查询词典 comparative

Through the comparative study of tones and intonations, types and functions of tone and intonation are analyzed.

通过对英汉声调和语调的对比研究，本文分析了声调语调的各种形式和功能。

Categories es tablished by ge neral theories a nd comparative fra mework of analysis, and there by

的理论和比较的分析框架，因此会产生无休止的混乱和臆造的术语。

Now, however, Kampala believes that Uganda's comparative advantage in food production is the best immediate opportunity for achieving economic growth.

然而，坎帕拉现在相信乌干达在食品生产上的竞争优势是实现经济增长的最佳直接机会。

Sewers and piped water gave the West "comparative economic and politically legitimising advantages over its cold-war rivals".

下水道和管道里的水则给了西方世界&经济上和政治上的优势助其击败了其冷战对手&。

There are five kinds respectively Genome Data, Annotation, Comparative Genome, Arrays Resources and Misc.

其涵盖五个大类分别是：基因组数据、注释、比较基因组、阵列资源、杂集。

On the basis of comparative analysis on Bona fides and No fault. Mala fides and fault,this essay holds that Bona fides and No fault are consistent in essence with a few fine distinction;Aolus and culpa lata can form Mala fides,but culpa levis and culpa levissima can't.

在对善意与无过错、恶意和过错的比较分析的基础上，本文认为善意和无过错本质是一致的，但存在细微差别：故意和重大过失可以构成恶意，轻过失和稍微过失不构成恶意，其中也试图对过失进一步区分并提出区分标准。

On the basis of comparative analysis on Bona fides and No fault. Mala fides and fault,this essay holds that Bona fides and No fault are consistent in essence with a few fine distinction;Aolus and culpa lata can form Mala fides,but culpa levis and culpa levissima can't.

在对善意与无过错、恶意和过错的比较分析的基础上，本文以为善意和无过错本质是一致的，但存在细微差异：故意和重大过失可以构成恶意，轻过失和轻微过失不构成恶意，其中也试图对过失进一步区分并提出区分标准。

On the basis of comparative analysis on Bona fides and No fault. Mala fides and fault,this essay holds that Bona fides and No fault are consistent in essence with a few fine distinction;Aolus and culpa lata can form Mala fides,but culpa levis and culpa levissima can't.

在对善意与无过错、恶意和过错的比较分析的基础上，本文认为善意和无过错本质是一致的，但存在细微差别：故意和重大过失可以构成恶意，轻过失和轻微过失不构成恶意，其中也试图对过失进一步区分并提出区分标准。

In this paper, the economic model was defined, discussed the world's three most important characteristics of the different economic model, and from the governments and enterprises of the two of the three major aspects of this mode of a comparative study.

本文对经济模式进行了界定，论述了当今世界上最主要的三种经济模式的不同特点，并从政府和企业两个方面对这三大模式进行比较研究。

Multiple genetic changes have been found in ESCC,but little is known about major oncogenes and tumor suppressor genes involved in this disease.To surveying chromosome imbalances in this disease,we analyzed statistically high-frequency chromosomal changes of ESCC from the previous studies by multicolour fluorescence in situ hybridization and comparative genomic hybridization.

为鉴定与食管癌关系密切的基因，本研究从染色体畸变的角度出发，在实验室前期工作及相关文献的基础上，统计分析食管癌染色体畸变谱，发现3、5、8号染色体重排及着丝粒断裂再重组可能是最常见的结构改变，3q、8q增益是最常见的数目异常。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。