括比较图书资讯学；专业教育和训练；远距教学；进修等。

In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence.

在大多数州，混合过失已经被比较过失取代。

In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence.

在多数州，混合过失已经被比较过失取代。

In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence.

在多数州里，混合过失行为已经被比较过失所取代。

In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence.

在多数州，混合过失已经被比较过失取代。在论及过失时

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。